Inhaltsverzeichnis
Werbung
Pour le raccordement à la source audio, utiliser le câble Cinch fourni – si nécessai-
re avec l'adaptateur également fourni.
Relier la douille d'entrée Cinch de droite (8) avec la sortie de droite de la source
audio.
Relier la douille d'entrée Cinch de gauche (8) avec la sortie de gauche de la source
audio.
câble du haut-parleur
Veiller à ce que tous les câbles soient bien fixés. Des câbles des-
serrés provoquent des dérangements ou même la destruction de
l'amplificateur intégré.
Lors du raccordement des haut-parleurs, veiller à ce que les
câbles ne soient pas coincés ni endommagés par des arêtes
vives.
Raccordement du cordon secteur
Brancher la fiche du cordon secteur dans une prise de courant 230V CA/ 50 Hz du
réseau d'alimentation public.
Mise en service
Afin de garantir une mise en service dans les règles de l'art, lire
intégralement et attentivement le mode d'emploi avec les consi-
gnes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
36
câble cinch
adaptateur
cinch/jack 3,5 mm
Connections, controls and indicators
1.
Power LED
Power LED illuminates when the active loudspeaker is switched on.
2.
Power switch
This switch is use to switch the active loudspeaker on or off.
3.
Bass control
The intensity of the of the bass reproduction is set using the bass control.
4.
Treble control
The treble control is used to set the intensity of the treble reproduction.
5.
Balance control
This control controls the volume ratio between the right and left speakers. In the
mid setting (control is engaged) the volume of both speakers is the same.
6.
Volume control
This control is used to set the total volume of both loudspeakers.
7.
Loudspeaker socket
Both loudspeakers can be connected together at the loudspeaker sockets. To
do this, use the loudspeaker cable supplied. The loudspeaker socket of the
active loudspeaker (with the amplifier parts) is used as the output, and the loud-
speaker socket of the passive loudspeaker as the input, for the amplified audio
signal.
8.
Cinch input
The required audio signal is fed in at this cinch socket.
9.
Power lead
The power lead is used for the power supply of the active loudspeaker. Plug the
power plug into a 230 V AC / 50 Hz mains socket outlet of the public power sup-
ply system.
10. Mounting opening
The loudspeaker can be mounted on a wall by means of the mounting opening.
11. Stand stay
By means of this stay, the loudspeaker can be converted to a table-mounted
loudspeaker.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
