Inhaltsverzeichnis
Werbung
9 - Température de carter trop basse / Gehäusetemperatur zu niedrig
Résistance de carter hors service.
Kurbelgehäuseheizung defekt
Retour d'huile trop saturé en fluide.
Zu viel Kältemittel im Ölrückkehr
10 - Bruit anormal du compresseur / Abnormale Geräusche im Verdichter
S'
IL Y A UN BRUIT ANORMAL AU NIVEAU DU COMPRESSEUR
TROUVER LA CAUSE DU BRUIT ET Y REMEDIER AVANT DEMARRAGE
WENN ES EINEN ANORMALEN LARM BEIM VERDICHTER GIBT, VERDICHTER SOFORT ANHALTEN. DIE
URSACHE DES FEHLERS FINDEN UND DEM ABZUHELFEN.
Boulons desserrés.
Bolzen lose
Bruit mécanique interne anormal
Mechanisch Geräusch in Verdichter
Liquide dans conduite d'aspiration.
Flüssigkeit in Saugleitung
Bulbe desserré ou placé incorrectement.
Fühler lose oder falsch positioniert.
11 - Le moteur du compresseur ne démarre pas / Verdichtermotor läuft nicht an
Pressostat basse pression a coupé.
ND-Schalter schaltet aus
Pressostat haute pression a coupé.
HD-Schalter schaltet aus
Fusibles HS.
Sicherungen verbrannt
Protection thermique a coupé.
Klixon ist ausgeschaltet
Interrupteur principal ouvert.
Hauptschalter geöffnet
12 - Compresseur marche d'une manière continue / Verdichter läuft kontinuerlich
Remplissage insuffisant de l'installation.
Anlage unzureichend versorgt
Évaporateurs bouchés ou présence de glace.
Verdampfer blockiert oder vereist
Remplacer résistance.
Kurbelgehäuseheizung ersetzen.
Régler détendeur thermostatique.
Thermostatisches Expansionsventile anpassen.
, I
L FAUT IMMEDIATEMENT ARRETER CELUI
.
Serrer les boulons.
Bolzen festziehen
Ne pas redémarrer le compresseur.
Verdichter nicht widerstarten..
Examiner + ajuster les détendeurs thermostatiques. Voir
si les électrovannes liquides ne restent pas ouvertes à
l'arrêt.
Überprüfung und Neueinstellung des thermostatischen
Expansionsventil.
Flüssigkeitsmagnetventil nicht geöffnet bleibt, wenn
Anlage ausgeschaltet ist.
Examiner la position du bulbe.
Fühlerposition überprüfen.
Voir paragraphe 3.
Siehe Abschnitt3
Voir paragraphe 6.
Siehe abschnitt 6
Examiner la cause et changer les fusibles.
Ursache suchen und Sicherungen austauschen.
Examiner la cause de l'élévation de température des
bobinages.
Die Ursache für die Überlastung suchen
Fermer le sectionneur.
Hauptschalter schliessen
Charger l'installation de frigorigène.
Anlage mit Kältemittel befüllen.
Nettoyer ou dégivrer les évaporateurs.
Reinigung und Abtauung der Verdampfer..
Überprüfen
dass
86/90
-
.
CI
das
Werbung
Inhaltsverzeichnis
