Betrieb - maruyama MX21H Bedienungsanleitung

FONCTIONNEMENT
AVERTISSEMENT
RISQUE POTENTIEL
・La débroussailleuse/ coupe-bordures peut projeter des corps étrangers.
QUE PEUT-IL SE PASSER
・Le contact avec ces objets peut provoquer des dommages corporels.
COMMENT ÉVITER LE DANGER
・N'utilisez jamais la débroussailleuse/coupe-bordures sans les protections.
PRÉCAUTION
・ Lisez la section Instructions de sécurité au début de la page 4 concernant
l'utilisation appropiée de la débroussailleuse/ coupe-bordures.
・ Lors de l'utilisation de la debroussailleuse/coupe-bordures, portez toujours des
gants et des vêtements de sécurité.
FUNZIONAMENTO
AVVERTENZA
POTENZIALE RISCHIO
・Il decespugliatore/tagliaerba a filo può scagliare in giro corpi estranei.
COSA PUÒ SUCCEDERE
・Il contatto con gli oggetti scagliati può causare lesioni.
COME EVITARE I PERICOLI
・Non usare mai il decespugliatore/tagliaerba a filo se la protezione
dell'accessorio di taglio non è collocata.
ATTENZIONE
・ Leggere le Istruzioni di sicurezza in relazione al corretto uso del decespugliatore/
tagliaerba a filo partendo da pagina 4.
・ Quando si utilizza il decespugliatore/tagliaerba a filo indossare sempre guanti e
indumenti di protezione.

BETRIEB

WARNUNG
MÖGLICHE GEFAHR
・Die Motorsense / der Rasentrimmer kann Fremdobjekte wegschleudern.
WAS KANN PASSIEREN
・Der Kontakt mit Fremdobjekten kann zu Verletzungen führen.
GEFAHRUMGEHUNG
・Nutzen Sie die Motorsense / den Rasentrimmer niemals ohne die
Schutzabdeckungen des Schneidwerkzeugs.
ACHTUNG
・ Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen (ab Seite 4) bzgl. den richtigen
Gebrauch der Motorsense / des Rasentrimmers.
・ Tragen Sie während den Arbeiten mit der Motorsense / dem Rasentrimmer
immer Handschuhe und Schutzausrüstung.
− 21 −