Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Inhalt
WARNUNG
WARNUNG ................................................ 4
VORSICHT ................................................. 4
VORSICHTSMASSNAHMEN .................... 5
werden können ...................................... 6
Bedienelemente ............................................. 9
Ein- und Ausschalten ...................................... 10
Öffnen/Schließen des Monitors ...................... 10
Waagrechtstellen des Monitors ....................... 10
Einstellen der Lautstärke ................................ 10
Muteschaltung ................................................. 10
Das Display ..................................................... 10
Arbeiten mit den Drucktasten ...................... 10
Auswählen einer Signalquelle ..................... 11
Direktzugriffsbildschirm ............................. 11
Geteilte Anzeige .......................................... 12
Rundfunkempfang .......................................... 13
Abrufen von Festsendern ................................ 13
Radiosenders ............................................... 13
(Alternativfrequenzen) ................................ 14
Programmtyp) .............................................. 14
Wiedergabe ..................................................... 16
Repeat-Funktion .............................................. 16
Zufallswiedergabe (M.I.X.) ............................ 16
Erläuterungen zu MP3/WMA ......................... 17
Abspielen einer DVD/Video-CD .................... 18
Anzeigen des Menüs (nur DVD) ................. 20
(nur DVD) ................................................ 20
(nur Video-CD) ........................................ 20
Stoppen der Wiedergabe ................................. 20
Schneller Vor- und Rücklauf ........................... 20
Titeln ............................................................ 21
Standbildwiedergabe (Pause) .......................... 21
Einzelbildschaltung ......................................... 21
Zeitlupe ........................................................... 21
Titelnummer-Suchlauf (nur DVD) .................. 21
Titelnummer ................................................ 22
Umschalten zwischen Tonspuren .................... 22
(nur DVD) .................................................... 22
Video CD ..................................................... 22
Einstellen des Tons ......................................... 23
Benennen von Discs/Radio sender .................. 23
Disc-Suchfunktion .......................................... 24
Monitor für den Fond ...................................... 24
Fernbedienungssensorfunktion .................... 24
(Simultan-Funktion) .................................... 25
Beenden der Simultan-Funktion .................. 25
Ein- /Ausschalten des Displays ....................... 25
Einstellen von VISUALIZER ......................... 26
Einstellen des visuellen Effekts ...................... 26
DEUTSCH
1
-DE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Alpine IVA-D300R

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Repeat-Funktion ..........16 Inhalt Zufallswiedergabe (M.I.X.) ......16 Auswählen von Ordnern (für MP3- /WMA-Betrieb) ..16 Bedienungsanleitung Erläuterungen zu MP3/WMA ......17 DVD/Video-CD WARNUNG Abspielen einer DVD/Video-CD ....18 Aufrufen der Anzeige des DVD-Modus ..19 WARNUNG ..........4 Wenn eine Menüanzeige erscheint ....
  • Seite 2 Monitor-Öffnungs- /Schließfunktion ... 26 Funktion der V.SEL-Taste ......34 Einstellungen (Setup) Ändern der Farbe der Tastenanzeigen DVD-Einstellungen (nur IVA-D300R) ........34 Einstellen des DVD-Modus ......27 Aktivierung des optischen Digitalausgangs Einstellung der Sprache für Menüs ..... 27 für einen externen Klangprozessor ..34 Einstellung der Sprache für Ton ....
  • Seite 3 Vorsicht ........... 66 Zusätzliche Geräte (Option) Vorsichtsmaßregeln ....... 66 Bedienung zusätzlicher Geräte (Option) ..51 Einbau ............. 67 Wechsler (Option) Anschlüsse (IVA-D300R/IVA-D300RB Verkabelungsplan) ........70 Bedienung eines CD-Wechslers (Option) ..52 Systembeispiel ..........72 Auswahl bei Multi-Wechsler-Ausstattung (Option) ............52...
  • Seite 4: Bedienungsanleitung

    Stillstand gekommen ist. Halten Sie das Fahrzeug immer an einer kommen. Geben Sie das Gerät zu Reparaturzwecken an einen sicheren Stelle an, bevor Sie solche Bedienungen ausführen. autorisierten Alpine-Händler oder den Alpine-Kundendienst. Andernfalls besteht Unfallgefahr. DIE HÄNDE FERNHALTEN, WENN SICH DAS DIE LAUTSTÄRKE NUR SO HOCH STELLEN, DASS SIE...
  • Seite 5: Vorsichtsmassnahmen

    (Unebenheiten) Beschädigte Disc Installation Location Versuchen Sie nicht, eine Disc mit Rissen, Verwellungen oder Wählen Sie einen Einbauort, der dem IVA-D300R/IVA-D300RB anderen Schäden abzuspielen, da dadurch das Laufwerk ernsthaft Schutz bietet vor: beschädigt werden kann. • direkter Sonneneinstrahlung und Wärme Wartung und Instandsetzung •...
  • Seite 6: Discs, Die Auf Diesem Gerät Abgespielt Werden Können

    Zubehör entspricht die Disc u. U. nicht mehr der Norm, Die nachfolgend angegebenen Disc-Typen können auf diesem was Betriebsstörungen zur Folge haben kann. Wir raten Ihnen Gerät abgespielt werden. daher von der Verwendung solchen Zubehörs für Alpine DVD- Player ab. Disk- Max.
  • Seite 7 • Beachten Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise, die den Hybrid Audio-CDs und Daten (MP3/WMA) CD-R/RW-Discs: Der IVA-D300R/IVA-D300RB ist in der Lage, jeden Bereich der DVD-Rs/DVD-RWs beigelegt sind. Disc zu lesen. • Bringen Sie keine Aufkleber, Klebebänder o. ä. auf der Wählen Sie CD-DA, um den CD-Audiobereich wiederzugeben,...
  • Seite 8 • Im Vergleich zu normalen DVDs sind DVD-Rs/DVD-RWs empfindlicher gegenüber Hitze, Feuchtigkeit und direktem Sonnenlicht. Wenn sie z. B. in einem Auto liegen gelassen werden, kann es zu Schäden kommen und die DVDs können mit diesem Gerät möglicherweise nicht mehr abgespielt werden.
  • Seite 9: Erste Schritte

    Wenn Ihr Fahrzeug herstellerseitig mit Lenkrad- Bedienelementen ausgestattet wurde, können diese " # möglicherweise über eine Schnittstelle mit Ihrem Alpine-Gerät verbunden werden. Einzelheiten können Sie bei Ihrem Alpine- Händler in Erfahrung bringen. Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Gebrauch der Diebstahlschutzblende...
  • Seite 10: Ein- Und Ausschalten

    Monitors gespeichert. • Tippen Sie die Taste auf dem Display nur leicht mit der Fingerkuppe an, • Der IVA-D300R/IVA-D300RB ist ein Präzisionsgerät. Behandeln Sie es damit das Display nicht beschädigt wird. bitte mit Sorgfalt, damit Sie möglichst lange Freude an ihm haben.
  • Seite 11: Auswählen Einer Signalquelle

    • Wenn ein gesondert erhältlicher DVD-Player oder DVD-Wechsler Auswählen einer Signalquelle angeschlossen ist, wird AUX 1 im Display als „EXT.DVD“ oder „DVD CHG“ angezeigt. Im Folgenden wird das Auswählen einer Signalquelle am Beispiel der • Wenn ein DVD-Player und ein DVD-Wechsler (beide gesondert Radio-Modusanzeige erläutert.
  • Seite 12: Anzeigen Des Zifferneingabebildschirms

    Anzeigebeispiel für das Direktzugriffsmenü Anzeigen des Zifferneingabebildschirms Der Zifferneingabebildschirm wird angezeigt, wenn der DVD-Modus ausgewählt ist, damit ein Titel oder Kapitel gesucht werden kann bzw. damit beim Einrichten des Geräts für die DVD-Wiedergabe ein Ländercode oder ein Passwort eingegeben werden kann. Tippen Sie [10KEY] auf dem Hauptbildschirm für die Eingangsquellen an.
  • Seite 13: Radio

    Manuelles Speichern von Festsendern Radio Stellen Sie den Sender, den Sie abrufbereit speichern möchten, manuell oder per Sendersuchlauf ein. Anzeigebeispiel für den Radiohauptbildschirm Tippen Sie [P1/2] an, um die Funktionsführung zu wechseln. Tippen Sie [MEMORY] an. Tippen Sie innerhalb von 5 Sekunden eine der Funktionstasten [P.SET 1] bis [P.SET 6] an.
  • Seite 14: Rds-Betrieb

    • Wenn Sie eine gerade durchgesagte Verkehrsnachricht nicht hören RDS-Betrieb möchten, tippen Sie die T.INFO/RDS-Taste leicht an, um den Empfang abzubrechen. Der T. INFO-Modus bleibt dabei aktiviert, und das Gerät gibt die nächste Durchsage automatisch wieder. • Wenn die Lautstärke während des Empfangs einer Verkehrsnachricht geändert wird, speichert das Gerät die neue Lautstärkeeinstellung.
  • Seite 15: Empfang Mit Programmtyp-Priorität

    Empfang mit Programmtyp-Priorität CD/MP3/WMA Diese Funktion ermöglicht die Voreinstellung eines Programmtyps wie Musikrichtung, Nachrichten usw. Sobald eine Sendung des gewünschten Anzeigebeispiel für den MP3/WMA-Hauptbildschirm Programmtyps beginnt, während Sie eine andere hören, wechselt das Gerät automatisch zu dem Sender, der das gewünschte Programm ausstrahlt. Diese Funktion kann bei MW- und LW-Empfang nicht genutzt werden.
  • Seite 16: Wiedergabe

    1 Tippen Sie [P1/2] * an, um die Funktionsführung zu Drücken Sie c. wechseln. • Der IVA-D300R/IVA-D300RB ist mit einem integrierten MP3/WMA- 2 Tippen Sie [ ] an, um den gewünschten Repeat-Modus Prozessor ausgestattet. Sie können CD-ROMs, CD-Rs und CD-RWs mit auszuwählen.
  • Seite 17: Erläuterungen Zu Mp3/Wma

    Unterstützte Datenträger Erläuterungen zu MP3/WMA Mit diesem Gerät können Sie CD-ROMs, CD-Rs und CD-RWs abspielen. VORSICHT Unterstützte Dateisysteme Außer für den privaten Gebrauch ist das Duplizieren von Audiodaten Dieses Gerät unterstützt CDs, die gemäß ISO9660, Stufe 1 oder 2, (einschließlich MP3/WMA-Daten) bzw. das Verteilen, Übertragen oder formatiert wurden.
  • Seite 18: Dvd/Video-Cd

    Abspielen einer DVD/Video-CD Der IVA-D300R/IVA-D300RB ist mit einem integrierten DVD-Player ausgestattet. Wenn ein optionaler Alpine DVD- /Video-CD- /CD-Player (oder DVD-Wechsler) am IVA-D300R/IVA-D300RB angeschlossen ist, kann er über den IVA-D300R/IVA-D300RB bedient werden. (mit Ausnahme einiger Funktionen) WARNUNG Das Betrachten von Fernsehsendungen/DVD/Videos beim Lenken eines Fahrzeugs ist gefährlich.
  • Seite 19: Aufrufen Der Anzeige Des Dvd-Modus

    Option aus. ein. Die Wiedergabe der Disc wird gestartet. 3 Bestätigen Sie durch Antippen von [ENTER] Ihre Auswahl. Wenn ein optionaler Alpine DVD-Player angeschlossen ist: Legen Sie eine Disc in den DVD-/Video-CD-/CD-Player ein. Fortsetzung Der Player beginnt mit der Wiedergabe.
  • Seite 20: Anzeigen Des Top-Menüs (Nur Dvd)

    Eingeben über den Zifferneingabebildschirm (DVD) Anzeigen des Menümodusbildschirms (nur DVD) Tippen Sie [P1/2] auf dem Hauptbildschirm im DVD- Modus an. Die Funktionsführung ändert sich. Tippen Sie [MENU CONT] an. Der Menümodusbildschirm wird angezeigt. • Erläuterungen zu den Funktionen finden Sie unter „Wenn eine Menüanzeige erscheint“...
  • Seite 21: Suchlauf Zum Anfang Von Kapiteln Oder Titeln

    Suchlauf zum Anfang von Kapiteln oder Titeln Das Kapitel wird nochmals REPEAT wiedergegeben. Tippen Sie während der Wiedergabe [g] oder [f] an. Der Titel wird nochmals REPEAT TITLE Bei jedem Antippen der Taste wird um ein Kapitel/einen Titel wiedergegeben. weitergeschaltet, wonach die Wiedergabe am ausgewählten Rückschaltung auf normale Kapitel/Titel wieder einsetzt.
  • Seite 22: Direktsuchlauf Zu Einer Kapitel- Oder Titelnummer

    Video-CDs mit Multiplex-Audio Direktsuchlauf zu einer Kapitel- oder Titelnummer Tippen Sie während der Wiedergabe [P1/2] an. Mit dieser Funktion können Sie den Anfang eines Kapitels oder Titels auf Die Funktionsführung ändert sich. der Disc auf einfache Weise anfahren. Tippen Sie [AUDIO] an. Tippen Sie in einem anderen als dem Stoppmodus Der Ton des linken und rechten Kanals wechselt bei jedem [P1/2] an.
  • Seite 23: Andere Nützliche Funktionen

    Direktes Einstellen von Balance und Fader Andere nützliche Funktionen Tippen Sie [\] an und ziehen Sie das Symbol zu der gewünschten Einstellung. Oder tippen Sie den gewünschten Einstellbereich an. [\] wechselt an diese Stelle. Einstellen des Tons Tippen Sie zum Einstellen [L] oder [R] unter Balance und [F] oder [R] unter Fader an.
  • Seite 24: Disc-Suchfunktion

    Interner MP3/WMA-Player-/externer MP3-kompatibler Anschlüsse ausgewählt ist. Wechslermodus • Wenn Sie mit dem im IVA-D300R/IVA-D300RB eingebauten Laufwerk eine DVD auf dem vorderen und hinteren Monitor wiedergeben, wird 1 Die Anzeige mit der Ordnerliste erscheint. auf dem Fondmonitor keine Funktionsanzeige (Wiedergabe, Pause, Wählen Sie den gewünschten Ordner aus und tippen Sie...
  • Seite 25: Umschalten Zwischen Displaymodi

    Umschalten zwischen Displaymodi Einblenden des Bildes einer anderen Quelle (Simultan- Funktion) Tippen Sie bei geparktem Fahrzeug [WIDE] auf dem Bildquellenbildschirm an. Sie können das Bild einer anderen Quelle einblenden, während Sie den Ton Bei jeder Betätigung wird nach folgendem Schema der aktuellen Quelle hören.
  • Seite 26: Einstellen Von Visualizer

    Einstellen von VISUALIZER Monitoreinstellungen Diese Einstellung ist möglich, wenn eine Erweiterungs-Box (VPE-S431) angeschlossen ist. Einstellen des Monitors Tippen Sie [V.SEL] auf dem Hauptbildschirm für die Eingangsquellen an. Die Auswahlanzeige VISUAL erscheint. Die Schritte 1 bis 4 im Folgenden beschreiben die Verfahren zum Einstellen des Monitors.
  • Seite 27: Einstellungen (Setup)

    Tippen Sie [RETURN] an, um wieder den Einstellungen (Setup) vorhergehenden Bildschirm aufzurufen. Tippen Sie [MAIN CONT.] an, um wieder den Hauptbildschirm für die Eingangsquellen aufzurufen, der vor dem Aufrufen der DVD-Einstellungen Setup-Funktion angezeigt wurde. • Sie dürfen die Zündung nach dem Ändern von Einstellungen im DVD- Modus nicht sofort ausschalten (die eingegebenen Namen bzw.
  • Seite 28: Ändern Des Ländercodes

    Die einzelnen Länder sind mit ihren Codes in der „Liste des Ländercodes“ (Seiten 60, 61) aufgeführt. Ändern der Digitalausgang-Einstellung 4 Tippen Sie [ENT] an, um den Code zu speichern. Sie können wählen, wie die digitalen Audiosignale vom IVA-D300R/IVA- Einstellen der Altersfreigabestufe D300RB wiedergegeben werden sollen. (Parental Lock-Zugriffssperre) Einstelloption: DIGITAL OUT MODE Mit dieser Funktion können Sie das Gerät so einrichten, dass Kinder nur...
  • Seite 29 Audioausgang/Optischer Digitalaudioausgang Disc Analoger Audioausgang Audio- Digitalausgang- Optischer Digitalaudioausgang (bei Anschluss eines (Ai-NET, RCA) Aufzeichnungsformat Einstellung digitalen Klangprozessors) AUTO DTS Elementary Stream LPCM-Codierung, LPCM 2 Kanäle Down-mix (48kHz/16 Bit) AUTO Dolby Digital Dolby Digital LPCM LPCM (48kHz/16 Bit) PCM linear 48kHz/16 Bit AUTO LPCM (48kHz/16 Bit)
  • Seite 30: Aktivierung Des Digitalausgangs

    Bedienschritte 1 bis 5 der folgenden Vorgangsbeschreibung sind anpassen. für alle Einstelloptionen des GENERAL-Menüs gleich. Diese Einstellung kann auch auf die IVA-D300R/IVA-D300RB Einzelheiten finden Sie im jeweiligen Abschnitt. angewendet werden. Wenn kein Fondmonitor angeschlossen ist, lautet die Einstellung für den Tippen Sie auf dem Bildschirm für die...
  • Seite 31: Uhrzeitanzeige

    Einstellungen: LOW / HIGH Sommerzeit Tuner-Klangqualität Einstelloption: DAYLIGHT SAVING TIME Der IVA-D300R/IVA-D300RB ist mit einem MAX TUNE Pro-Tuner Einstellungen: OFF / ON ausgestattet, der einen optimalen Rundfunkempfang mit höchster Zur Umschaltung auf Sommerzeit. Die Uhr wird eine Stunde Klangqualität liefert. Sie können für Rundfunkempfang je nach vorgestellt.
  • Seite 32: Empfang Von Durchsageinformationen Der Dab-Regionalsender

    MONITOR OUT-1 / MONITOR OUT-2* / CAMERA IN / V.SEL KEY / Einstellungen: GB / NL / F / D / I / E ILLUMINATION COLOR (nur IVA-D300R) / A. PROC TYPE Die Einstellung steht zur Verfügung, wenn eine externe Beantwortung von Telefonanrufen Erweiterungsbox (VPE-S431) angeschlossen ist.
  • Seite 33: Symbol Für Unterbrechungsanzeige

    Beziehung mit der MobileHub Link-Funktion (Seite 55 bis 57). „VISUALIZER“ und die Eingangsquellennamen werden auf Ein- /Ausschalten des Navigationseingangs der Auswahlanzeige VISUAL angezeigt. Setzen Sie diese Option auf ON, wenn ein optionales (Alpine) AUX-Einstellungen Navigationssystem angeschlossen ist. Einstelloption: AUX IN-1, 2, 3 Einstelloption: NAV.
  • Seite 34: Wechseln Des Eingehenden Bildsignals

    DIMMER / DIMMER LOW LEVEL / BACKGROUND / AUTO Auswahlbildschirms VISUAL. BACKGROUND / FONT TYPE / FONT COLOR / TOUCH Ändern der Farbe der Tastenanzeigen (nur IVA-D300R) PANEL / SCREEN ALIGNMENT Einstelloption: ILLUMINATION COLOR Tippen Sie [RETURN] an, um wieder den Einstellungen: GREEN / RED vorhergehenden Bildschirm aufzurufen.
  • Seite 35: Beleuchtungsregelung

    Beleuchtungsregelung Ein- und Ausschalten der Display-Vibration (ON/OFF) Die Hintergrundbeleuchtung erfolgt über eine Leuchtstoffröhre im LCD- Sie können die Vibration des Berührungsbildschirms während des Bildschirm. Eine Steuerfunktion für die Beleuchtung stellt die Helligkeit Gerätebetriebs ein- oder ausschalten (ON oder OFF). der Hintergrundbeleuchtung auf die Helligkeit im Fahrzeug ein, so dass die Einstelloption: TOUCH PANEL Anzeigen auf dem Bildschirm jederzeit gut zu erkennen sind.
  • Seite 36: Media Xpander-Funktion

    Tippen Sie [RETURN] an, um zum vorherigen i-Personalize Bildschirm zurückzuschalten. • Wenn Sie OFF wählen, wird der MX-Effekt für alle MX-Modi deaktiviert. Media Xpander-Funktion • Sie können für jede Musikquelle (Radio, CD und MP3) eine eigene MX- Einstellung definieren. • AUX wird angezeigt, wenn ON ausgewählt wird wie im Abschnitt „AUX-Einstellungen“...
  • Seite 37: Einstellen Sowie Speichern Und Abrufen Des Parametrischen Equalizers

    Lautsprechern das linke und rechte Ohr des Hörers erreicht. Bandbreite (Q-Faktor) und der Pegel unabhängig voneinander fein Zum Korrigieren dieses Mangels können Sie beim IVA-D300R/IVA- abgestimmt, um die gewünschte Korrekturwirkung zu erzielen. Der D300RB die Signale der näher eingebauten Lautsprecher entsprechend parametrische Equalizer ist ein fortschrittliches Werkzeug für...
  • Seite 38: Einstellen Sowie Speichern Und Abrufen Des Bass Focus

    Beispiel 2: Einstellung auf alle Sitze Zeitverzögerungstabelle In diesem Fall wird für jeden Lautsprecher ein annähernd gleicher Laufzeitkorrekturwert eingestellt. Zeitver- Zeitver- Abstand Abstand Schrittzahl zögerung Schrittzahl zögerung cm (Zoll) cm (Zoll) 1 Nehmen Sie an der jeweiligen Hörposition (Fahrersitz usw.) (ms) (ms) Platz und messen Sie die Entfernung (in Metern) zwischen...
  • Seite 39: Einstellen Sowie Speichern Und Abrufen Der Zeitkorrektur

    Einstellungsbeispiel des Bassfocus Speichern der Einstellungen 1 Wenn für die Frontlautsprecher (links und rechts) als Die Schritte unter Speichern und Abrufen der Zeitkorrektur werden nach Korrekturwert 15 Schritte eingegeben wird, beträgt der Schritt 4 oben ausgeführt. Zeitunterschied für den linken und rechten 5 Tippen Sie [MEMORY] an.
  • Seite 40: Ein- /Ausschalten Des Subwoofer-Ausgangs

    Speichern der Einstellungen VISUAL EQ Gehen Sie im Anschluss an Schritt 3 oben wie im Folgenden erläutert vor. 4 Tippen Sie [MEMORY] an. Einstellungs-Funktion von VISUAL EQ 5 Tippen Sie innerhalb von 5 Sekunden eine der Funktionstasten [P.SET 1] bis [P.SET 6] auf dem Bildschirm BASS ENGINE an.
  • Seite 41: Farbintensitätseinstellung

    Am Ende des Einstellbereichs wird „MIN“ oder „MAX“ angezeigt. SETUP-Daten • Die Einstellung der Bildfarben ist nur im Navigations, DVD, AUX1 Sie können Daten von der Website von Alpine auf eine CD-R/CD-RW oder oder AUX2 Modus möglich. • Wenn ein RGB-Navigationssystem angeschlossen ist, kann keine HDD herunterladen und diese Daten dann auf den IVA-D300R/IVA- Farbeinstellung vorgenommen werden.
  • Seite 42: Einstellen Von Amp Link (Option)

    Einstellen von AMP Link (Option) Herunterladen von Daten Legen Sie die CD-R/CD-RW mit den gewünschten Einstellen sowie Speichern und Abrufen der Daten ein. Einstellungen für den externen Verstärker • Wenn ein gesondert erhältlicher HDA-5460 angeschlossen ist, können Sie Schritt 2 bis 7 erst ausführen, nachdem die Daten von der (gesondert erhältlich) austauschbaren Festplatte heruntergeladen wurden.
  • Seite 43: Benennen Eines Verstärkers

    Abrufen der gespeicherten Verstärkereinstellungen Externer Klangprozessor (Option) 1 Wählen Sie P-1 oder P-2 aus, indem Sie in der Liste der Einstellmodi [;] oder [:] unter MEMORY READ antippen. Wenn ein externer Klangprozessor an diesem Gerät angeschlossen ist, 2 Tippen Sie [READ]. können Sie ihn gegebenenfalls über dieses Gerät bedienen.
  • Seite 44: Einstellungen Für Dolby Surround

    Wählen Sie ON oder OFF für MX, indem Sie [;] oder [:] unter MEDIA XPANDER antippen. Speichern der Einstellungen (Seite 49) OFF: Schaltet den MX-Effekt für alle Musikquellen aus. (Zum Speichern aller am IVA-D300R/IVA-D300RB Schaltet den angegebenen MX-Modus ein. vorgenommenen Einstellungen (zusammen mit den oben angeführten)) Setzen Sie die Option auf ON und tippen Sie [ ] an.
  • Seite 45: X-Over-Einstellung

    Tippen Sie für den gewünschten MX-Modus auf [;] Tippen Sie den gewünschte Einstellmodus an. oder [:]. FREQ : Zur Einstellung der Hochpassfilter- oder • Der Pegel für die Musikquelle (zum Beispiel Radiosendungen oder CDs, Tiefpassfilter-Grenzfrequenz. nicht jedoch MW-/LW-Radiosendungen) kann eingestellt werden. Das einstellbare Band hängt vom gewählten Kanal (Lautsprecher) ab.
  • Seite 46: Phasenumkehr

    Phasenumkehr Achten Sie darauf, dass die DEFEAT-Funktion ausgeschaltet ist (Seite 23). Tippen Sie [SYS.] auf dem Hauptbildschirm für die 5.1ms Eingangsquellen an. Die Auswahlanzeige SYSTEM erscheint. 0.5m 2.25m Tippen Sie [i-Personalize] an. Der Bildschirm „i-Personalize“ erscheint. Tippen Sie [ ] unter A.PROCESSOR an. Die Liste A.PROC erscheint.
  • Seite 47: Equalizer-Einstellungen (Parametrischer Equalizer)

    • Wenn der Lautsprecher auf Modus „OFF“ geschaltet ist, kann die Tippen Sie [RETURN] an, um wieder den Equalizer-Einstellung für den Lautsprecher nicht eingestellt werden. vorhergehenden Bildschirm aufzurufen. Siehe „Lautsprechereinstellungen“ (Seite 44). • Wenn der Lautsprecher auf Modus „OFF“ geschaltet ist, kann die •...
  • Seite 48: Lautsprecherkonfiguration

    Lautsprecherkonfiguration Einstellung von Dolby 5.1ch Das PXA-H700 oder PXA-H701 kann den Wiedergabe-Frequenzbereichen Vergewissern Sie sich, dass die DEFEAT-Funktion der angeschlossenen Lautsprecher entsprechend eingestellt werden. nicht aktiviert ist. Prüfen Sie vor dieser Einstellung, welche der Lautsprecher (außer dem Tippen Sie [SYS.] auf dem Hauptbildschirm für die Subwoofer) tiefe Frequenzen (unterhalb 80 Hz) reproduzieren können.
  • Seite 49: Einstellung Eines Kraftvollen Sounds Mit Hoher Lautstärke

    Einstellung eines kraftvollen Sounds mit hoher Abgleichen der DVD-Lautstärke Lautstärke Sie können die Lautstärke (Signalpegel) der Modi Dolby Digital, ProLogic Bei Dolby Digital wird der Dynamikumfang komprimiert, damit bei II, DTS und PCM abgleichen. normaler Lautstärke ein satter Sound erzielt wird. Diese Komprimierung •...
  • Seite 50: Verwendung Des Pro Logic Ii-Modus

    Verwendung des Pro Logic II-Modus Linear-PCM-Einstellung Die Funktion Pro Logic II verarbeitet die auf den beiden Kanälen Discs, die mit Linear-PCM-Toninformation aufgenommen wurden, können aufgezeichneten Musiksignale in einen Dolby-Surround-Sound. Für auf 2 oder 3 Kanälen wiedergegeben werden. Zweikanal-Dolby Digital und -DTS gibt es außerdem eine "REAR FILL"- Vergewissern Sie sich, dass die DEFEAT-Funktion Funktion für die Abzweigung von Frontkanalsignalen an die nicht aktiviert ist.
  • Seite 51: Navigationssystem (Option)

    Zusätzliche Geräte (Option) Umschalten des Navigationsbildschirms (Option) Bedienung zusätzlicher Geräte (Option) Wenn ein gesondert erhältliches Navigationssystem von Alpine an den Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie zusätzliche Geräte bedienen, die an IVA-D300R/IVA-D300RB angeschlossen ist, können Sie an diesem Gerät den AUX-Buchsen des IVA-D300R/IVA-D300RB angeschlossen sind.
  • Seite 52: Wechsler (Option)

    Auswahl bei Multi-Wechsler-Ausstattung Wechsler (Option) (Option) Das Ai-NET-System von Alpine unterstützt bis zu 6 CD-Wechsler. Für den Bedienung eines CD-Wechslers (Option) Betrieb mit mehreren Wechslern wird die KCA-400C (Multi-Wechsler- Schalteinheit) benötigt. Mit 1 Schalteinheit können Sie bis zu 4 CD- Sie können einen optionalen CD-Wechsler (6 oder 12 Discs) an das IVA-...
  • Seite 53: Bedienung Eines Hdd-Players (Option)

    Wiedergabe von Musikdateien auf Festplatte Wenn Sie einen HDD-Player unterschiedliche Arten von Informationen empfangen, darunter zum von Alpine anschließen, können Sie diesen über dieses Gerät steuern. Beispiel Wetterbericht und den Verkehrsfunk. Darüber hinaus werden auch Informationen, die von den Sendern ausgestrahlt werden, auf dem Display Tippen Sie [SRC] auf dem Hauptbildschirm für die...
  • Seite 54: Wechseln Des Dienstes

    Wechseln des Dienstes Automatisches Speichern eines Ensembles Dienste können innerhalb des gegenwärtig empfangenen Ensembles Wählen Sie den gewünschten Wellenbereich und tippen Sie gewählt werden. [A.MEMO] an. Der Ensemble-Suchlauf startet, und sechs Ensembles werden Tippen Sie [SRV/ENS] an, um den Dienst zu automatisch in den Stationsnummern [P.SET 1] bis [P.SET 6] wechseln.
  • Seite 55: Auswahl Der Zu Empfangenden Ansagen

    Anruf über die Freisprecheinrichtung wird unterbrochen. Ein Anruf Tippen Sie [RETURN] an, um zum DAB-Einstellmenü über das Mobiltelefon ist möglich. zurückzugehen. • Wenn das Mobiltelefon ausgeschaltet ist und der IVA-D300R/IVA- D300RB in die Telefonbetriebsart geschaltet wird, schaltet sich das Wechseln des Anzeigemodus Mobiltelefon ein.
  • Seite 56: Eingehende Anrufe

    Zum Abhören des Anrufbeantworters oder zum Eingeben von Eingehende Anrufe Ziffern: 1 Tippen Sie in der Anzeige CONNECT [10KEY] an. Wenn ein Anruf eingeht, schaltet das Gerät in den Die Direktwahlanzeige und der Zifferneingabebildschirm Telefonmodus und zeigt RINGING an. werden angezeigt. 2 Geben Sie die gewünschte Nummer oder das gewünschte Wenn das Gerät auf automatische Beantwortung Symbol durch Antippen ein.
  • Seite 57: Sms-Funktion

    Tippen Sie bei dem gewünschten Information Gesprächsteilnehmer in der Liste [CALL] an. Tippen Sie [ ] an, um den Anruf zu tätigen. Über DVDs Zum Trennen der Verbindung tippen Sie [ ] an. Andernfalls wird die Verbindung 5 Sekunden nach Musik-CDs und -DVDs haben Spuren auf denen die digitalen Daten Beendigung des Gesprächs automatisch getrennt.
  • Seite 58: Terminologie

    * Damit Sie den DTS-Surround-Sound genießen können, ist ein separat erhältlicher digitaler DTS-Audio-Prozessor (PXA-H900/PXA-H700, etc.) erforderlich. Die DVD-Videosoftware muss auch eine DTS Tonspur aufweisen. Der IVA-D300R/IVA-D300RB ist mit einem eingebauten DTS-2- Kanal-Audiodecoder ausgestattet. Darüber hinaus verfügt es auch über analoge Audioausgänge.
  • Seite 59: Liste Des Sprachencodes

    Liste des Sprachencodes (Einzelheiten finden Sie auf Seite 27.) Abkürzung Code Sprache Abkürzung Code Sprache Abkürzung Code Sprache 6565 Afar 7369 Interlingue 8278 Kirundi 6566 Abkhazian 7375 Inupiak 8279 Romanian 6570 Afrikaans 7378 Indonesian 8285 Russian 6577 Amharic 7383 Icelandic 8287 Kinyarwanda 6582...
  • Seite 60: Liste Des Ländercodes

    Liste des Ländercodes (Einzelheiten finden Sie auf Seite 28.) Abkürzung Code Land Abkürzung Code Land Abkürzung Code Land 6568 Andorra 6877 Dominica 7573 Kiribati United Arab Emirates 6879 Dominican Republic 7577 Comoros 6569 6570 Afghanistan 6890 Algeria 7578 Saint Kitts and Nevis 6967 Ecuador 7580...
  • Seite 61 Abkürzung Code Land Abkürzung Code Land Abkürzung Code Land 8069 Peru 8374 Svalbard and Jan Mayen 8487 Taiwan, Province of China 8070 French Polynesia 8375 Slovakia 8490 Tanzania, United Republic of 8071 Papua New Guinea 8376 Sierra Leone 8565 Ukraine 8072 Philippines 8377...
  • Seite 62: Im Problemfall

    • Schlechte Empfangslage. auch die anderen Anlagengeräte auf korrekten Anschluss. Wenn das - Tuner auf DX-Abstimmung (Nah- und Fernsenderempfang) Problem sich nicht beseitigen lässt, wenden Sie sich an Ihren Alpine- stellen. Händler. • Wenn es sich nicht um ein bekanntes „Empfangsloch“ handelt, liegt die Antenne möglicherweise nicht an Masse oder ist nicht...
  • Seite 63 Disc erneut einlegen. Sollte das Problem sich durch die obengenannten Lösungsvorschläge nicht beseitigen lassen, • Schutzschaltung aktiviert (zu hohe Temperatur). wenden Sie sich an Ihren ALPINE-Händler. - Die Anzeige verschwindet, sobald die Temperatur wieder MP3/WMA-Wiedergabe nicht möglich. normale Werte angenommen hat.
  • Seite 64 - Die Disc folgendermaßen entnehmen: ERROR01 c mindestens 3 Sekunden lang drücken. • Störung im CD-Wechsler. - Wenden Sie sich an Ihren Alpine-Händler. Die Magazin- Auswurftaste drücken und das Magazin herausziehen. Die Anzeige prüfen. Das Magazin wieder einsetzen. • Fernbedienung nicht möglich.
  • Seite 65: Technische Daten

    ALLGEMEINES Technische Daten Spannungsversorgung 14,4 V Gleichspannung (11 – 16 V zulässig) MONITOR Betriebstemperatur 0°C bis + 45°C Bildschirmgröße 7,0" 50 W × 4 Max. Ausgangsleistung LCD-Typ (Flüssigkristallanzeige) Ausgangsspannung 2.000 mV/10 k Ohm Transparentes TN LCD Gewicht (Monitor) 2,1 kg Arbeitsprinzip TFT-Aktivmatrix (Tuner) 1,2 kg...
  • Seite 66: Einbau Und Anschlüsse

    Im Zweifelsfall gibt lhr ALPINE-Fachhändler KLEINE GEGENSTÄNDE WIE BOLZEN UND SCHRAUBEN gerne Auskunft. VON KINDERN FERNHALTEN. • Der IVA-D300R/IVA-D300RB wird über Cinch-Buchsen an Werden solche Gegenstände verschluckt, besteht die Gefahr andere Komponenten (z. B. Verstärker) angeschlossen. Wenn das schwerwiegender Verletzungen. Suchen Sie unverzüglich einen andere Gerät nicht mit Cinchbuchsen ausgestattet ist, wird ein...
  • Seite 67: Einbau

    • Als Schraube (mit }} markiert) eine für den gewählten Einbauort geeignete Schraube verwenden. Verbinden Sie die einzelnen, von Verstärker, Equalizer usw. kommenden Eingangskabel mit den aus dem IVA-D300R/IVA- D300RB geführten Ausgangskabeln. Schließen Sie alle anderen Kabel den Angaben im Abschnitt „Anschlüsse“...
  • Seite 68: Einbau Des Gleichstromwandlers

    Einbau des Tuners Schrauben Sie den Tuner mit den mitgelieferten Flansch-Blechschrauben (M4 × 14) an einer Vorsicht geeigneten ebenen Fläche fest. Achten Sie auf ungehinderte Luftzirkulation im Bereich von Ventilator und Kühlkörper. Falls die Flansch-Blechschrauben (M4 × 14) (im Lieferumfang) Belüftungsöffnungen verdeckt oder verschlossen werden, kommt es zu Hitzestau im Gerät und Brandgefahr.
  • Seite 69: Anschluss Der Handbremsleitung

    • Legen Sie das Massekabel gut an einem blanken Punkt des Fahrzeugchassis an Masse (ggf. Lack, Schmutz oder Fett an der betreffenden Stelle entfernen). • Wenn Sie ein optionales Entstörfilter verwenden, schalten Sie dieses so weit wie möglich vom Gerät entfernt in das Netz. Ihr Alpine- Fachhändler hält eine Reihe wirkungsvoller Entstörfilter bereit und berät Sie gerne.
  • Seite 70: Anschlüsse (Iva-D300R/Iva-D300Rb Verkabelungsplan)

    Anschlüsse (IVA-D300R/IVA-D300RB Verkabelungsplan) Antenne IVA-D300R/ IVA-D300RB BELEUCHTUNG BELEUCHTUNG <Monitor> An Fernbedienungs- An das Schnittstellenbox Amaturenbrett- (Orange) (Orange) beleuchtungskabel " BATTERIE BATTERIE (Gelb) (Gelb) MASSE (Schwarz) MASSE (Schwarz) FERNBEDIENUNGSAUSGANG An das Fernbedienungs- (Weiß/Braun) Eingangskabel IVA-D300R/IVA-D300RB An das FERNBEDIENUNGSEINGANG Tuner Fernbedienungs- (Weiß/Braun) ausgang >...
  • Seite 71 ^ Handbrems-Signalkabel (Gelb/Blau) Fernbedienung ausgegeben. Verbinden Sie dieses Kabel mit der Spannungsversorgung % Fernbedienungs-Eingangskabel (Weiß/Braun) des Feststellbremsschalters, damit dem IVA-D300R/IVA- Wird mit dem Fernbedienungs-Ausgangskabel des externen D300RB Statussignale gemeldet werden. Alpine-Gerätes verbunden. _ Verbinden Sie das Kabel mit der Leitung des &...
  • Seite 72: Systembeispiel

    • * Bei Anschluss des PXA-H510: - Verbinden Sie den optischen Digitaleingang mit dem DVD-Player. - Der IVA-D300R/IVA-D300RB und der DVA-5205P oder DVA-5210 können bei Verwendung des optischen Digitalanschlusses nicht gleichzeitig angeschlossen werden. • Wenn das NVE-N055PS als Navigationssystem angeschlossen wird, verwenden Sie das RGB-Konversionskabel KCE-030N (separat erhältlich).
  • Seite 73 1 RGB-Kabel (im Lieferumfang des Navigationssystems) 2 Fernbedienungs-Ein- /Ausgang 3 RGB-Eingang Wird mit dem RGB-Ausgang am Navigationssystem verbunden. 4 System-Schalter Wenn ein Equalizer oder eine Frequenzweiche mit Ai-NET- Funktion angeschlossen wird, stellen Sie diesen Schalter auf EQ/DIV. Wenn kein solches Gerät angeschlossen wird, lassen Sie den Schalter auf NORM eingestellt.
  • Seite 74: Kamera-Eingang

    Beim Anschluss externer Geräte An Audioeingang IVA-D300R/IVA-D300RB Tuner Fondmonitor EQ/DIV (separat erhältlich) An Videoeingang NORM SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY An Videoausgang Ai-NET REMOTE IN / OUT Rückfahrkamera EXT.OUT (separat erhältlich) NAVIGATION IN DISPLAY OUT AV.SELECTOR An Videoausgang...
  • Seite 75 Schließen Sie eine Erweiterungs-Box (VPE-S431), einen DVD-Player, einen DVD-Wechsler oder einen Monitor (kompatibel mit Berührungsbildschirm) an. IVA-D300R/IVA-D300RB Tuner BOX SUBW. PRE IN/OUT REAR FRONT POWER SUPPLY Ai-NET REMOTE IN / OUT EXT.OUT An AUX-Eingänge (AUX IN 3) An AUX-Eingänge (AUX IN 1)
  • Seite 76: Geräte-Pass

    Car Audio and Navigation Systems GERÄTE-PASS AUDIO SYSTEME Fahrzeugmarke: Typ: Amtl. Kennzeichen: Name des Halters: Straße: Wohnort: Bitte füllen Sie diesen Pass vollständig aus und bewahren Sie ihn außerhalb des Fahrzeugs auf: Im Falle eines Diebstahls wird für Sie die Schadensabwicklung mit der Versicherung einfacher, und Sie erleichtern der Polizei die Fahndung nach den Tätern.
  • Seite 77 Händlerstempel Tips der Polizei: [ Stellen Sie Ihr Fahrzeug stets gut sichtbar ab. [ Verschließen Sie Türen, Fenster, Schiebedach und Kofferraum immer, auch bei nur kurzer Abwesenheit. [ Lassen Sie keine Wertsachen sichtbar im Auto liegen. [ Wird Ihr Fahrzeug aufgebrochen, wenden Sie sich sofort an die nächste Polizeidienststelle. [ Belassen Sie Ihr Fahrzeug nach einem Aufbruch im Originalzustand.

Diese Anleitung auch für:

Iva-d300rb

Inhaltsverzeichnis