Unold 48325 Bedienungsanleitung Seite 7

IHR NEUER KUCHENBÄCKER
D Ab Seite 8
1 Griff
2 Backform Oberteil
3 Backform Unterteil
4 Aussparungen für Griffe der
Trägerplatte
5 Entnehmbare Trägerplatte
6 Gehäuse mit Aufhängung
7 Kontrollleuchte EIN
8 Kontrollleuchte BEREIT
GB Page 18
1 Handle
2 Baking pan upper part
3 Baking pan lower part
4 Apertures for handles of the
carrier plate
5 Removable carrier plate
6 Housing with suspension
7 Indicator lamp ON
8 Indicator light READY
F Page 26
1 Poignée
2 Partie supérieure du moule
3 Partie inférieure du moule
4 Évidements pour poignées de la
plaque-support
5 Plaque-support amovible
6 Boîtier avec fixation
7 Témoin lumineux MARCHE
8 Témoin lumineux PRÊT
NL Pagina 34
1 Greep
2 Bovenste deel bakvorm
3 Onderste deel bakvorm
4 Uitsparingen voor grepen van de
draagplaat
5 Uitneembare draagplaat
6 Behuizing met ophanging
7 Controlelampje AAN
8 Controlelampje GEREED
I Pagina 42
1 Impugnatura
2 Parte superiore dello stampo
3 Parte inferiore dello stampo
4 Feritoie per i manici della piastra
base
5 Piastra base asportabile
6 Scocca con sospensione
7 Spia di controllo ON
8 Spia di controllo PRONTO
E Página 50
1 Asa
2 Molde parte superior
3 Mole parte inferior
4 Entalladuras para asas de la
placa de soporte
5 Placa de soporte extraíble
6 Carcasa con suspensión
7 Piloto de control CON
8 Piloto de control LISTO
CZ Strany 58
1 Držadlo
2 Horní díl formy na pečení
3 Spodní díl formy na pečení
4 Vybrání pro držadla nosné desky
5 Vyjímatelná nosná deska
6 Těleso se zavěšením
7 Kontrolka ZAP
8 Kontrolka PŘIPRAVENOST
PL Strony 65
1 Uchwyt
2 Forma do pieczenia–górna część
3 Forma do pieczenia – dolna
część
4 Otwory na uchwyty oprawy
Wyjmowana oprawa
5
6 Obudowa z uchwytem do
zawieszenia
Kontrolka WŁ.
7
8 Kontrolka GOTOWE
7