• In commercial establishments, observe the accident prevention regulations of the
Association of Industrial Professional Associations for Electrical Equipment and
Systems.
• The lightning flash symbol within a triangle warns of unprotected live components
or elements inside the housing. Touching these components or elements can have
lethal consequences.
• An exclamation mark within a triangle draws attention to important notes in the
Operating Instructions. Please read the complete instructions before commissio-
ning, as they contain important information on correct operation.
• If you are unclear about the correct connection or if you have any questions
which are not answered by the Operating Instructions, please get in touch
with our Technical Information Department or a qualified person.
Functional description
The loudspeaker s are designed using the two-way principle.
The system consists of an active and passive loudspeaker . The active loudspeaker
with a built-in stereo LF amplifier was fitted with a balance, bass and treble control.
This stereo LF amplifier also controls the passive loudspeaker.
The loudspeakers can be wall mounted, or table-mounted using a stand stay.
20
• Vérifier à nouveau que tous les branchements sont corrects.
• Ramener le potentiomètre de volume sur la position MIN.
• Mettre la source audio (p. ex. baladeur pour CD) en marche.
• Placer ensuite l'interrupteur secteur du haut-parleur actif sur la position "Marche".
• Démarrer la lecture de la source audio.
• Il est maintenant possible de régler le volume sonore des haut-parleurs actifs
SP8080 à l'aide du potentiomètre de volume.
• Les boutons de réglage des graves, des aigus et de la balance permettent de rég-
ler le son voulu.
• Pour éteindre les haut-parleurs actifs SP8080, ramener le potentiomètre de volu-
me sur la position MIN et éteindre l'appareil au moyen de l'interrupteur secteur.
Il convient de ne pas écouter de manière prolongée de la musique
avec un volume sonore exagéré sous peine de s'exposer à des
problèmes auditifs.
Le son des haut-parleurs ne doit pas présenter de distorsions.
Des distorsions risquent de provoquer la destruction des haut-
parleurs.
Manipulation et maintenance
L'appareil ne nécessite aucune maintenance. Ne jamais ouvrir l'appareil. L'ouverture
de l'appareil entraîne la perte de la garantie.
Débrancher la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l'appareil.
L'extérieur de l'appareil doit uniquement être nettoyé avec un chiffon doux et sec ou
un pinceau. N'utiliser en aucun cas de produits de nettoyage agressifs ou de soluti-
ons chimiques car de tels produits peuvent attaquer le boîtier ou nuire au bon fonc-
tionnement de l'appareil.
L'ouverture des habillages ou le démontage de pièces risque de mett-
re à nu des pièces sous tension.
Avant toute intervention de maintenance ou de remise en état, il con-
vient donc de débrancher l'appareil du secteur ou des sources de ten-
sion raccordées.
Toute réparation doit uniquement être effectuée par un technicien
spécialisé connaissant parfaitement les risques potentiels encou-
rus et les prescriptions spécifiques en vigueur.
37