Inhaltszusammenfassung für Teufel Concept E Magnum POWER EDITION
Seite 1
Technische Beschreibung und Bedienungsanleitung Concept E Magnum P O W E R E D I T I O N Vollaktives PC/Multimedia/Heimkino-System mit 6-Kanal-Verstärker und Fernbedienung...
Seite 2
Ankündigung ändern und stellen keinerlei Verpflichtung seitens der Laut- sprecher Teufel GmbH dar. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Lautsprecher Teufel GmbH darf kein Teil dieser Bedienungsanleitung vervielfältigt, in irgendei- ner Form oder auf irgendeine Weise elektronisch, mechanisch, durch Fotokopien oder durch Auf- zeichnungen übertragen werden.
Inhalt Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise Seite Einführung Seite Auspacken • Lieferumfang Seite Zubehör (optional) Seite Aufstellung Seite Seite als PC-System Seite als Heimkino-System Anschluss Seite Seite an eine 5.1-Soundkarte Seite an eine Stereo-Soundkarte Seite an ein Notebook Seite an eine Stereoquelle Seite an einen DVD-Player/Recorder Seite...
Für Vorfälle die aus einer Nicht- Ventilation vorgesehen. Sie sollen einen zuverlässigen Betrieb beachtung der Sicherheitshin- Die Ersatzteilfrage: Lautsprecher Teufel versorgt Sie inner- gewährleisten und das Gerät vor Überhitzung bewahren. weise resultieren können wir Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder abgedeckt halb der Garantiezeit mit Ersatzteilen.
Einführung Concept E Magnum Power Edition Sehr geehrter LautsprecherTeufel-Kunde, Concept E Magnum Power Edition vielen Dank für den Kauf des Concept E Magnum mit optionalen Power Edition. Mit diesem Boxen-Set von Teufel Standfüßen haben Sie sich für ein absolut miniaturisier-...
Auspacken • Lieferumfang Auspacken Bitte prüfen Sie vorab die Vollständigkeit des Systems. Klappen Sie die Laschen der Kartonoberseiten nach hinten, entnehmen Sie die Styroporteile und heben Sie den jeweiligen Lautsprecher vor- ę Subwoofer sichtig aus dem Karton. und Fernbedienung Lieferumfang: 1 x Concept E Magnum Subwoofer Ě...
Zubehör (optional) Teufels Spannungsreduzierer Teufel Kabel Pakete Eigens von Teufel entwi- ckelter Kabel-Adapter. Ermöglicht den Anschluss Das hier gezeigte Zubehör des Concept E Magnum können Sie bei Teufel an Verstärker/Receiver, online bestellen unter: die keinen speziellen www.teufel.de Subwoofer-Ausgang, sondern nur Lautsprecher- Wir haben vier Pakete vorbereitet, um eine Ausgänge haben (z.B.
Aufgrund seiner kompakten Abmessungen und seines im positiven Sinne unauffälligen Designs Bei einem Einsatz des Concept E Magnum als ist es leicht, ein Teufel-System harmonisch in PC-Soundsystem ist es sinnvoll, sich auf die Ihre Räumlichkeiten zu integrieren. Dennoch Beschallung des PC-Arbeitsplatzes – also den gilt es gerade bei einem Surround-Set einige Bereich wo Bildschirm und Hörer sich befinden –...
Aufstellung als Heimkino-System Die Aufstellung des Concept E Magnum Bei Wand- oder Regalplatzierung gilt: Power Edition als Heimkino-System: die Aufstell-Höhen sollten zwischen 40 Zenti- Beim Einsatz des Concept E Magnum als Heim- meter und 1,20 Meter gewählt werden. Müssen kino-System ist es empfehlenswert, sich auf die Werte außerhalb der Empfehlung liegen, kön- den Raumabschnitt zu konzentrieren, wo TV und nen Sie die Frontlautsprecher auch leicht zum...
Seite 14 ren Sie hierzu das Handbuch der Soundkarte. Das verdrehte Verkabelung hat einen dünnen Sound, ausfühlich beschrieben Teufel-System gibt dann das von der Soundkarte schwache Bässe und eine kümmerliche Stereo- decodierte Surround-Signal wieder. Abbildung zur Folge. Auch bei Mehrkanal-Sur- round-Systemen ist es wichtig, alle Lautsprecher mit der korrekten Polarität anzuschließen, um...
Anschluss an Stereo-Quellen Anschluss an eine Stereo-Soundkarte Anschluss an Stereo-Quellen Verfügt Ihre Soundkarte (MP3-Player, Sat-Receiver, nur über einen 3,5 mm- TV-Gerät, Spielkonsole, CD- Stereo-Klinkenausgang, Player, DJ-Mixer, Discman, schließen Sie diesen mit Walkman) Hilfe eines 3,5 mm-Mini- Wie universell das Concept Klinke-Cinch-Adapters E Magnum zu verwenden an die Front-Eingänge In R/L am Subwoofer an.
Rückseite Subwoofer Rückseite DVD-Player Rückseite Satellit Rückseite Center Eine Auswahl an geeigneten DVD-Abspielgeräten sehen Sie auf unserer Website unter: www.teufel.de Anschluss am Subwoofer Anschluss der Satelliten Anschluss am Center Anschluss am DVD-Player Rear Rechts / Front Rechts Subwoofer Front Links / Rear Links...
Anschluss an AV-Receiver Der Anschluss des Concept E Magnum Power Edition an einen AV-Receiver Die mannigfaltigen Einsatzmöglichkeiten des Wenn der AV-Receiver/Verstärker Vorverstärker- Concept E Magnum machen auch vor einem AV- ausgänge für alle Kanäle anbietet (Front R/L, Receiver nicht halt. Obgleich vollaktiv konzipiert, Rear R/L, Center und Subwoofer), läßt sich das ist das Set auch teilaktiv im Zusammenhang mit Concept E Magnum auch über drei Cinchkabel-...
Idealeinstellung von 120 Hz. Fall also »5.1 Lautsprecher«. Für die Einpegelung der Laut- sprecher empfehlen wir die Verwendung eines Schallpegel- Messgeräts, wie es im Teufel- Shop angeboten wird. Ein solches Gerät ist eine Anschaffung fürs Leben und ermöglicht wesentlich präzisere Einstellungen als das Ohr.
Verteilung der Signale von den Zuweisungen des Decoder optimal die Signale zuweist, werden alle externen Decoders „abhängig“. Dieser Decoder Boxen des Teufel-Lautsprecher-Sets angespro- ist Bestandteil der Software des DVD-Players. chen, denn das Concept E Magnum selbst hat Dessen Einstellungsoptionen sind von Gerät zu keinerlei eingebaute Decoderfunktion.
Produkte aufgedruckte Stellen Sie den Schalter auf »AUTO«, schaltet fünf Satelliten an. Mülltonnen-Symbol besagt, sich der Subwoofer automatisch ein, wenn er ein dass Lautsprecher Teufel die ➐ Sicherung: Signal erhält. Er schaltet sich ohne Signal nach vorschriftsmäßige Entsor- Hier können Sie die von außen zugängliche ca.
Inbetriebnahme • Fernbedienung Inbetriebnahme Einstellungen mit der Fernbedienung Schalten Sie den Netzschalter auf »On«, um Am Subwoofer des Concept E Magnum ist es den 5.1-Verstärker einzuschalten und gehen Sie möglich, alle Pegeleinstellungen komfortabel per mit dem Betriebsart-Schalter (»Off/Auto/On«) Fernbedienung vorzunehmen. Das Anzeigefeld in den Stand »Automatik«-Modus (Mittelstellung).
Probleme & Lösungen »Der Subwoofer brummt« 3 Ein separat zu erwerbendes Netzfilter an Das Concept E Magnum verfügt über einen kräf- tigen Transformator und ein grosszügig dimensi- welches alle verwendeten Geräte angeschlossen oniertes Netzteil, um die hohe Ausgangsleistung werden müssen kann bei der Eliminierung des von 370 Watt zu ermöglichen.
Seite 19
Probleme & Lösungen »Der Subwoofer springt im Auto-Standby- »Der Subwoofer schaltet sich nach einer Phase Modus nicht an – oder geht zu früh in den mit hoher Dauer-Lautstärke ab (die Satelliten Ruhe-Zustand« spielen weiter)« Prüfen Sie bitte, ob beim speisenden Gerät (DVD- Es besteht die Möglichkeit, dass Sie das Concept Player, Soundkarte, Receiver) im Lautsprecher/ E Magnum außerhalb seiner Leistungsgrenzen...
Seite 20
Ende dieses Kapitels „Probleme & Lösungen“ beschrieben durch. Bitte entfernen Sie durch Lösen der Kabelverbin- dung das Teufel-Lautsprechersystem von Ihrem »Bei Stereoquellen wie z.B. der Wiedergabe von PC oder anderen verbundenen Geräten und Musik-CDs (am PC/am DVD-Player) spielen die prüfen, ob das „Knacken“...
Seite 21
Hören Sie hingegen weiter störende Geräusche/ vom Stromnetz und sorgen für den Verlust der einzelne Ausfälle, liegt möglicherweise ein De- Einstellungen. Wir empfehlen deswegen den fekt am Teufel-System vor. Betrieb im Standby-Modus an einem separaten Netzanschluss - dann bleiben alle Einstellungen erhalten.
Sie Ihre Lautsprecher vor Feuch- die von einem Endverbraucher zur privaten Nut- tigkeit. zung von Teufel erworben wurden. Die Garantie gilt nicht für Lautsprecher, Endstufen und Elektronik, Zum Reinigen der Lautsprecherbox benutzen die durch einen anderen Händler an den Endver- Sie ausschließlich leicht angefeuchtete oder...
Heimkino-Glossar Aktiv-Subwoofer Level Lautsprecher zur Basswiedergabe mit inte- Der Level-Regler am Subwoofer dient der Laut- griertem Verstärker. Sehr tiefe Frequenzen stärkeanpassung. Zur perfekten Wiedergabe können nur von einem gross-volumigen Laut- sollten alle Lautsprecherkanäle inklusiv des Sub- sprecher wiedergegeben werden. Damit die woofers so eingestellt werden, dass die Signale Hauptlautsprecher dennoch möglichst kompakt der einzelnen Lautsprecher am Hörplatz gleich...
Seite 24
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH Gewerbehof Bülowbogen Bülowstraße 66 10783 Berlin (Germany) Tel.: +49(30) 30 09 30 0 Fax: +49(30) 30 09 30 30 www.teufel.de Alle Angaben ohne Gewähr. Technische Änderungen,...