Verwandte Anleitungen für NavGear MDV-2350
Inhaltszusammenfassung für NavGear MDV-2350
- Seite 1 Full-HD-Dashcam MDV-2350 mit G-Sensor, 2,4"-Display, High-Power-LED Bedienungsanleitung PX-3792-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue Full-HD-Dashcam ........4 Lieferumfang ..............4 Wichtige Hinweise zu Beginn........5 Sicherheitshinweise ............5 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ......6 Konformitätserklärung ..........7 Produktdetails ............9 Vorderseite .................9 Rückseite ................9 Ein- und Ausschalten ...........10 Tasten und Funktionen ..........10 Inbetriebnahme ...........14 1. Dashcam Aufladen: ...........14 2. - Seite 3 Anhang ..............34 Technische Daten ............34 Fehlerbehebung ............36 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 4: Ihre Neue Full-Hd-Dashcam
IHRE NEUE FULL-HD-DASHCAM Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Full-HD- Dashcam MDV-2350 mit G-Sensor, 2,4"-Display, High-Power-LED. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre Dashcam optimal einsetzen können. -
Seite 5: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
ACHTUNG: Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz der Dashcam die geltenden Vorschriften zur Videoüberwachung und die Bestimmungen des Datenschutzes Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. -
Seite 7: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3792 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2004/108/EG und der RoHS Richtlinie 2011/65/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dipl.-Ing. (FH) Andreas Kurtasz 02. 06. 2015 Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer PX-3792 ein. -
Seite 8: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Vorderseite 1. Betriebs-LED 2. 2,4“ TFT-Display 3. Mini-USB 2.0-Anschluss 4. Mini-HDMI Ausgang 5. Reset-Taste 6. OK-Taste 7. Abwärtstaste 8. Aufwärtstaste 9. Zurück-Taste 10. Ein/Aus-Taste 11. microSD-Karteneinschub Rückseite 12. M6 Innengewinde für Saugfuß-Anschluss 13. High-Power-LED 14. Mikrofon 15. M6 Innengewinde für Saugfuß-Anschluss 16. -
Seite 10: Ein- Und Ausschalten
EIN- UND AUSSCHALTEN Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf die Ein/ Aus-Taste drücken. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet links oben die Betriebs-LED grün. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie die Ein/Aus-Taste ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Tasten und Funktionen Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie auf die Ein/Aus-Taste drücken. - Seite 11 Drücken Sie diese Taste einmal, um zu den Einstellungen des aktiven Kameramodus zu gelangen. Durch zweimaliges Drücken rufen Sie die allgemeinen Systemeinstellungen Zurück-Taste auf. Diese sind in jedem Betriebsmodus gleich. Drücken Sie die Zurück-Taste zum Verlassen eines Untermenüs bzw. zum Weiterschalten zwischen Kameramodus, Modus-Einstellungen und Systemeinstellungen.
- Seite 12 Video-/Standbild-Modus: Halten Sie diese Taste gedrückt, um das Bild alternierend ein- bzw. auszuzoomen. Menü-Auswahl: Drücken Sie diese Taste, um in der Abwärtstaste Menü-Auswahl nach unten zu navigieren. Wiedergabe-Modus: Drücken Sie diese Taste, um vorwärts durch die vorhandenen Aufnahmen zu blättern. Video-Modus: Drücken Sie die OK-Taste, um eine Videoaufnahme zu starten oder zu beenden.
- Seite 13 Sollte das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren und auf Eingaben nicht reagieren, führen Sie einen kleinen, Gegenstand (z. B. das Reset Ende einer Büroklammer) in die Öffnung mit der Reset-Taste ein, um das Gerät neu zu starten. Dabei werden alle persönlichen Einstellungen gelöscht.
-
Seite 14: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME 1. Dashcam Aufladen: Bevor Sie die Dashcam das erste Mal benutzen, müssen Sie das Gerät vollständig aufladen. Während des Ladeprozesses leuchtet die Betriebs-LED links oben rot. Die Ladezeit dauert ca. drei Stunden. Sie können das Gerät auf drei Arten laden: •... -
Seite 15: Speicherkarte Einsetzen
2. Speicherkarte einsetzen: Setzen Sie eine microSD-Karte oder microSDHC- Karte (mit max. 32 GB Kapazität, Class 6 oder schneller) in den microSD-Karteneinschub ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Karte ordnungsgemäß einlegen. Stecken Sie die Karte mit dem schmaleren Ende zuerst und den Kontakten zur Displayseite weisend in den Karteneinschub ein. -
Seite 16: Stromversorgung Anschließen Und Einschalten
ACHTUNG: Achten Sie bei der Positionierung der Kamera darauf, dass die Kamera Ihre Sicht nicht einschränkt und das Ladekabel Sie beim Fahren nicht behindert. Stromversorgung anschließen und einschalten: Verbinden Sie das Gerät über den KFZ-Adapter mit der Bordsteckdose Ihres KFZ. Entnehmen Sie hierzu nötigenfalls den Zigarettenanzünder und verstauen ihn an einem geeigneten Ort. -
Seite 17: Funktionen
FUNKTIONEN Video-Modus: Beim Einschalten startet die Dashcam standardmäßig in diesem Modus. Der Video-Modus wird Ihnen durch ein Videokamera-Symbol links oben im Display angezeigt. Die Videoaufnahme startet nach dem Einschalten automatisch. Wenn Sie sich im Video-Modus befinden, blinkt während der Aufnahme ein roter Punkt neben dem Video-Symbol. -
Seite 18: Standbild-Modus
Standbild-Modus: Drücken Sie im eingeschalteten Zustand, während keine Aufnahme läuft, die Aufwärtstaste, um in den Standbild-Modus zu wechseln. Der Standbild-Modus wird Ihnen durch ein Fotokamera-Symbol links oben im Display angezeigt. Drücken Sie die OK-Taste, um ein Foto aufzunehmen. Je nach Einstellung ertönt ein akustisches Signal, wenn Sie ein Foto gemacht haben. -
Seite 19: Wiedergabe-Modus
Wiedergabe-Modus: Drücken Sie die Aufwärtstaste aus dem Video- Modus zweimal, aus dem Standbild-Modus einmal, um in den Wiedergabe-Modus zu wechseln. Wählen Sie mit der Abwärtstaste ein Video oder Foto aus. Zum Abspielen eines Videos oder zum Ansehen eines Fotos drücken Sie die OK-Taste. Um den Wiedergabe-Modus zu beenden, drücken Sie die Aufwärtstaste. -
Seite 20: Schützen Und Entsperren Von Aufnahmen
Drücken Sie die Zurück-Taste, um in das Optionsmenü Wiedergabe zu gelangen. Wählen Sie Löschen und drücken die OK-Taste. Wenn Sie nur die aktuelle Foto- oder Videodatei löschen wollen, wählen Sie Löschen Sie aktuelle Bild bzw. Löschen aktuellen Video. Möchten Sie alle Aufnahmen löschen, wählen Sie Alle Bilder löschen. -
Seite 21: Weitere Zusatzfunktionen Bei Bildern
Um den Schutz vor versehentlichem Löschen wieder aufzuheben gehen Sie wie folgt vor. 1. Drücken Sie nach Auswahl der Aufnahmedatei die Zurück-Taste, um in das Optionsmenü Wie- dergabe zu gelangen. 2. Wählen Sie Geschützt und drücken die OK-Taste. 3. Wählen Sie Eins Öffnen, drücken die OK- Taste und anschließend die Zurück-Taste, um den Löschschutz der einzelnen Aufnahme aufzuheben. -
Seite 22: Diashow
Diashow Die Diashow-Funktion erlaubt Ihnen, alle gespei- cherten Fotos automatisch hintereinander mit ei- ner auswählbaren Anzeigedauer wiederzugeben. HINWEIS: Sie können diese Funktion auch in Verbindung mit einem über HDMI-Kabel angeschlossenen Fernseher oder Monitor nutzen. 1. Rufen Sie mit der Aufwärtstaste den Wiedergabe-Modus auf. -
Seite 23: Pictbridge
Pictbridge Über diese Funktion können Sie ein Bild über einen Drucker, der „Pictbridge“ unterstützt ausdrucken. 1. Verbinden Sie die Dashcam zunächst über den USB-Anschluss mit dem Pictbridge- Drucker. Am Drucker vorzunehmende Einstellungen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Druckers. 2. Rufen Sie mit der Aufwärtstaste den Wiedergabe-Modus auf. -
Seite 24: Einstellungen
EINSTELLUNGEN HINWEIS: Benutzen Sie die Pfeiltasten, um durch die Menüeinträge zu navigieren. Die Seitenzahl eines mehrseitigen Menüs wird zur Orientierung unten rechts angezeigt. Zum Bestätigen Ihrer Auswahl in den Einstellungen drücken Sie immer die OK-Taste. Einstellungen im Video-Modus Durch einmaliges Drücken auf die Zurück-Taste im Video-Modus gelangen Sie zu den einzelnen Video-Einstellungsoptionen. - Seite 25 Belichtung Hier können Sie eine Blendenkorrektur vorgeben. So vermeiden Sie „zerfressene“ Bildausschnitte. Eine Blendenkorrektur ist besonders empfehlenswert, wenn starke Hell-Dunkel- Kontraste vorliegen. Weißabgleich Hier können Sie den Weißabgleich an die Umgebungslichtquelle anpassen. Wählen Sie die den aktuellen Lichtverhältnissen am ehesten entsprechende Auswahl oder belassen die Einstellung auf Auto.
- Seite 26 Loop-Aufnahme Bestimmen Sie hier, welche Zeitspanne der laufenden Videoaufnahme gespeichert werden soll, bevor die zuerst geschriebenen Daten wieder überschrieben werden. Sie können zwischen Aus, 3 Min, 5 Min oder 10 Min wählen. Die Daten werden automatisch überschrieben, wenn die Speicherkarte voll ist. So haben Sie immer aktuelles Videomaterial.
-
Seite 27: Einstellungen Im Standbild-Modus
Recordaudio Hier schalten Sie das Mikrofon (Tonaufnahme) ein oder aus. Datumsanzeige Schalten Sie hier den Zeitstempel in der Videoaufnahme ein oder aus. Ist die Funktion eingeschaltet, werden Datum und Uhrzeit in allen Aufnahmen rechts unten mit eingefügt. Einstellungen im Standbild-Modus Durch einmaliges Drücken der Zurück-Taste im Standbild-Modus gelangen Sie zu den einzelnen Standbild-Einstellungsoptionen. - Seite 28 Auflösung Stellen Sie hier die gewünschte Bildauflösung ein. Qualität Stellen Sie hier die Kompression der Fotos ein. Je feiner die gewählte Qualität, umso detaillierter wird das Bild und umso größer die Bilddatei. Schärfe Stellen Sie hier die Schärfe Ihrer Aufnahmen ein. Belichtung Hier können Sie eine Belichtungskorrektur...
- Seite 29 Farbe Hier können Sie Farbeinstellungen vornehmen. Standard (farbig), Vergilbt (Sepia), Einfarbig (Graustufen), Kräftig (kräftige Farben) Hier können Sie die Empfindlichkeit der Kamera nach ISO einstellen. Szene Hier können Sie zwischen verschiedenen Kamera-Programmen für unterschiedliche Aufnahmesituationen wählen. Gesicht ermitteln Hier können Sie die (Gesichts- Gesichtserkennung einstellen.
-
Seite 30: Allgemeine Systemeinstellungen
Allgemeine Systemeinstellungen Durch zweimaliges Drücken der Zurück-Taste kommen Sie zu den Einstellungsoptionen Setup. Drücken Sie die Auf- oder Abwärtstaste, um nach oben bzw. nach unten zu navigieren. Um einen Menüpunkt zu öffnen, drücken Sie die OK-Taste. Menüpunkte Stellen Sie hier das Datum und die Uhrzeit ein. -
Seite 31: Backlight
Hier schalten Sie das akustische Signal ein und aus. Ist es Akustisches eingeschaltet, werden Ihre Signal Eingaben durch einen Signalton bestätigt. Hier stellen Sie die Standby- Funktion des Displays ein. Je nach Einstellung schaltet sich das Backlight Display nach 1, 3 oder 5 Minuten aus. - Seite 32 Hier können Sie die eingelegte Speicherkarte formatieren (löschen). Wenn Sie auf die OK-Taste drücken, zeigt Ihnen Format das Gerät zwei Optionen an: Abbrechen und OK. Mit den Pfeiltasten treffen Sie die Auswahl. Durch Drücken der OK-Taste bestätigen Sie diese. Hier können Sie das Gerät wieder Werksein- auf die Werkseinstellungen stellungen...
-
Seite 33: Verbinden Mit Dem Computer
Verbinden mit dem Computer Sie können Ihre Videos und Fotos auf dem Computer anschauen, kopieren und bearbeiten. Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres Computers an. Auf dem Display der Kamera erscheint vor blauem Hintergrund Massenspeicher. Der Computer erkennt das Gerät als Wechseldatenträger und installiert automatisch die Gerätetreibersoftware. -
Seite 34: Anhang
ANHANG Technische Daten LCD-Display 2,4“ TFT 960 × 240 Pixel 5 MP nativ, 120° Kamera Weitwinkelobjektiv Digitalzoom 4-fach 320 × 240, 640 × 480, Auflösungen (Video) 1280 × 720, 1920 × 1080 Pixel 12M, 10M, 8M, 7M, 5M, Auflösungen (Foto) 3M, 2M, VGA Automatisch, 100, 200, ISO-Emfpindlichkeit Videonormen PAL, NTSC Bildwiederholraten 50 Hz, 60 Hz Mikrofon/Lautsprecher... - Seite 35 microSD/microSDHC Speicherkarte Class 6 oder schneller, max. 32 GB 13, inkl. Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Menüsprachen Türkisch, Russisch, Portugiesisch, Chinesisch Loop-Aufnahme 3, 5, 10 Minuten USB 2.0, microSD- Schnittstellen Karteneinschub, HDMI Beleuchtung weiße High-Power LED Strom-Versorgung 5 V/1000 mA Integrierter Akku 3,7 V/200 mAh Beschleunigungssensor...
-
Seite 36: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehler Lösung Prüfen Sie, ob die Speicher- Sie können keine karte korrekt eingelegt ist Video- oder bzw. die Karte über genug Foto-Aufnahmen freien Speicherplatz verfügt. machen. Wählen Sie gegebenenfalls eine geringere Auflösung. Prüfen Sie, ob die Kameralinse Die Aufnahme ist verschmutzt ist. - Seite 37 Fehler Lösung Wenn Sie Aufnahmen mit starken Himmel- oder Kontrasten beeinflussen die Wasseraufnah- automatische Belichtungs- men machen, einstellung. Führen Sie eine sehen Sie auf der Blendenkorrektur unter der Kamera nur ein Menü-Einstellungsoption Belichtung durch. schwarzes Bild. Das Gerät bricht Verwenden Sie für Full-HD- die Videoauf- Aufnahmen ausschließlich nahme ab,...
- Seite 38 Caméra de bord Full HD "MDV-2350" avec accéléromètre, écran 2,4" et LED High Power Mode d'emploi PX-3792-675...
- Seite 39 SOMMAIRE Votre nouvelle caméra de bord Full HD .....41 Contenu ................41 Consignes préalables .......... 42 Consignes de sécurité ..........42 Déclaration de conformité ........45 Description du produit ........46 Face avant ................ 46 Face arrière ..............46 Allumer et éteindre ..........48 Touches et fonctions............
- Seite 40 Protéger et débloquer des prises de vue ..57 Fonctions supplémentaires sur les images ..58 Faire pivoter .............. 58 Diaporama ..............59 Pictbridge ..............60 Réglages ..............61 Réglages en mode Vidéo ..........61 Points de menu : ............61 Réglages en mode Photo ........... 64 Points de menu ............
-
Seite 41: Votre Nouvelle Caméra De Bord Full Hd
FULL HD Chère cliente, cher client, Nous vous remercions pour le choix de la caméra de bord Full HD "MDV-2350". Celle-ci est équipée d'un accéléromètre, d'un écran 2,4" et de LED High Power. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. -
Seite 42: Consignes Préalables
CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le précieusement afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente ! •... - Seite 43 • Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
- Seite 44 ATTENTION ! L'utilisation de cet appareil pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels. Il est important de configurer votre appareil AVANT de prendre le volant.
-
Seite 45: Déclaration De Conformité
dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. • Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restric- tions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. -
Seite 46: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT Face avant 1. Voyant de fonctionnement 2. Écran TFT 2,4" 3. Connecteur mini-USB 2.0 4. Sortie mini-USB 5. Touche Reset 6. Touche OK 7. Touche Reculer 8. Touche Haut 9. Touche Retour 10. Touche Marche/Arrêt 11. Fente pour carte MicroSD Face arrière 12. -
Seite 48: Allumer Et Éteindre
ALLUMER ET ÉTEINDRE Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. Lorsque l'appareil est allumé, le voyant en haut à gauche brille en vert. Pour éteindre l'appareil, maintenez la touche marche/arrêt appuyée pendant environ 3 secondes. Touches et fonctions Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche Marche/Arrêt. - Seite 49 Mode Vidéo/Photo/Lecture: Appuyez sur cette touche pour passer en mode Vidéo, Photo ou Lecture ou Galerie. Touche Haut Menu de sélection : Appuyez sur cette touche pour vous déplacer vers le haut dans le menu de sélection. Mode Vidéo/Photo: Maintenez cette touche appuyée pour alternativement zoomer/dézoomer sur l'image.
- Seite 50 Mode Vidéo: Pour mettre fin à une prise de vue, appuyez sur la touche OK. Mode Photo: Appuyez sur la touche OK pour prendre une photo. Mode Lecture : Appuyez sur la touche Touche OK pour lancer ou mettre en pause la lecture d'une vidéo, ou bien pour afficher ou effacer les informations apparaissant à...
-
Seite 51: Mise En Marche
MISE EN MARCHE 1. Chargement de la caméra de bord Avant d'utiliser la caméra de bord pour la première fois, vous devez recharger complètement la batterie de l'appareil. Le voyant de fonctionnement en haut à gauche brille en rouge pendant le chargement. Le chargement nécessite environ trois heures. -
Seite 52: Insérer Une Carte Mémoire
2. Insérer une carte mémoire Insérez une carte MicroSD ou MicroSDHC (max. 32 Go, classe 6 ou supérieure) dans la fente pour carte MicroSD. Veillez à ce que la carte soit insérée correctement. Insérez la carte dans la fente en orientant l'extrémité... -
Seite 53: Brancher L'appareil À L'alimentation Électrique Et L'allumer
ATTENTION : Lorsque vous positionnez la caméra, assurez-vous qu'elle n'entrave pas votre champ de vision et que le câble de chargement ne vous gêne pas pour conduire. Brancher l'appareil à l'alimentation électrique et l'allumer À l'aide de l'adaptateur spécial, branchez l'appareil à... -
Seite 54: Fonctions
FONCTIONS Mode Vidéo : Lorsque vous l'allumez, la caméra de bord se trouve dans ce mode par défaut. Le mode Vidéo est indiqué en haut à gauche de l'écran par un symbole de caméra vidéo. Après la mise en marche, l'appareil commence automatiquement à... -
Seite 55: Mode Photo
Mode Photo Lorsque l'appareil est allumé, pendant qu'une prise de vue n'est en cours, appuyez sur la touche "Haut" afin de passer en mode Veille. Le mode Photo est indiqué en haut à gauche de l'écran par un symbole d'un appareil photo. Appuyez sur la touche OK pour prendre une photo. -
Seite 56: Mode Lecture
Mode Lecture En mode Vidéo, appuyez deux fois sur la touche "Haut" pour accéder au mode Lecture. En mode Veille, appuyez une seule fois sur la touche "Haut" pour accéder au mode Lecture. Utilisez la touche "Bas" pour sélectionner une photo ou une vidéo. Pour lire une vidéo ou voir une photo, appuyez sur la touche OK. -
Seite 57: Protéger Et Débloquer Des Prises De Vue
ne souhaitez supprimer que la photo ou la vidéo actuelle, sélectionner Supprimer l'image actuelle ou Supprimer la vidéo actuelle. Si vous voulez supprimer toutes les prises de vue, choisissez Effacer toutes les images Confirmez votre choix en appuyant sur la touche OK. Répondez OK à la question de sécurité, et confirmez votre choix en appuyant à... -
Seite 58: Fonctions Supplémentaires Sur Les Images
menu de réglage Lecture. 2. Sélectionnez Protégé et appuyez sur OK. 3. Sélectionnez Déverrouiller une et appuyez sur OK puis sur la touche "Retour" pour annuler la protection contre la suppression d'une seule prise de vue. Pour installer ou lever la protection de l'ensemble des prises de vue, procédez de la même manière, puis sélectionnez Protéger tout ou Déverrouiller tout. -
Seite 59: Diaporama
Diaporama La fonction diaporama vous permet de visionner automatiquement toutes les photos enregistrées, les unes à la suite des autres, avec une durée d'affichage réglable. NOTE : Vous pouvez également utiliser cette fonction lorsque l'appareil est branché à un téléviseur ou à... -
Seite 60: Pictbridge
5. Pour y mettre fin, appuyez à nouveau sur la touche OK. Pictbridge Cette fonction vous permet d'imprimer une photo sur une imprimante qui supporte la norme Pictbridge. 1. Reliez la caméra de bord à l'imprimante supportant la norme Pictbridge, par le port USB. -
Seite 61: Réglages
RÉGLAGES NOTE : Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer à l'intérieur du menu. Dans le cas d'un menu de plusieurs pages, le nombre de pages est affiché en bas à droite. Pour confirmer votre choix dans les réglages, appuyez toujours sur la touche OK. Réglages en mode Vidéo Appuyez une fois sur la touche Retour en mode Vidéo pour accéder aux options de réglages vidéo... - Seite 62 Exposition Vous pouvez effectuer ici une correction du diaphragme. Vous évitez ainsi les images avec des zones non exploitables. Une correction du diaphragme est particulièrement recommandée en cas de forts contrastes entre éléments clairs et éléments sombres. Balance Vous pouvez ici adapter la balance des blancs des blancs à...
- Seite 63 Movement Si vous activez la détection de Detection mouvement, l'appareil commence (Détection automatiquement à filmer dès qu'un mouvement est détecté dans mouve- son champ de vision. L'appareil ment) passe en mode "Prête pour prise de vue" dès plus aucun mouvement n'est détecté.
-
Seite 64: Réglages En Mode Photo
Réglages en mode Photo Appuyez une fois sur la touche Retour en mode Vidéo pour accéder aux options de réglages vidéos individuelles. Appuyez sur les touches "Haut" ou "Bas" pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas. Pour ouvrir un point de menu, appuyez sur la touche Points de menu Mode Régler ici le retardateur. - Seite 65 Exposition Vous pouvez effectuer ici une correction de l'exposition. Pour une sensibilité lumineuse plus élevée, choisissez une valeur positive. Pour une sensibilité plus faible, choisissez une valeur négative. Balance des Vous pouvez ici adapter la balance blancs des blancs à la source de lumière environnante.
-
Seite 66: Réglages Système Généraux
Détecter les visages Effectuez ici les réglages (Reconnais- concernant la détection des sance des visages. visages) Anti- Vous pouvez ici activer ou vibrations désactiver le stabilisateur d'image électronique. Continua Si vous activez cette fonction, Shot 6 photos sont prises à la suite (Photos en automatiquement après que vous rafale) -
Seite 67: Arrêt Automatique
Si vous activez la fonction d'arrêt Arrêt automatique, l'appareil s'éteint automatique automatiquement au bout de 1, 3 ou 5 minutes, selon le réglage. Vous pouvez ici procéder au réglage du capteur de vibrations. Celui-ci permet de détecter un accident. Les données de Accéléro la prise de vue en cours sont mètre... - Seite 68 Définissez ici la langue souhaitée Langue pour l'utilisation du menu. Vous pouvez définir ici la Fréquence fréquence. Choisissez entre 50 Hz et 60 Hz. Vous pouvez ici basculer entre la Mode TV norme PAL et NTSC. Rotation de Cette option vous permet de l'image faire pivoter l'image à...
-
Seite 69: Connexion À Un Ordinateur
Connexion à un ordinateur Vous pouvez ici visionner, copier et modifier sur votre ordinateur vos photos et vidéos. À l'aide du câble USB fourni, branchez la caméra à un port USB de votre ordinateur. Mémoire de masse s'affiche sur l'écran de la caméra sur un arrière-plan bleu. L'ordinateur détecte l'appareil en tant que lecteur amovible et installe automatiquement les pilotes nécessaires. -
Seite 70: Annexe
ANNEXE Caractéristiques techniques Écran LCD 2,4" TFT 960 × 240 pixels 5 Mpx natifs, objectif grand Caméra angle 120° Zoom numérique 320 × 240, 640 × 480, Résolution vidéo 1280 × 720, 1920 × 1080 pixels 12, 10, 8, 7, 5, 3 ou 2 mpx Résolution photo interpolés, VGA Sensibilité ISO Automatique, 100, 200, 400 Normes vidéo PAL, NTSC... - Seite 71 Format de fichier photo microSD/microSDHC classe 6 Carte mémoire ou supérieure, max. 32 Go 13, dont allemand, anglais, français, espagnol, italien, Langues du menu turque, russe, portugais, chinois. Enregistrement en 3, 5, 10 minutes boucle USB 2.0, fente pour carte Interfaces microSD, HDMI Éclairage...
-
Seite 72: Dépannage
Dépannage Problème Solution Vérifiez que la carte mémoire est correctement Vous ne pouvez insérée, et qu'elle dispose réaliser ni photo ni de suffisamment d'espace vidéo. mémoire. Le cas échéant, choisissez une résolution plus faible. Vérifiez que la lentille de La prise de vue la caméra n'est pas sale. - Seite 73 Problème Solution Vous ne pouvez pas visionner Il s'agit la plupart du temps une vidéo ou une d'une erreur de carte photo. Le message mémoire. Formatez la carte "Erreur de fichier" s'affiche sur l'écran. Les enregistrements à forts Lorsque vous faites contrastes influencent le des prises de vue réglage automatique de...
- Seite 74 Problème Solution Mauvais rendu des Sous le point de menu couleurs dans les Balance des blancs, enregistrements sélectionnez le réglage en extérieur ou par Auto (automatique). ciel couvert. Modifiez la fréquence Des bandes de manière à ce qu'elle apparaissent sur les corresponde au standard photos.
- Seite 76 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat © REV1 / 02. 06. 2015 - EB//PM//MF...