Bilddateien Und Cds-R / Cds-Rw; Audiodateien Und Cds-R / Cds-Rw; Dateien Divx Und Cds-R / Cds-Rw; Welche Codecs Kann Ihr Player Abspielen - THOMSON DTH 8540 Bedienungsanleitung

3_DTH8540-50_de.qxd
Bilddateien und CD-R / CD-RW
Um Ihre Bilder im Format JPEG am Fernseher zu visualisieren, müssen Sie sie nicht mit einer
Auflösung von mehr als 400.000 Pixel aufnehmen (was einem Format von etwa 720 x 576
Bildpunkten entspricht), da Fernsehbildschirme keine höheren Qualitätsanforderungen darstellen
können. In diesem Fall sollten Sie die Qualität Ihrer Bilder vor dem Brennen einer Disc deutlich
verringern, um Funktionsstörungen Ihres DVD-Players zu vermeiden.Tatsächlich könnte bei zu
umfangreichen (hoch auflösenden) Dateien die Wiedergabe dieser Dateien in Form einer Diaschau
verlangsamt oder gestört werden. Die Kompatibilität von JPEG-Dateien hängt von der zur
Erstellung benutzten Software und der Größe der Dateien (= Anzahl Pixel) ab. Manche Dateien,
wie JPEG Progressives (Anzeige in Stufen) können von Ihrem Player nicht wiedergegeben werden.
Audiodateien und CD-R / CD-RW
Falls die Discs mp3-Dateien enthalten, sind die allgemeinen Empfehlungen für CD-R und CD-RW,
aber auch die folgenden spezifischen Informationen zu beachten:
• Das Format Ihrer mp3-Dateien muss ISO 9660 oder JOLIET sein. Diese Dateien sind
kompatibel mit den Anwendungen von Microsoft DOS und Windows sowie Mac OS von Apple.
• Die Dateienbezeichnung Ihrer mp3-Dateien darf einschließlich der Endung ".mp3" nicht mehr
als 12 Buchstaben/Zeichen umfassen. Sie müssen folgendermassen gespeichert werden:
Titel.mp3. Achten Sie darauf, keine Leerstellen oder Sonderzeichen im Namen zu verwenden
(z.B.., /, \, =,+).
• Brennen Sie nur mp3-Dateien, deren Kompressionsrate mindestens 128 kbps (Kilobit/Sek.)
beträgt. Die Tonqualität des mp3-Formates hängt von der gewählten Kompressionsrate ab. Um
eine Tonqualität zu erhalten, die mit der einer Audio-CD gleichwertig ist, verwenden Sie
Dateien, deren Abtastrate bei der Konvertierung von Analog-Audio in mp3-Format
mindestens 128 kbps bis 160 kbps beträgt. Höhere Kompressionsraten wie 192 kbps oder
mehr verbessern die Tonqualität nur in seltenen Fällen. Dagegen werden Dateien mit
Abtastraten unter 128 kb/s nicht richtig abgespielt.
• Versuchen Sie nicht, gesicherte mp3-Dateien zu brennen. Diese gesicherten Dateien sind
codiert und verschlüsselt.
Wichtig: Diese Empfehlungen stellen allein keine Garantie für einen einwandfreien Betrieb dar. Es könnte
sein, dass gewisse Techniken der Aufnahme von mp3-Dateien auf Ihren CD-Rs kein optimales Abspielen
dieser Dateien auf Ihrem DVD-Player ermöglichen (Abspielen weniger wirkungsvoll, ja sogar in manchen
Fällen unmöglich).
DivX-Dateien und CD-R / CD-RW
DivX ist ein Kompressionsformat gemäß dem MPEG-4-Standard, mit dessen Hilfe ein ganzer Film
auf einer einzigen CD gespeichert werden kann.
Die Kompatibilität der DivX-Dateien hängt von der verwendeten MPEG-4-Kodiersoftware, der
Disc-Design-Software, der Brennsoftware und den Rohlingen selbst ab.

Welche Codecs kann Ihr Player abspielen?

• Abspielen von Dateien im Format DivX 3.11. • Abspielen von DivX 4-Dateien (MPEG-4
einfaches Profil) • Abspielen von DivX 5-Dateien (MPEG-4 einfaches Profil und zusätzliche
Funktionen wie bidirektionale Raster. Qpel und GMC werden nicht erkannt) • Auflösungen von
720 x 480 mit 30 Rastern pro Sekunde und 720 x 576 mit 25 Rastern pro Sekunde sind möglich
• Makroblocks pro Sekunde: 40500 • Durchschnittliche Datentransferrate: 4000 kbps • Maximale
Datentransferrate während 3 Sekunden Video: 10000 kbps • Mindestgröße der VBV-Buffers
(KBytes): 384 KBytes.
Anm.: Für DivX 3.11-Dateien mit Heimkinoprofil beträgt die durchschnittliche Datentransferrate 1000 kbps,
und die maximale Spitzentransferrate liegt bei 4000 kbps. Die MPEG-4- und XVID-Dateien können je nach
der bei der Aufnahme dieser Dateien verwendeten Methode und je nach den benutzten Codecs abgespielt
werden oder nicht.
11/08/05 11:42 Page 69
Zusätzliche Informationen
69
DE
DE