Seite 1
Insuman Implantable 400 IE/ml unter bestimmten Auflagen erlaubt. Der verpflichtende Risikomanagement-Plan (RMP) in Belgien, zu dem die vorliegende Information gehört, ist eine Maßnahme, die eine sichere und wirksame Anwendung des Arzneimittels Insuman Implantable 400 IE/ml gewährleisten soll (RMA Version 06/2026). MiniMed ® Implantierbare Pumpe...
Seite 2
Dieses Material enthält nicht alle Informationen. Lesen Sie für vollständige Informationen aufmerksam die beigefügte Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels durch, bevor Sie Insuman Implantable 400 IE/ml verschreiben (bzw. anwenden oder abgeben). Der vollständige, aktuelle Text der Merkmale des Arzneimittels steht auf der Website www.afmps.be, unter der Rubrik „PIL and SPC of a medicine“...
zeigt blinkende Daten an Inhaltsverzeichnis Optionen und Symbole Speicher-Übersicht Bedeutung der Symbole Programmieren von Zeit und Datum Die Hauptanzeigen Einstellen von Autostop Grundeinstellung der Pumpe 1 (Neupro Pumpe) Programmieren von Alarmen Grundeinstellung der Pumpe 2 (Neupro 2) Programmieren des Selbsttests Programmieren eines Normalbolus Auswahl des Abgabemusters Programmieren eines verlängerten...
zeigt blinkende Daten an Optionen und Symbole Auswahl • Auswählen einer gewünschten Anzeige • Mithilfe dieser Tasten können Sie den Speicher durchsuchen und gespeicherte Informationen wie den letzten Bolus, die verschiedenen programmierten Basalraten und anderes anzeigen. • Aktivieren einer Anzeige (nach deren Auswahl) 381452_hr 4 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Optionen und Symbole Programmierung • Einstellen eines Werts • Auswählen einer Option • Bestätigen der Auswahl • Blättern durch die Zahlen in aufsteigender Reihenfolge • Programmieren eines Audio-Bolus (wenn die Funktion aktiviert ist) • Blättern durch die Zahlen in absteigender Reihenfolge •...
zeigt blinkende Daten an Optionen und Symbole Bedeutung der Symbole • Die Pumpe gibt eine Basalrate ab: 1-Segment-Drehsymbol • Die Pumpe gibt einen Bolus ab: 3-Segmente-Drehsymbol • Die Pumpe gibt kein Insulin ab • Das Insulinreservoir ist voll • Die Pumpe befindet sich im STOPP- •...
zeigt blinkende Daten an Die Hauptanzeigen Von dieser Anzeige aus. 12:00 MAR 29 12:00 MAR 29 BOLUS NORM LANG PUMPE UNTERBR 4,5 U – – U – – TEMP BASAL – – : – – – – – – – – – – – – – BASAL RATE: A –...
zeigt blinkende Daten an Grundeinstellung der Pumpe 1 (Neupro Pumpe) 12:54 MAR 29 2013 AUTOSTOP ZEIT DATUM NEUPRO PUMPE – – STD ABGABE ALARME SELBST TEST MUSTER EXIT NEUPRO INITIALIS NEUPRO 2 PFB - PUMPE 381452_hr 8 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Grundeinstellung der Pumpe 2 (Neupro 2) AUDIO BOLUS VARIABEL NEUPRO 2 0,8 U BOLUS MAX BOLUS MAX BASAL RATE ZEIT FORMAT 25,0 U 3,0 U/H 24 STUNDEN EXIT NEUPRO PERSOENL NEUPRO PUMPE EREIGNISSE 381452_hr 9 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Programmieren eines Normalbolus 12:54 MAR 29 12:54 MAR 29 EINGEBEN BOLUS BOLUS TYP NORM 6,0 U – – U NORMAL – – BESTAET EINGEBEN NORM PFB KOMMUNIZIERT 4,8U – – 381452_hr 10 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Programmieren eines verlängerten Bolus (Square Wave) Programmieren eines verlängerten Bolus ist möglich, wenn die Funktion im Menü „Neupro 2“ aktiviert ist. 12:54 MAR 29 07:30 MAR 29 EINGEBEN BOLUS BOLUS TYP NORM – – – – U LANG PROG –...
zeigt blinkende Daten an Programmieren eines Dualbolus (Dual Wave) Programmieren eines Dualbolus ist möglich, wenn die Funktion im Menü „Neupro 2“ aktiviert ist. 12:54 MAR 29 07:30 MAR 29 EINGEBEN BOLUS BOLUS TYP NORM – – – – U DUAL PROG –...
zeigt blinkende Daten an Übersicht über die bislang verabreichten Boli Zeigt Ihnen den Typ, die Abgabezeit und das Abgabedatum der letzten 512 Boli. 12:54 MAR 29 7:30 MAR 29 BOLUS NORM LANG 6,0 U – – U – – 381452_hr 13 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Programmieren eines temporären Stopps Ermöglicht Ihnen den Abbruch eines Bolus oder das Einstellen der Pumpe auf eine Mindestabgaberate von 0,2 IE/h. 12:00 MAR 29 12:00 MAR 29 BOLUS NORM LANG PUMPE UNTERBR 6,0 U – – U PROG –...
zeigt blinkende Daten an Programmieren einer Basalrate Von der Anzeige aus. REG RATE REG RATE BASAL RATE: A BASAL RATE: A BASAL RATE: A 00:00 0,8 U 00:00 0,8 U 00:00 1,2 U/H REG RATE BASAL RATE: A 24 STUNDEN TOTAL 28,8 U 00:30 –...
zeigt blinkende Daten an Programmieren mehrerer Basalraten Von dieser Anzeige aus. REG RATE: REG RATE: BASAL RATE: A BASAL RATE: A BASAL RATE: A 00:00 0,8 U 00:00 00:00 REG RATE: REG RATE: REG RATE: BASAL RATE: A BASAL RATE: A BASAL RATE: A 00:30 –...
zeigt blinkende Daten an Programmieren einer temporären Basalrate Von dieser Anzeige aus. REG DAUER REG DAUER TEMP BASAL TEMP BASAL TEMP BASAL – – – – U – – – – U 02:00 – – U REG MENGE REG MENGE TEMP BASAL TEMP BASAL 02:00...
zeigt blinkende Daten an Speicher-Übersicht Von dieser Anzeige aus. LESE PUMPENDATEN SPEICHER 00000000000000 PFB KOMMUNIZIERT 00000000000000 MED UEBRIG JAN 04 Für den Speicher INSULIN TOTAL BASAL BOLUS anderer Tage bitte 1200 U 20 U fortfahren mit ... 15:32 MAR 30 15:32 MAR 30 Für den Speicher...
zeigt blinkende Daten an Programmieren von Zeit und Datum Im Menü „Neupro Pumpe“: von dieser Anzeige aus. 12:00 MAR 29 12:00 MAR 29 2000 2000 ZEIT DATUM ZEIT DATUM 13:00 MAR 29 13:05 MAR 29 2000 2002 ZEIT DATUM ZEIT DATUM 13:05 13:05 2002...
zeigt blinkende Daten an Programmieren von Alarmen Im Menü „Neupro Pumpe“ von dieser Anzeige aus. • TIEF ALARM TYP ALARME • HOCH HOCH • VIBRA ALARM BESTAETIGUNG PFB KOMMUNIZIERT 381452_hr 22 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Durchführen des Selbsttests Im Menü „Neupro Pumpe“ von dieser Anzeige aus. SELBST TEST PFB KOMMUNIZIERT PUMPE • Die Pumpe gibt 4 Signaltöne ab • Die PFB gibt 1 Alarmton ab • Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige wird aktiviert •...
zeigt blinkende Daten an Auswahl des Abgabemusters Im Menü „Neupro Pumpe“ von dieser Anzeige aus. ABGABE ABGABE MUSTER MUSTER • 3 mögliche Muster: A, B, C • Basalraten können im Hauptmenü programmiert werden. PFB KOMMUNIZIERT 381452_hr 24 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Initialisierung von PFB und Pumpe Im Menü „Neupro Pumpe“ von dieser Anzeige aus, nach dem Einsetzen der Batterie. PFB 8 102 100 PFB NICHT PUMP INITIAL PFB KOMMUNIZIERT _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ INITIALIS PFB - PUMPE 00000000000000...
zeigt blinkende Daten an Aktivieren der Audio-Bolus-Funktion Im Menü „Neupro 2“ von dieser Anzeige aus. AUDIO BOLUS AUDIO BOLUS 0,4 U 0,4 U Bolusschrittmenge: 0,4 IE ODER 0,8 IE AUDIO BOLUS PFB KOMMUNIZIERT 0,4 U 381452_hr 26 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Einstellen eines variablen Bolus Im Menü „Neupro 2“ von dieser Anzeige aus. VARIABEL VARIABEL BOLUS BOLUS Wenn Option J gewählt wird: Im Hauptmenü kann entweder der verlängerte Bolus oder ein Multiwave-Bolus verwendet werden. PFB KOMMUNIZIERT 381452_hr 27 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Programmieren des Maximalbolus Im Menü „Neupro 2“ von dieser Anzeige aus. Möglich, wenn Maximalbolus im Supervisor-Modus nicht blockiert wurde. MAX BOLUS MAX BOLUS 15,0 U 15,0 U PFB KOMMUNIZIERT 381452_hr 28 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Programmieren der maximalen Basalrate Im Menü „Neupro 2“ von dieser Anzeige aus. Möglich, wenn Maximalbolus im Supervisor-Modus nicht blockiert wurde. MAX BASAL RATE MAX BASAL RATE 2,0 U/H 2,0 U/H PFB KOMMUNIZIERT 381452_hr 29 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Programmieren des Zeitformats Im Menü „Neupro 2“ von dieser Anzeige aus. ZEIT FORMAT ZEIT FORMAT 24 STUNDEN 24 STUNDEN PFB KOMMUNIZIERT 381452_hr 30 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an Programmieren der Option für persönliche Ereignisse Im Menü „Neupro 2“ von dieser Anzeige aus. PERSOENL PERSOENL EREIGNISSE EREIGNISSE PFB KOMMUNIZIERT 381452_hr 31 05/12/16 19:09...
zeigt blinkende Daten an. Auswechseln der PFB-Batterie Wenn die Meldung „PFB BATTERIE SCHWACH“ angezeigt wird. Wechseln Sie die Batterie aus, und die folgende Anzeige erscheint. 12:00 MAR 29 PRUEFE PUMPE PUMPEN STATUS 12:00 MAR 29 PRUEFE PFB KOMMUNIZIERT PUMPEN STATUS 381452_hr 32 05/12/16 19:09...