Deutsch
• Max. zulässiger Druck in der Druckleitung der
Anlage: 6 bar
• Max. Medientemperatur: 40 °C
• Max. Umgebungstemperatur: 40 °C
3.2. Aufbau
Die Wilo-EMUport CORE ist eine überflutbare,
anschlussfertige und vollautomatisch arbeitende
Abwasser-Hebeanlage mit Feststoff-Trenn-
system mit zwei Abwasser-Tauchmotorpumpen
im Wechselbetrieb ohne Spitzenlastbetrieb.
Fig. 1.: Beschreibung
1
Sammelbehälter
2
Revisionsöffnung Sammelbehälter
3
Feststoff-Trennbehälter
4
Absperrung Feststoff-Trennbehälter
5
Zulauf
6
Zulaufkasten/Verteiler
7
Druckanschluss
8
Absperrung Druckleitung
9
Abwasserpumpe
10 Rückflussverhinderer
11 Automatische Rückspülung (nur Variante B)
3.2.1. Feststoff-Trennsystem
Feststoff-Trennsystem mit einteiligem gas- und
wasserdichten Sammeltank ohne konstruktive
Schweißverbindungen sowie zwei separat ab-
sperrbaren Feststoff-Trennbehältern.
Der Sammeltank besitzt abgerundete Geometri-
en, der Behälterboden ist abgeschrägt, der tiefste
Punkt befindet sich direkt unter den Pumpen. Da-
durch werden Ablagerungen und das Antrocknen
von Feststoffen an kritischen Stellen verhindert.
Durch die Vorfilterung in den Feststoff-Trenn-
behältern werden die Feststoffe aus dem Medium
gefiltert und nur das vorgefilterte Abwasser in
den Sammeltank eingeleitet.
3.2.2. Abwasserpumpen
Die Förderung erfolgt durch zwei vollwertige
Abwasser-Tauchmotorpumpen in Trocken-
aufstellung. Die Pumpen sind redundant ausge-
führt und laufen im Wechselbetrieb.
Ein gleichzeitiger Betrieb beider Pumpen ist
strikt untersagt!
3.2.3. Niveausteuerung
Die Niveausteuerung erfolgt durch einen Niveau-
sensor. Der Messbereich wird auf dem Typen-
schild dokumentiert.
3.2.4. Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
Die Abwasser-Hebeanlage ist mit den folgenden
Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
ausgestattet:
• Sicherheitseinrichtung
16
PRODUKTBESCHREIBUNG
• Überlauf
Die Hebeanlage ist durch einen Überlauf im
Zulaufkasten/Verteiler direkt mit dem Sammel-
behälter verbunden. Über diesen wird das
Wasser bei einer Überstauung gefiltert direkt in
den Sammelbehälter geleitet.
• Überwachungseinrichtungen
• Thermische Motorüberwachung
Die thermische Motorüberwachung schütz die
Motorwicklung vor Überhitzung. Standardmä-
ßig kommen hierfür Bimetallfühler zum Einsatz.
Wird die maximale Wicklungstemperatur
erreicht, muss eine Abschaltung erfolgen.
• Dichtigkeitsüberwachung Motorraum
Die Motorraumüberwachung meldet einen
Wassereintritt im Motorraum. Es muss eine
Abschaltung erfolgen.
3.2.5. Werkstoffe
• Sammeltank: PE
• Feststoff-Trennbehälter: PE
• Zulaufkasten/Verteiler: PUR
• Verrohrung: PE
• Pumpen: Grauguss
• Absperrschieber: Grauguss
• Druckanschluss:
• Variante A: PE mit T-Zusammenführung
• Variante B: Edelstahl mit Y-Zusammenführung
3.2.6. Schaltgerät
Das Schaltgerät muss bauseits gestellt werden!
Es muss die notwendigen Funktionen für die
Steuerung einer Hebeanlage mit Feststoff-Trenn-
system bereitstellen.
Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Min-
destanforderungen an das Schaltgerät" auf Seite
23 oder sprechen Sie hierzu mit dem Wilo-
Kundendienst.
3.2.7. Ausführungen
Die Hebeanlage ist in den folgenden Ausführun-
gen erhältlich:
• Ausführung „A" als Standardausführung mit
Druckanschluss als Rohranschluss ohne Flansch
• Ausführung „B" als Comfort-Ausführung mit
automatischer Rückspülung, Druckanschluss mit
Flanschanschluss, Klarsichtdeckel am Zulauf-
kasten/Verteiler und Dichtungskammerüber-
wachung der Abwasserpumpe.
3.3. Funktionsweise
Das Abwasser fließt über das Zulaufrohr in den
Zulaufkasten/Verteiler und von dort in einen der
zwei Feststoff-Trennbehälter. Die Feststoff-
Trennbehälter sind vor den Druckstutzen der
Abwasserpumpen angeordnet und „filtern" „un-
zulässig" große Feststoffe heraus.
Dadurch gelangt nur „vorgereinigtes Abwasser"
durch die ruhende Abwasserpumpe in den ge-
meinsamen Sammelbehälter. Beim Erreichen des
Wasserstandes „Pumpe EIN" im Sammelbehälter
wird durch die Niveausteuerung der Pumpvorgang
der jeweiligen Abwasserpumpe veranlasst.
WILO SE 11/2016 V06 DIN A4