Scheppach 5901204901 Originalanleitung Seite 93

caso di danneggiamento.
– Verificare regolarmente i cavi di prolunga e sostituirli
qualora fossero danneggiati.
– Mantenere le maniglie asciutte, pulite e prive di olio
e grasso.
15 Estrarre la spina dalla presa
– Non rimuovere mai schegge, trucioli o pezzi di legno
incastrati quando la lama della sega è in movimento.
– In caso di inutilizzo dell'elettroutensile, prima della
manutenzione e durante la sostituzione degli utensi-
li, ad es. lama, perforatrice, fresatrice.
– Se la lama della sega si blocca a causa di una forza
di avanzamento anomala durante il taglio, spegne-
re l'apparecchio e scollegarlo dalla rete elettrica.
Rimuovere il pezzo da lavorare e assicurarsi che la
lama sia libera. Accendere l'apparecchio e inizia-
re una nuova operazione di taglio con una forza di
avanzamento ridotta.
16 Non lasciare inserita alcuna chiave dell'utensile
– Verificare prima dell'accensione che chiave e utensi-
le di regolazione siano stati rimossi.
17 Evitare l'avviamento inavvertito
– Accertarsi che l'interruttore sia spento quando si in-
serisce la spina nella presa.
18 Utilizzare il cavo di prolunga per la zona esterna
– All'aperto utilizzare solo cavi di prolunga consentiti e
opportunamente contrassegnati a tale scopo.
– Utilizzare il tamburo avvolgicavo solo in stato sroto-
lato.
19 Prestare attenzione
– Fare attenzione a cosa si sta facendo. Lavorare con
consapevolezza. Non utilizzare l'elettroutensile in
caso di mancata concentrazione.
20 Verificare che l'elettroutensile non sia danneggiato
– Prima dell'ulteriore utilizzo dell'elettroutensile, con-
trollare attentamente che i dispositivi di protezione
ed altri componenti funzionino perfettamente e in
modo conforme.
– Verificare che i componenti mobili funzionino perfet-
tamente e non siano incastrati o che i componenti
non siano danneggiati. Tutti i componenti devono
essere montati correttamente e tutte le condizio-
ni devono essere soddisfatte al fine di garantire un
esercizio perfetto dell'elettroutensile.
– La calotta protettiva mobile non deve essere blocca-
ta in posizione aperta.
– Dispositivi di protezione e componenti danneggia-
ti devono essere riparati o sostituiti da un'officina
specializzata riconosciuta in modo conforme, salvo
diversamente indicato nelle istruzioni per l'uso.
– Interruttori danneggiati devono essere sostituiti
presso un'officina di assistenza clienti.
– Non utilizzare cavi di collegamento difettosi o dan-
neggiati.
– Non utilizzare elettroutensili in cui l'interruttore non
può essere acceso o spento.
21 ATTENZIONE!
– In caso di tagli a doppia bisellatura, prestare partico-
lare attenzione.
22 ATTENZIONE!
– L'utilizzo di altri utensili e accessori può implicare un
zar un buen trabajo de forma segura.
– Respetar las disposiciones de mantenimiento y las
instrucciones en cuanto al cambio de herramienta.
– Controlar regularmente el enchufe y el cable y dejar
que un especialista reconocido los sustituya en caso
de que estos hayan sufrido algún daño.
– Controlar las alargaderas regularmente y sustituir
aquellas que estén dañadas.
– Mantener las empuñaduras secas, sin aceite y gra-
sa.
15 Retire la clavija de la toma de corriente
– Nunca retire astillas sueltas, virutas o trozos atra-
pados de madera con la hoja de sierra en funciona-
miento.
– Cuando no se utiliza la herramienta eléctrica, an-
tes del mantenimiento y durante el intercambio de
herramientas como p. ej. hoja de sierra, taladro,
fresadora.
– Cuando la cuchilla de la sierra se haya bloqueado
debido a una fuerza de avance anormal durante
el corte, apague la máquina y desconéctela del
suministro de corriente. Retire la pieza de trabajo
y asegúrese de que la cuchilla de la sierra está lib-
erada. Encienda la máquina y comience de nuevo el
corte con una fuerza de avance menor.
16 No dejar ninguna llave puesta
– Comprobar que llaves y herramientas de ajuste ha-
yan sido extraídas antes de conectar la máquina.
17 Evite una puesta en servicio sin vigilancia
– Asegúrese de que el interruptor se encuentre desco-
nectado al conectar la clavija en el enchufe.
18 Utilice cables de extensión en el exterior
– Utilice al aire libre solo cables de extensión autori-
zados y caracterizados para ello.
– Utilice el tambor de arrollamiento de cable solo en
estado desenrollado.
19 Sea especialmente cuidadoso
– Preste atención a lo que hace. Trabaje de forma
metódica. No emplee la herramienta eléctrica si no
está totalmente concentrado.
20 Comprobar si el aparato ha sufrido daños
– Comprobar cuidadosamente que los dispositivos de
protección o partes ligeramente dañadas funcionen
de forma adecuada y según las normas antes de se-
guir utilizando el aparato.
– Comprobar si las piezas móviles funcionan correc-
tamente, sin atascarse o si hay piezas dañadas.
Todas las piezas deberán montarse correctamente
para garantizar la seguridad del aparato.
– Las piezas o dispositivos de protección dañados se
deben reparar o sustituir en un taller de asistencia
técnica al cliente, a menos que en el manual de ins-
trucciones se indique lo contrario.
– Los interruptores averiados deben sustituirse en un
taller de asistencia técnica al cliente. No utilizar nin-
guna herramienta cuando no funcione el interruptor
de conexión/desconexión.
– La cubierta móvil de protección no debe aprisionar-
se en estado abierto.
– No utilice líneas de conexión defectuosa o dañada.
21 ¡ATENCIÓN!
93