Carel UE 90 Benutzerhandbuch Seite 15

(1) Tolérance admise sur la tension nominale de réseau : -15%, +10%
(2) Tolérance sur les valeurs nominales : +5%, -10% (EN 60335-1)
(3) Valeurs conseillées, se référant à la pose du câble en PVC ou en
caoutchouc en gaine fermée pour une longueur de 20 m; il faut, de
toute façon, respecter les Réglementations en vigueur
(4) Production de vapeur instantanée: la production moyenne de vapeur
peut être influencée par des facteurs extérieurs comme: la température
ambiante, la qualité de l'eau et le système de distribution de la vapeur.
TAM EXTERNE
5.2 Vérification de la tension du transformateur des circuits
auxiliaires
Le transformateur d'alimentation des circuits auxiliaires (de type
tensions multiples), présente des enroulements primaires pour les
tensions: 400, 460 et 575V et un secondaire à 24 V. Le branchement
s'effectue et est contrôlé en usine en respectant la tension de la plaque.
Le primaire du transformateur est protégé par des fusibles cylindriques
sur sectionneur de 10,3 x 38 mm, avec un calibrage indiqué au tableau 8.3.
5.3 Carte principale de contrôle – PCO
générales
Le pCO 2 est un contrôleur à microprocesseur développé par CAREL
pour de multiples applications dans les secteurs de la climatisation de
l'air et de la réfrigération. Le pCO
programme de réglage et est équipé d'un jeu de bornes pour le
branchement aux dispositifs contrôlés (par exemple: vannes,
contacteurs de puissance). Ce dernier possède l'horloge de série et
batterie au lithium sur toutes les versions.
Le programme et les paramètres sont mémorisés sur la MÉMOIRE
FLASH permettant ainsi leur conservation même en l'absence de
tension (sans avoir besoin d'alimentation de secours). Le pCO
également la connexion au réseau local pLAN (pCO Local Area
Network – Réseau Local d'Entreprises). Le réseau pLAN est composé
de plusieurs contrôleurs et de plusieurs terminaux qui interagissent
entre eux. Chaque contrôleur en réseau pLAN peut échanger des
informations à un fort débit. On peut relier jusqu'à 31 unités entre pCO
et terminaux de façon à partager rapidement les informations.
Le branchement à la ligne sérielle de supervision/téléassistance, selon
le standard RS 485, est effectué par l'insertion, sur pCO
option dotées du protocole de communication CAREL, MODBUSTM ou
ECHELON‚ RS232 et GSM.
100
300
500
700
2 M – Caractéristiques
2 est spécialisé pour l'exécution du
2 permet
2 , de cartes en
(1) Zulässige Toleranz Nennspannung: -15%, +10%
(2) Zulässige Toleranz Nennwerte: +5%, -10% (EN 60335-1)
(3) Richtwerte in Bezug auf die Verlegung von Kabeln aus PVC oder
Gummi in geschlossenem Kabelkanal für eine Länge von 20 m. Die
geltenden Bestimmungen müssen eingehalten werden.
(4) Ist-Dampfproduktion: die durchschnittliche Dampfproduktion kann
durch externe Faktoren wie Raumtemperatur, Wasserqualität oder
Dampfverteilsystem beeinflusst werden.
EXTERNER STROMWANDLER
Fig. 5.1
5.2 Überprüfung der Trafospannung der Hilfsschaltkreise
Der Versorgungstrafo der Hilfsschaltkreise (Multispannung) hat zwei
Primärwicklungen (für die Spannungen 400, 460 und 575V) und eine
Sekundärwicklung (24 V). Der Anschluss wird gemäß der auf der
Etikette angegebenen Spannung im Werk ausgeführt und überprüft.
Die Primärwicklung des Trafos ist durch zylinderförmige Sicherungen
auf dem Trennschalter von 10,3 x 38 mm mit der in Tabelle 8.3 angege-
benen Eichung geschützt.
5.3 Hauptreglerplatine - PCO
pCO 2 ist eine elektronische Mikroprozessorsteuerung von CAREL für
zahlreiche Anwendungen im Bereich der Klima- und Kältetechnik. Sie
führt das Regelungsprogramm aus und ist mit Klemmen für die
Verbindung mit den gesteuerten Vorrichtungen (z.B. Ventile,
Schaltschütze) ausgestattet.
In allen Versionen ist eine serienmäßige Uhr mit Lithiumbatterie
vorgesehen.
Das Programm und die Parameter sind im Flashspeicher gespeichert,
wodurch sie auch bei Stromausfall gewahrt bleiben (ohne die
Notwendigkeit einer Notstrombatterie). pCO
in ein lokales pLAN-Netzwerk (pCO Local Area Network). Das pLAN
besteht aus mehreren interagierenden Steuerungen und Bedienteilen.
Jede im pLAN eingebundene Steuerung kann Informationen mit hoher
Übertragungsrate austauschen. Bis zu 31 Geräte (pCO
Bedienteile) können für den Informationsaustausch vernetzt werden.
2
Die Verbindung erfolgt seriell per RS485 zum Fernwartungs- und
Überwachungsnetzwerk: dazu werden in pCO
dem Kommunikationsprotokoll CAREL, MODBUSTM oder ECHELON‚
RS232 und GSM eingebaut.
15
humiSteam 90-130 kg/h - cod. +030220511 - rel.1.3 - 21.02.2007
2 M - Allgemeine Merkmale
2 ermöglicht die Einbindung
2 und
2 optionale Platinen mit