Gebruiken Van Het Kinderzitje Voor Grotere Kinderen (Vanaf 15 Kg); Avant Le Montage; Voor De Montage - RECARO YOUNG SPORT HERO Montage & Betriebsanleitung

3. Utilisation du siège auto en groupe II-III pour les
enfants plus âgés (à partir de 15 kg)
3. Gebruiken van het kinderzitje voor grotere kinderen
(vanaf 15 kg)
Même si l'utilisation de RECARO Young Sport Her∞ avec la ceinture du véhicule à partir
d'un poids de 15 kg est autorisée par la norme d'homologation des sièges auto, nous vous
recommandons d'utiliser le siège enfant avec le harnais intégré jusqu'à ce que votre enfant
atteigne le poids 18 kg.
Ook als het volgens de toelatingsnorm voor kinderzitjes toegestaan is om de RECARO Young
Sport Her∞ vanaf een lichaamsgewicht van uw kind van 15 kg samen met de voertuiggordel
te gebruiken, adviseren we het gebruik met het geïntegreerde gordelsysteem zolang tot uw
kind het gewicht van 18 kg bereikt heeft.
32
3.1 Avant le montage :

3.1 Voor de montage:

Veuillez
retirées pour une éventuelle utilisation ultérieure.
Détendez les bretelles et détachez les boucles des
bretelles des connecteurs métalliques.
Retirez les bretelles vers l'avant.
Bewaar de verwijderde onderdelen zorgvuldig voor later
7909-00 / 1
gebruik!
Maak de gordel los en hang de lus van de schoudergordel
uit het metalen verbindingsstuk.
Trek de schoudergordel voorzichtig langs voren uit.
Réglez l'appuie-tête sur la position la plus haute
dévissez la molette noire à l'arrière de l'appuie tête. Tirez
fort sur la barre métallique noire en "T" vers le bas et
dégagez les sangles puis retirer complètement la barre
en "T".
Breng de hoofdsteun in de bovenste positie en maak
de voorhoofdschroef los. Trek de omkeerbuis wat
naar beneden en trek de bevestigingsgordel van
7916-00 / 1 de schouderbekleding uit. Verwijder vervolgens de
omkeerbuis.
conserver soigneusement
FR NL
les pièces
et