Instructions De Montage; Déclaration De Garantie Du Fabricant Truma; Utilisation; Prescriptions - Truma Saphir vario Gebrauchsanweisung Und Einbauanweisung

Déclaration de garantie du fabricant Truma
1. Cas de garantie
Le fabricant concède une garantie pour les vices de l'appareil
imputables à des défauts de matériaux ou de fabrication. En
outre, le recours légal en garantie à l'encontre du vendeur
reste valable.
La garantie ne s'applique pas
– pour les pièces d'usure et en cas d'usure naturelle,
– suite à l'utilisation de pièces autres que des pièces origi-
nales Truma dans les appareils,
– en cas de dommages causés par des corps étrangers
(p. ex. huiles et plastifiants) dans le gaz des installations de
détente de gaz,
– en cas de non-respect des instructions de montage et du
mode d'emploi de Truma,
– en cas d'utilisation non conforme,
– en cas d'emballage de transport inapproprié.
2. Étendue de la garantie
La garantie couvre les vices au sens du point 1, survenant dans
les 24 mois suivant la conclusion du contrat d'achat entre le
vendeur et le consommateur final. Le fabricant remédiera à ces
défauts par une exécution ultérieure, c'est-à-dire au choix par
une réparation ou par la livraison d'un appareil de rechange. Si
le fabricant fournit une garantie, le délai de garantie concernant
les pièces réparées ou remplacées ne recommence pas du
début, l'ancien délai continue à courir. Toutes autres préten-
tions, en particulier toutes prétentions à dommages-intérêts
de l'acheteur ou de tiers, sont exclues. Les dispositions de la
législation allemande sur la responsabilité du fait des produits
défectueux (Produkthaftungsgesetz) restent inchangées.
Les coûts de mise à contribution du service après-vente usine
Truma pour remédier à un défaut couvert par la garantie,
en particulier coûts de transport, de déplacement, de main
d'œuvre et de matériaux, sont à la charge du fabricant, dès
lors que le SAV intervient sur le territoire de la République
fédérale d'Allemagne. La garantie ne couvre pas les interven-
tions de service après-vente dans les autres pays.
Les coûts supplémentaires dus à des difficultés de démon-
tage et de remontage de l'appareil (par ex. désassemblage
d'éléments de meubles ou de carrosserie) ne sont pas recon-
nus comme garantie.
3. Invocation du cas de garantie
Adresse du fabricant :
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG
Wernher-von-Braun-Straße 12
85640 Putzbrunn, Allemagne
Veuillez vous adresser au centre de SAV Truma ou à un de nos
partenaires de SAV agréés en cas de dysfonctionnements (consul-
tez votre livret de service Truma ou www.truma.com). Veuillez
spécifier vos réclamations avec autant de précision que possible et
indiquer le numéro de série de l'appareil et la date d'achat.
Pour que le fabricant puisse vérifier le bien-fondé du recours
en garantie, le consommateur final doit apporter ou expédier
l'appareil à ses risques au fabricant / partenaire de SAV. En-
voyer également le détendeur utilisé en cas de dommages de
l'échangeur thermique.
Pour les systèmes de climatisation :
Afin de prévenir tous dommages dus au transport, l'appareil
ne doit être expédié qu'après concertation avec le centre de
SAV Truma Allemagne ou le partenaire de SAV agréé res-
pectif. Dans le cas contraire, l'expéditeur devra supporter le
risque de dommages éventuels dus au transport.
Veuillez prévoir une expédition en régime ordinaire pour le
renvoi à l'usine. En cas d'application de la garantie, l'usine
prend en charge les coûts de transport ou les coûts d'envoi et
de retour. Si le dommage n'est pas couvert par la garantie, le
fabricant en avise le client et lui communique le montant du
coût de la réparation qu'il devra supporter ; dans ce cas, les
coûts d'expédition sont également à la charge du client.

Instructions de montage

Le montage et la réparation de l'ap-
pareil doivent être effectués uni-
quement par un spécialiste. Avant
de commencer les travaux, lire soi-
gneusement et respecter les instruc-
tions de montage.

Utilisation

Cet appareil a été conçu pour le montage dans les cam-
ping-cars et les caravanes. D'autres applications sont pos-
sibles seulement après consultation de Truma.

Prescriptions

Toute modification apportée à l'appareil, ou l'utilisation de
pièces de rechange et de pièces d'accessoires importantes
pour le fonctionnement autres que des pièces Truma origi-
nales ainsi que l'inobservation des instructions de montage et
du mode d'emploi invalident la garantie et entraînent l'exclu-
sion de toute demande de réparation du préjudice subi.

Choix de l'emplacement

Monter le système de climatisation sur un plancher plan et
lisse. En cas de plancher non plat (plancher cannelé, par
exemple), veuillez consulter le centre de SAV Truma (voir livret
de service ou www.truma.com).
L'appareil doit toujours être monté de telle sorte qu'il soit tou-
jours bien accessible pour les travaux de maintenance et être
facilement montés et démontés.
Dans les situations de montage étroites, la longueur des
3 câbles connecteurs doit être sélectionnée de telle sorte
que l'installation avec des câbles raccordés puisse être ex-
traite et le couvercle ouvert.
Figure 14
Pour obtenir un refroidissement homogène du véhicule,
le système de climatisation doit être monté de manière
centrale dans un faux-fond ou autre de telle sorte que l'air
froid soit réparti de manière homogène.
Monter le système de climatisation sur un plancher plan et
lisse. Dans le cas par exemple de planchers cannelés, il faudra
le cas échéant munir l'entrée d'air (LE), la sortie d'air (LA) et le
manchon (3) d'étanchéifications supplémentaires. L'appareil
aspire directement l'air ambiant à refroidir via une grille d'air
supplémentaire disposée dans la paroi du compartiment de
rangement (1 – accessoire, n° d'art. 40040-29200) ou d'autres
ouvertures totalisant une surface minimum de 300 cm².
200
35