F R A N Ç A I S
Indications
Ce produit est destiné à la perfusion en
sous-cutané de l'insuline avec une pompe à
perfusion.
CONTRE-INDICATIONS
Ce produit n'est pas conçu ni indiqué pour une
utilisation en intraveineuse (IV) ni pour la
perfusion de sang ou autre produit sanguin.
AVERTISSEMENTS
une perfusion médicamenteuse
■
inappropriée, une infection et/ou une
irritation locale au niveau du site d'insertion
peuvent être provoquées par une insertion
incorrecte et un mauvais entretien du site
de perfusion.
Assurez-vous que le produit est stérile en
■
vérifiant que l'opercule stérile et le sceau
inviolable sont intacts.
Avant l'insertion, nettoyez le site d'insertion
■
avec de l'alcool isopropylique.
retirez la protection de l'aiguille avant
■
d'insérer le cathéter.
Si ce cathéter est utilisé pour la première
■
fois, nous recommandons de l'insérer en
présence du professionnel de santé.
Assurez-vous qu'il n'y a pas d'air dans le
■
12
cathéter. Purgez le cathéter complètement.
Vérifier régulièrement que la canule souple
■
reste parfaitement en place. Il est possible
que celle-ci se déconnecte sans aucune
douleur. La canule souple doit toujours
être entièrement insérée pour permettre la
diffusion de la totalité du médicament.
Déroulez la tubulure avec précaution car
■
toute manipulation brusque risquerait
d'endommager le cathéter/l'aiguille guide.
Assurez-vous que le cathéter est bien
en place une fois la tubulure entièrement
déroulée.
En cas d'inflammation du site d'insertion,
■
remplacez le cathéter et utilisez un nouveau
site jusqu'à ce que le site précédent soit
guéri.
remplacez le cathéter si le l'adhésif se
■
décolle ou si la canule sort entièrement ou
partiellement de la peau.
remplacez le cathéter toutes les
■
48 – 72 heures ou suivant les instructions
du professionnel de santé.
Ne réinsérez pas l'aiguille guide dans le
■
cathéter. La réinsertion de l'aiguille risque
d'endommager la canule souple, ce qui
peut provoquer un débit de médicament
imprévisible.
Ne purgez jamais le cathéter et n'essayez
■
jamais de libérer une tubulure obstruée
tant que le cathéter est inséré. Ceci peut
provoquer une injection accidentelle et
excessive du médicament.
Ne mettez pas de désinfectant, parfum ou
■
déodorant sur le cathéter, ceux-ci pouvant
endommager l'intégrité du cathéter.
Après chaque utilisation, jetez le cathéter
■
et l'aiguille dans un conteneur pour
objets pointus. Ne pas les nettoyer, ni les
restériliser.
Ce produit est stérile et apyrogène, sauf si
■
son emballage a été ouvert ou endommagé.
Ne l'utilisez pas si l'emballage a été ouvert
ou endommagé.
Pour les utilisateurs d'une pompe
■
Paradigm, n'utilisez pas le cathéter si
l'aiguille du connecteur de la tubulure a été
endommagée.
Conservez les cathéters dans un endroit
■
frais et sec. Ne laissez pas les cathéters
exposés en plein soleil ou à l'intérieur d'un
véhicule.
utilisez des techniques aseptiques pour
■
déconnecter le cathéter temporairement et
consultez le professionnel de santé pour
savoir comment compenser le volume de
médicament non injecté pendant cette
déconnexion.
En cas d'injection d'insuline, contrôlez
■
attentivement le niveau de glycémie lors de