Magyar - Bosch 0 601 989 1 serie Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-874-003.book Page 77 Wednesday, July 20, 2011 8:21 AM
Likvidácia
Vysávač, príslušenstvo a obaly treba dať na recykláciu
zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
Neodhadzujte vysávač do komunálneho odpadu!
Len pre krajiny EÚ:
Podľa Európskej smernice 2002/96/ES o
starých elektrických a elektronických
výrobkoch a podľa jej aplikácií v národnom
práve sa musia už nepoužiteľné elektrické
produkty zbierať separovane a dať na
recykláciu zodpovedajúcu ochrane
životného prostredia.
Zmeny vyhradené.

Magyar

Biztonsági előírások
Olvassa el az összes biztonsági
figyelmeztetést és előírást.
A következőkben leírt előírások betartásának
elmulasztása áramütésekhez, tűzhöz és/vagy
súlyos testi sérülésekhez vezethet.
Kérjük ezt a biztonsági útmutatót gondosan őrizze meg.
Ne szívjon fel az egészségre
FIGYELMEZTETÉS
áralmas anyagokat, például
bükkfa- vagy tölgyfaport, kőport, vagy azbesztet. Ezek az
anyagok rákkeltő hatásúak.
Csak akkor használja az
FIGYELMEZTETÉS
elszívó berendezést, ha
annak minden funkcióját meg tudja itélni és megfelelően
végre tudja hajtani, vagy ha erre megfelelő utasításokat
kapott. Egy gondos kioktatás csökkenti a hibás kezelési
lépések és a sérülések lehetőségét.
Ezt az elszívó berendezést gyerekek és olyan
személyek nem használhatják, akik a fizikai,
érzékelési, vagy értelmi képességeik miatt, vagy a
tapaszatalatok vagy megfelelő ismeretek hiányában
nem képesek az elszívó berendezést biztonságosan
használni, kivéve ha az ilyen személyekre a
biztonságukért felelős más személy felügyel, vagy
utasításokat ad arra, hogyan kell használni az elszívó
berendezést. Ellenkező esetben hibás kezelés és
sérülések veszélye áll fenn.
Az elszívó berendezés
FIGYELMEZTETÉS
száraz anyagok, és
megfelelő intézkedések mellett folyadékok felszívására
is alkalmas. A folyadékok behatolása a berendezés belsejébe
megnöveli az áramütés veszélyét.
Bosch Power Tools
Ne szívjon fel a porelszívóval gyúlékony vagy
robbanékony folyadékokat, például benzint, olajat,
alkoholt és oldószereket. Ne szívjon fel forró vagy égő
porokat. Ne használja a porelszívót robbanásveszélyes
helyiségekben. A porok, gőzök vagy folyadékok
meggyulladhatnak vagy felrobbanhatnak.
A dugaszolóaljzatot csak az
FIGYELMEZTETÉS
ezen Üzemeltetési
útmutatóban megadott célokra szabad használni.
Ha hab vagy víz lép ki,
FIGYELMEZTETÉS
azonnal kapcsolja ki a
porelszívót és ürítse ki a tartályt. A porelszívó ellenkező
esetben megrongálódhat.
Az elszívó berendezést csak belső
FIGYELEM
terekben szabad használni és tárolni.
Ha eső vagy nedvesség hatol be az elszívó berendezés felső
részébe, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
Rendszeresen tisztítsa meg a
FIGYELEM
folyadékszint érzékelőket, és
ellenőrizze, nincsenek-e megrongálódva. Ellenkező
esetben ez a funkció hibásan működhet.
Ha nem lehet elkerülni a porelszívó nedves
környezetben való használatát, alkalmazzon egy
hibaáram-védkapcsolót. Egy hibaáram-védőkapcsoló
alkalmazása csökkenti az áramütés kockázatát.
Csatlakoztassa a porelszívót egy előírásszerűen földelt
hálózathoz. A dugaszolóaljzatnak és a hosszabbító
kábelnek működőképes védővezetékkel kell felszerelve
lennie.
Minden használat előtt ellenőrizze a porelszívót, a
kábelt és a csatlakozó dugót. Ne használja a
porelszívót, ha ezek közül valamelyiken károsodás
lépett fel. Ne nyissa fel saját maga a porelszívót, hanem
azt csak szakképzett szakemberrel és csak eredeti
pótalkatrészek használatával javíttassa meg. Egy
megrongálódott porelszívó, kábel, vagy csatlakozó dugó
megnöveli az áramütés veszélyét.
Ne préselje össze a kábelt és ne menjen át rajta
járművel, targoncával, stb. A hálózati csatlakozót
sohase a kábelnél fogva húzza ki a dugaszoló aljzatból,
hanem mindig a dugaszoló csatlakozót fogja meg.
Sohase húzza a porelszívót a mozgatáshoz a kábelnél
fogva. Egy megrongálódott kábel megnöveli az áramütés
veszélyét.
Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatból,
mielőtt a porelszívón beállítási munkákat végez,
tartozékokat cserél vagy a porelszívót tárolásra
elteszi. Ez az elvigyázatossági intézkedés meggátolja a
porelszívó akaratlan üzembe helyezését.
Gondoskodjon a munkahely jó szellőztetéséről.
Ügyeljen a gyerekekre. Ez biztosítja, hogy a gyerekek ne
játszhassanak az elszívó berendezéssel.
A porelszívót csak szakképzett személyzet és csak
eredeti pótalkatrészek felhasználásával javíthatja. Ez
biztosítja, hogy a porelszívó készülék biztonságos
maradjon.
Magyar | 77
1 609 929 V19 | (20.7.11)