Français; Avertissements De Sécurité - Bosch 0 601 989 1 serie Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-874-003.book Page 15 Wednesday, July 20, 2011 8:21 AM
Ireland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: +353 (01) 4 66 67 00
Fax: +353 (01) 4 66 68 88
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: +61 (01300) 307 044
Fax: +61 (01300) 307 045
Inside New Zealand:
Phone: +64 (0800) 543 353
Fax: +64 (0800) 428 570
Outside AU and NZ:
Phone: +61 (03) 9541 5555
www.bosch.com.au
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: +27 (011) 6 51 96 00
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: +27 (011) 4 93 93 75
Fax: +27 (011) 4 93 01 26
E-Mail: bsctools@icon.co.za
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: +27 (031) 7 01 21 20
Fax: +27 (031) 7 01 24 46
E-Mail: bsc.dur@za.bosch.com
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: +27 (021) 5 51 25 77
Fax: +27 (021) 5 51 32 23
E-Mail: bsc@zsd.co.za
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: +27 (011) 6 51 96 00
Fax: +27 (011) 6 51 98 80
E-Mail: rbsa-hq.pts@za.bosch.com
Disposal
The vacuum cleaner, accessories and packaging should be
sorted for environmental-friendly recycling.
Do not dispose of the vacuum cleaner into household waste!
Bosch Power Tools
Only for EC countries:
According the European Guideline
2002/96/EC for Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment and its implementation
into national right, power tools that are no
longer usable must be collected separately
and disposed of in an environmentally cor-
rect manner.
Subject to change without notice.
Français
Avertissements de sécurité
Il est impératif de lire toutes les consignes
de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instruc-
tions indiqués ci-après peut conduire à une
électrocution, un incendie et/ou de graves
blessures.
Garder précieusement ces instructions.
Ne pas aspirer de matériaux
AVERTISSEMENT
nuisibles à la santé, p. ex. les
poussières de hêtre ou de chêne, les poussières de pierre,
l'amiante. Ces matériaux sont considérés comme étant can-
cérigène.
N'utilisez l'aspirateur
AVERTISSEMENT
qu'après vous être familiarisé
avec toutes ses fonctions et que vous êtes en mesure de
l'utiliser sans réserve ou après avoir reçu des instructions
correspondantes. Une formation soigneuse réduit les faux
maniements et les blessures.
Les enfants et les personnes souffrant d'un handicap
physique, sensoriel ou mental ou n'ayant pas l'expé-
rience et/ou les connaissances nécessaires, ne doivent
pas utiliser l'aspirateur à moins qu'elles ne soient sur-
veillées par une personne responsable de leur sécurité
ou qu'elles aient été instruites quant au maniement de
l'aspirateur. Sinon, il y a danger de faux maniement et de
blessures.
L'aspirateur est conçu pour
AVERTISSEMENT
aspirer des matières sèches
et, moyennant des mesures appropriées, également pour
aspirer des liquides. La pénétration de liquides augmente le
risque d'un choc électrique.
Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides in-
flammables ou explosifs, p. ex. essence, huile, alcool,
solvant. Ne pas aspirer de poussières très chaudes ou
incandescentes. Ne pas utiliser l'aspirateur dans des
locaux présentant des risques d'explosion. Les poussiè-
res, vapeurs ou liquides risquent de s'enflammer ou d'ex-
ploser.
La prise de courant ne doit
AVERTISSEMENT
être utilisée que pour les usa-
ges définis dans ces instructions d'utilisation.
Français | 15
1 609 929 V19 | (20.7.11)