Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Petra KaffeePadAutomat KM 39 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Petra Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. KaffeePadAutomat KM 39
  6. Gebrauchsanweisung

Petra KaffeePadAutomat KM 39 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 1
KaffeePad utomat KM 39
DE
Gebrauchsanweisung
GB
Instructions for use
FR
Notice d utilisation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Petra KaffeePadAutomat KM 39

Inhaltszusammenfassung für Petra KaffeePadAutomat KM 39

  • Seite 1 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 1 KaffeePad utomat KM 39 Gebrauchsanweisung Instructions for use Notice d utilisation...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 2 Inhalt ufbau Einführung Technische Daten Sicherheitshinweise Vor dem ersten Gebrauch nzeigen ufstellung nsaugkappe nicht vergessen! Inbetriebnahme Kaffee Kaffee-Softpads Padkassette Einstellung der Kaffeemenge Zubereitung Heißwasser utomatische us-Schaltung Weitere Funktionen Spülvorgang Verkalkungsanzeige Einstellen der Wasserhärte Entkalkung Entkalkungsmittel Entkalkungsprogramm Vorbereitung bschnitt 1 - Entkalken...

  • Seite 3: Ufbau

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 3...

  • Seite 4: Einführung

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 4 Einführung Technische Daten Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des Nennspannung: 220-240 V 50 Hz KaffeePad utomaten. Nennleistung: 1600 W Der KaffeePad utomat darf nur für den Leistungsaufnahme us-Zustand: < 0,5 W vorgesehenen Zweck gemäß dieser Ge- Schlafmodus: <...

  • Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 5 Wissen benutzt zu werden, es sei denn, ufstellung sie werden durch eine für ihre Sicherheit 1. Legen Sie die nicht benötigte Länge zuständige Person beaufsichtigt oder er- der nschlussleitung am Boden des hielten von ihr nweisungen, wie das Gerätes ein.

  • Seite 6: Kaffee

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 6 Gerät ein. Kurze Zeit darauf blinkt die puccino o. Ä., sind nicht verwendbar. Bereitschaftsanzeige (11) grün. Geben Sie niemals beschädigte Pads, 4. Stellen Sie eine Tasse auf die Mitte des loses Kaffeepulver oder Instantkaffee in ufstellgitters (1), schieben Sie die die Padkassette (4), sie würde verstopfen leere Padkassette (4) ein und drehen...

  • Seite 7: Einstellung Der Kaffeemenge

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 7 Einstellung der Kaffeemenge 4. Drehen Sie den Stellknopf (7) zurück in die Grundstellung , sobald der us- Die Menge des Kaffeepulvers in einem lauf beendet ist. Pad ist optimal auf eine Tasse à 125 ml abgestimmt.

  • Seite 8: Weitere Funktionen

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 8 geltenden verschärften nforderungen ligen Entkalkung nicht zu lange warten, der Europäischen Richtlinie 2005/32/EG um Schäden am Gerät zu vermeiden. im Hinblick auf die Festlegung von Öko- Zum Schutz vor zu starker Verkalkung ist design- nforderungen an den Stromver- das Gerät werkseitig auf sehr hartes Was- brauch elektrischer Haushaltsgeräte.

  • Seite 9: Entkalkung

    3. Schieben Sie die leere Padkassette (4) im Fachhandel oder Sie bestellen direkt ein und drehen Sie den Stellknopf (7) bei petra-electric. auf Position . Keinesfalls Essig oder Essigessenz 4. Stellen Sie ein mindestens 1,8 Liter verwenden, da Materialien im Gerät da- fassendes uffanggefäß...

  • Seite 10: Sonderzubehör

    Tasse Kaffee. Sonderzubehör und Ersatzteile bekom- 3. Den Becher randvoll abstreichen, das men Sie im Fachhandel oder Sie bestel- Pulver nur leicht andrücken und den len direkt bei petra-electric. Deckel aufdrücken. 4. Entfernen Sie außen anhaftende Pul- nti-Chlor-Filterkartusche verreste gründlich.

  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 11 7. Entnehmen Sie die Pulverkassette dabei nicht gegeneinander gedrückt wer- nach dem Brühen aus hygienischen den. Gründen möglichst bald aus der Pad- 1. Ziehen Sie die uslaufkassette (3) nach kassette (4) und reinigen Sie alles unter unten ab.

  • Seite 12: Hilfe Bei Störungen

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 12 Hilfe bei Störungen Die folgenden Hinweise sollen Ihnen helfen, Störungen zu beseitigen. Sollte dies nicht gelingen, schicken Sie das Gerät zur Reparatur an unseren zentralen Kundendienst. Beachten Sie die Garantiehinweise. Störung bhilfe  Der Tank lässt Um den Tank einsetzen zu können, muss sich die Tankwippe im sich nicht ein- Gerät gekippt in Entnahmeposition befinden.
  • Seite 13 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 13  Die Füllmenge Drehen Sie den Stellknopf immer so weit wie möglich nach rechts .  verringert sich Prüfen Sie regelmäßig, ob die Mittelöffnung der Padkassette frei ist, allmählich. um Verstopfungen zu vermeiden.  Entkalken Sie das Gerät rechtzeitig. ...

  • Seite 14: Garantie-Information

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 14  Das Entkalkungs- Es ist wichtig, beide Tasten gleichzeitig zu drücken. Versuchen Sie- programm startet es erneut und lassen Sie die Tasten erst los, wenn die Pumpe läuft nicht. und die Verkalkungsanzeige leuchtet.  Wasser tritt am Prüfen Sie, ob das Pad richtig in der Padkassette liegt.
  • Seite 15 Broschüre zu finden sind. ® ® durgol swiss espresso erhalten Sie dort, wo das Gerät gekauft wurde, im ausgewählten Fachhandel oder Sie bestellen direkt bei petra-electric. Eine Pa- ckung enthält zwei Portionen à 125 ml. Eine Portion ist auf eine vollständige Entkalkung abgestimmt.
  • Seite 16 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 16 Contents Layout Introduction Technical data Safety information Before first use Indicators Placement Don’t forget the suction cap! Start-up Coffee Coffee soft pads Pad cartridge djusting the coffee quantity Brewing Hot water utomatic shut-down Other functions Rinsing Decalcification indicator Setting the water hardness...

  • Seite 17: Introduction

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 17 Introduction Technical Data We would like to congratulate you on pur- Rated voltage: 220-240 V 50 Hz chasing the automatic coffee pad appli- Rated power: 1600 W ance. Power consumption Off mode: < 0.5 W The automatic coffee pad appliance may Sleep mode: <...

  • Seite 18: Before First Use

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 18 pliance. that is not sensitive to water. Pull the power plug if you do not in- The appliance may not be operated in tend using the appliance for an extended locations that are higher than 1,500 m period.

  • Seite 19: Coffee

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 19 ted, it will not be possible to turn the con- Pad cartridge trol knob to . The pad cartridge (4) can be used from both sides. The side marked with  is in- 5. Press the start/stop button (9). During start-up the appliance will auto- tended for one coffee pad and the side marked with ...

  • Seite 20: Brewing

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 20 One cup espresso or mocha • Stir the coffee before drinking. This will produce coffee of uniform strength One cup coffee throughout the cup. • Remove used coffee pads from the pad One mug coffee cartridge (4) as soon as possible for hy- gienic reasons.

  • Seite 21: Other Functions

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 21 Other functions ted to decalcify the appliance less often. Setting the water hardness Rinsing 1. The appliance is switched off. Rinse the appliance if it has not been 2. Keep the start/stop button (9) depres- used for several days.

  • Seite 22: Decalcifier

    1.8 litre capacity in the middle of from select dealers or you can order them the grate (1). directly from petra-electric. Part 1 - Decalcifying On no account use vinegar or vinegar essence, as the materials in the appliance 1.

  • Seite 23: Ccessories

    You can get accessories and replacement outside. parts at speciality retailers, or order them Powder residue can clog the pad car- directly from petra-electric. tridge (4) and block the control knob (7). If this happens, proceed as described at Chlorine filter cartridge the end of this Manual under “Help with...

  • Seite 24: Pad Cartridge

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 24 Pad cartridge 1. Pull the outlet cassette down and off the appliance. Check regularly that the centre ope- 2. Remove any coffee residue with a soft ning of the pad cartridge (4) is unobstruc- brush and dishwashing water or clean ted.
  • Seite 25 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 25  The control knob Check that the pad is properly seated in the pad cartridge.  jams far in advance When using 2 pads, the lower pad must be firmly pressed into the of the icon.
  • Seite 26 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:30 Seite 26 - the pads are undamaged - the powder cartridge (accessory) is free of powder residue.  The quality of the With new appliances, the optimum crema quality will not be crema is obtained until after the appliance has been in use for some time. ...
  • Seite 27 You can obtain durgol ® swiss espresso ® from select dealers or you can order them directly from petra- electric. One package of DED 18 contains two 125 ml portions. One portion is sufficient for one complete de- calcification.
  • Seite 28 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 28 Table des matières Structure Introduction Caractéristiques techniques Instructions de sécurité vant le premier emploi Indicateurs Emplacement Ne pas oublier la cache d’aspiration ! Mise en service Café Dosettes à café Cassette à dosette Réglage de la quantité de café Préparation Eau bouillante Débranchement automatique...

  • Seite 29: Introduction

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 29 Introduction Caractéristiques techniques Nous vous félicitons pour l'achat de cette Tension nominale: 220-240 V 50 Hz machine à café dosettes Puissance nominale: 1600 W La machine à café-dosettes ne doit être Puissance absorbée: État à l’arrêt: < 0,5 W utilisée qu'aux fins prévues, conformé- Mode de veille: <...

  • Seite 30: Vant Le Premier Emploi

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 30 les ou mentales réduites ou manquant Signal de l’éclair - Réglage de la dureté d’expérience et/ou de savoir, sauf si elles jaune de l’eau sont sous surveillance d’une personne Emplacement compétente pour sa sécurité ou si elles reçoivent des instructions pour se servir 1.Rentrez la longueur du cordon d’ali- de l’appareil.

  • Seite 31: Café

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 31 Café Ne remplissez jamais d’eau chaude, d’eau gazeuse ou d'autres liquides, tels Dosettes à café que le lait ou autres. Vous pouvez utiliser toutes les dosettes à Si vous remplissez trop d’eau, le ré- café usuelles dans le commerce avec un servoir débordera lors de son insertion.

  • Seite 32: Réglage De La Quantité De Café

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 32 • Veillez à ce que le bord en papier de la (11) s'allume en vert, vous pouvez ap- dosette du haut repose à plat dans le puyer sur la touche Marche/ rrêt (9) creux de la cassette à dosette (4) et ne pour faire démarrer l‘ébouillantage.

  • Seite 33: Débranchement Automatique

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 33 l’autre au milieu de la grille (1). La quantité d'eau bouillante pourrait di- 4. Branchez l’appareil avec la touche verger nettement de la quantité de café habi- Marche/ rrêt (8) et appuyez tout de tuelle. C’est pourquoi observez le suite après brièvement les deux tou- remplissage.

  • Seite 34: Détartrage

    4. Placez un récipient pouvant contenir cialisé ou les commander directement au moins 1,8 litre (p. ex. un pot) au mi- auprès de petra-electric. lieu de la grille (1). Ne jamais utiliser de vinaigre ou de vi- Phase 1 - Détartrer naigre concentré, car ceci pourrait en-...

  • Seite 35: Phase 2 - Rinçage

    7,5 g. Ceci est suffisant pour une tasse soires spéciaux et des pièces de re- de café. change dans le commerce spécialisé ou 3. Remplissez le gobelet jusqu’au bord, les commander directement auprès de ne pressez que légèrement sur la mou- petra-electric. ture et appliquez le couvercle.

  • Seite 36: Nettoyage Et Entretien

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 36 4. Retirez soigneusement les restes de Cassette à dosette moutures qui adhèrent encore à l’exté- Vérifiez régulièrement si l’ouverture du rieur. milieu de la cassette à dosette (4) est Les restes de mouture peuvent libre. Même les fibres de cellulose de boucher la cassette à...

  • Seite 37: Ide En Cas De Dysfonctions

    KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 37 ide en cas de dysfonctions Les indications suivantes vous aideront à éliminer les dysfonctions. Si vous n’y réus- sissez pas, envoyez l’appareil à notre service après-vente central pour les réparations. Tenez compte des remarques de garantie. Dysfonction Remède ...
  • Seite 38 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 38  Les tasses se Il n’est jamais possible d’éviter complètement de faibles différences remplissent à de remplissage. Si l’appareil est utilisé durant un certain temps, gauche et à droite son comportement s'améliore.  de façon Vérifiez si l’appareil est posé...
  • Seite 39 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 39  La sortie du Remettez le bouton de réglage toujours à la position initiale café goutte. après l’ébouillantage, ceci empêchera l'égouttage trop long.  L’appareil s'éteint L’appareil ne doit pas être exploité dans des lieux qui sont situés lors du chauffage.
  • Seite 40 Vous pouvez vous procurer durgol swiss espresso dans le magasin où vous avez acheté l'appareil, dans le commerce spécialisé ou le commander directement auprès de petra-electric. Un paquet contient deux portions à 125 ml. Une portion est conçue pour un dé- tartrage intégral.
  • Seite 41 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 41...
  • Seite 42 KM39AA_100724_KM39AA_100724 02.08.10 09:31 Seite 42 petra-electric Kundendienst Greisbacherstraße 6 89331 Burgau www.petra-electric.de Änderungen vorbehalten - 100724 - 10 8526 0020...

Inhaltsverzeichnis