Seite 3
Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen ....18 Firmwareversion ............18 Kamera zurücksetzen ............ 19 Problemlösung ............... 19 App ................... 21 Mobilgerät mit Kamera koppeln ........21 Aufnahme und Wiedergabe ........... 21 Technische Daten ............22 GPL-Lizenztext ..............23 NavGear – www.navgear.de...
Seite 4
Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. NavGear – www.navgear.de...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Dashcam optimal einsetzen können. Lieferumfang Dashcam Netzteil für die Kfz-Bordelektronik Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: MicroSD-Karte (max. 32 GB) NavGear – www.navgear.de...
Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze. Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! NavGear – www.navgear.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4346-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4346 ein. NavGear – www.navgear.de...
Sie mit den Kabeln die Bordelektronik erreichen können. 2. Reinigen Sie die Stelle von Schmutz und Staub. 3. Ziehen Sie die Klebefolie vom Klebepad der Halterung und drücken Sie die Kamera an der gewünschten Stelle fest. NavGear – www.navgear.de...
Seite 10
Bordelektronik an und verlegen Sie das Kabel so, dass es Sie nicht behindert und Ihre Sicht nicht blockiert. 5. Lassen Sie die die Kabel des Netzteils von Fachleuchten an die Bordelektronik anschließen. Cinch-Kabel Schwarz: GND (Masse) Rot: ACC (Zündungsplus) Gelb: B+ (Dauerplus) NavGear – www.navgear.de...
Sie kommt dann ein Stück heraus und Sie können sie entnehmen. App downloaden Laden Sie die App WCVR-PWD aus dem Google Play Store (Android) oder aus dem App Store (iOS) herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. NavGear – www.navgear.de...
ältesten Dateien überschrieben. Die Kamera besitzt einen eingebauten G-Sensor. Wird dieser durch ein plötzliches Bremsen oder einen Unfall ausgelöst, nimmt die Kamera automatisch ein Video auf. Diese Datei wird in einen extra Ordner gespeichert, damit sie nicht überschrieben wird. NavGear – www.navgear.de...
Lang drücken: vom Videomodus in den Wiedergabemodus wechseln Im Menü nach oben navigieren/ Mikrofon ◄ ein- und ausschalten ► Im Menü nach unten navigieren Reset Kamera zurücksetzen LEDs Bedeutung Play Wiedergabe läuft Mute Audioaufnahme ist ausgeschaltet Aufnahme läuft NavGear – www.navgear.de...
Tasten ◄ und ►, die gewünschte Zeit aus. Wählen Sie Aus, um die Funktion auszuschalten: Aus – 1 Minute – 2 Minuten – 3 Minuten – 5 Minuten – 10 Minuten. Bestätigen Sie Ihre Einstellung mit der Aufnahme-Taste. NavGear – www.navgear.de...
Bestätigen Sie mit der Aufnahme-Taste. Zeitstempel Navigieren Sie Sie im Kamera-Menü zur sechsten Einstellungsoption (Stempel-Symbol). Wählen Sie die Option Aus oder Ein, um den Zeitstempel in den Aufnahmen aus- bzw. einzuschalten. Bestätigen Sie mit der Aufnahme-Taste. NavGear – www.navgear.de...
Empfindlichkeit: Wählen Sie die gewünschte Empfindlichkeit. Gebietswahl: Wählen Sie Ihr Gebiet aus. Zeit und Datum Navigieren Sie im Einstellungs-Menü zur zweiten Einstellungsoption (Uhr-Symbol). Stellen Sie zunächst mit den Tasten ◄ und ► das Datum ein. Das Datumsformat ist NavGear – www.navgear.de...
Navigieren Sie im Einstellungs-Menü zur vierten Einstellungsoption (Sprechblasen-Symbol). Wählen Sie dann die gewünschte Sprache aus und bestätigen Sie mit der Aufnahme-Taste. Frequenz Navigieren Sie im Einstellungs-Menü zur fünften Einstellungsoption (HZ). Wählen Sie die gewünschte Frequenz aus: 50 Hz – 60 Hz. NavGear – www.navgear.de...
Sie Ok, um die Kamera auf Werkseinstellung zurückzusetzen. Alle vorgenommenen Einstellungen werden dabei gelöscht. Wählen Sie Abbrechen, um die Kamera nicht auf Werkseinstellung zurückzusetzen. Bestätigen Sie mit der Aufnahme-Taste. Firmwareversion Navigieren Sie im Einstellungs-Menü zur achten Einstellungsoption (1.00), um die aktuelle Firmwareversion anzuzeigen. NavGear – www.navgear.de...
Möglicherweise vibriert Ihr Auto im Leerlauf und während des Fahrens. Die Stärke der Schwingung kann abhängig vom Motor und den Stoßdämpfern variieren. Drehen Sie alle Schrauben der Kamera fest. Kontaktieren Sie Ihren Autohändler, wenn die Vibrationen zu auffällig sind. NavGear – www.navgear.de...
Seite 20
Wenn Sie zusätzlich noch andere Programme ausführen, schließen Sie diese. Nutzen Sie eine MicroSD-Karte mit Level C10 und höher. Kopieren Sie die Dateien auf Ihren Computer und spielen Sie sie dann von diesem ab. NavGear – www.navgear.de...
Symbol, um Einstellungen vorzunehmen. Tippen Sie auf das untere Symbol, um in den Wiedergabe- Modus zu wechseln. Beachten Sie, dass Videos in der App nicht in der gleichen Qualität wiedergegeben werden, in der sie auf der MicroSD-Karte gespeichert sind. NavGear – www.navgear.de...
Android 4.0 und höher, iOS 8.0 Betriebssysteme und höher MicroSD(HC)-Karte Max. 32 GB, Class 10 und höher 1080p: 8 min/GB, Aufnahmezeit 720p: 12 min/GB TV-Output Cinch-Kabel Maße (BxHxT) 60 x 39 x 50 mm Gewicht 44 g NavGear – www.navgear.de...
By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public NavGear – www.navgear.de...
Seite 24
We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. NavGear – www.navgear.de...
Seite 25
Program or any derivative work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another language. (Hereinafter, translation is included NavGear – www.navgear.de...
Seite 26
Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. NavGear – www.navgear.de...
Seite 27
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program. NavGear – www.navgear.de...
Seite 28
Subsection b above.) The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it. For an executable work, complete source code means all the source code for all NavGear – www.navgear.de...
Seite 29
Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the NavGear – www.navgear.de...
Seite 30
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances. NavGear – www.navgear.de...
Seite 31
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. NavGear – www.navgear.de...
Seite 32
AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY NavGear – www.navgear.de...
Seite 33
To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most NavGear – www.navgear.de...
Seite 34
Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author NavGear – www.navgear.de...
Seite 35
If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. NavGear – www.navgear.de...