Inhaltsverzeichnis
Werbung
RELEVE DE FONCTIONNEMENT / FUNKTIONIEREN ABLESEN
Date de mise en service / Inbetriebnahme Datum :
Numéro d'accusé de réception de commande / Auftragsbestätigung Nummer :
Lieu d'implantation / Aufstellung Ort :
Désignation de l'appareil / Gerät Bezeichnung :
Pression aspiration
Saugdruck
Température aspiration
Saugtemperatur
Compresseur
Pression de condensation
Verdichter
Verflüssigungsdruck
Température de condensation
Verflüssigungstemperature
Température entrée air
Luft Eintritt Temperatur
Température sortie air
Luft Austritt Temperatur
Condenseur à air
Température entrée gaz
Verflüssiger
Gas Eintritt Temperatur
(luftgekühlt)
Température sortie liquide
Flüssigkeit Austritt Temperatur
Température entrée air
Luft Eintritt Temperatur
Température sortie air
Luft Austritt Temperatur
Evaporateur à air
Température entrée liquide
Verdampfer
Flüssigkeit Eintritt Temperatur
Température sortie gaz
Gas Austritt Temperatur
Tension nominale
Nenn Spannung
Tension aux bornes
Spannung am Klemmen
Intensité absorbée moteur(s) - Unité de condensation
Motor Stromaufnahme - Verflüssigungseinheit
Intensité absorbée moteur(s) - Evaporateur
Motor Stromaufnahme - Verdampfer
Contrôle mécanique : tubes, visserie ...
Mechanisch Kontrolle : Rohren, Schrauben, ...
Contrôle serrage connexions électriques
Elektrische Anschlüsse Anziehen Kontrolle
Nettoyage batterie condenseur et évaporateur
Reinigung Verflüssiger und Verdampfer Lamellenpaketten
Contrôle de la régulation
Regelung Kontrolle
Contrôle fonctionnement dégivrage
Abtauung Funktionieren Kontrolle
Entretien
Faire les relevés de fonctionnement et les contrôles
suivant le tableau ci-dessous au moins 2 fois par an et
impérativement, à chaque mise en route pour les
groupes utilisés de façon saisonnière. Tenir propre
l'appareil
.
Date/
Datum
Heure / Uhr
bar
°C
bar
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
°C
V
V
A
A
WARTUNG
Die Auszüge des Funktionierens und die Kontrollen
nach der nachstehenden Tabelle wenigstens 2 Mal
pro Jahr und dringend an jeder Inbetriebnahme für
Einheiten die Saison benützt sind. Sauber das Gerät
halten
83/90
Werbung
Inhaltsverzeichnis
