Inhaltsverzeichnis
Werbung
Setting up the unit
When choosing the installation point for your unit, make sure that
direct sunlight, vibration, dust, heat, cold and dampness are avoi-
ded. There must be no powerful transformers or motors in the
vicinity of the unit.
Do not set up your loudspeaker in the direct vicinity of monitors,
such as television sets or computer monitors. There is a danger
that the magnetic fields of the loudspeaker will distort the picture.
When setting up the unit as a table loudspeaker, make sure it is pla-
ced on a stable base. If the loudspeaker is secured to a wall using
the mounting openings, make sure it is securely fixed in place. If it
falls it could cause personal injury.
When wall-mounting make sure that no live conductors in the
wall are damaged when securing the loudspeaker. Damage to
such a conductor could cause lethal electrical shock.
To obtain the best possible sound, please follow the following installation instruc-
tions as closely as possible within your room:
• Set up the loudspeakers so that the listener's position is, where possible, an equal
distance from both loudspeakers (equilateral triangle).
• In a rectangular room, the loudspeakers should be set up along a short wall if pos-
sible.
• The tweeter should be at approximately ear height.
Experiment with different set up configurations and alignments of the loudspeakers
in order to find the best position for your room.
Table loudspeaker:
If the loudspeaker is to be used as a table loudspeaker, slacken the knurled screw on
the stand stay sufficiently to enable the stand stay to be withdrawn from its retainer.
Insert the stand stay back into the retainer as shown in the illustration. Then tighten
the knurled screw.
22
Haut-parleurs de table :
Pour poser le haut-parleur sur une table, desserrer la vis moletée au niveau de l'étri-
er-support (il suffit de la desserrer légèrement). Tirer ensuite l'étrier-support hors de
sa fixation. Enficher ensuite l'étrier-support dans la fixation comme indiqué sur la
figure. Resserrer ensuite la vis moletée.
support
vis moletée
Raccordement
- Avant de raccorder les haut-parleurs, s'assurer que la fiche du cordon secteur
n'est pas branchée dans la prise de courant.
- Avant de brancher les haut-parleurs, éteindre les autres appareils auxquels il doi-
vent être raccordés.
- Afin de garantir un bon réglage de la balance, le haut-parleur actif (avec amplifica-
teur) doit être placé à gauche, et le haut-parleur passif à droite de l'auditeur.
- Respecter la polarité du câble de haut-parleurs. Raccorder la patte rouge (+) de la
douille haut-parleur (7) avec la patte rouge (+) de l'autre douille haut-parleur (7).
Procéder de même pour la douille noire (-). Le câble de haut-parleur comporte un
repérage de couleur afin de faciliter le raccordement.
- Le système de haut-parleurs doit uniquement être raccordé à une sortie LINE ou
casque appropriée (p. ex. d'un baladeur pour CD). (voir caractéristiques techni-
ques).
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
