Bosch EXACT 2 Originalbetriebsanleitung Seite 437

‫روﺷﻦ ﳕ ﺸﻮﻧﺪ‬
‫دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق را )ﺑﻄﻮر‬
‫ﺎﻣﻞ( در داﺧﻞ ﭘﺮ ﺰ ﺑﺮق ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق را ﻨﺘﺮل ﳕﺎ ﺪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژر‬
‫ﺷﺮ ﺖ ﻣﺠﺎز‬ ‫در ﺻﻮرت ﻟﺰوم از ﻃﺮف‬
‫ﻪ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺲ از ﻓﺮوش ﺑﺮا اﺑﺰار ﺑﺮﻗ‬
‫ﺷﺮ ﺖ ﺑﻮش را اراﺋﻪ ﻣ ﺪﻫﺪ ﻨﺘﺮل ﺷﻮد‬
‫دﻣﺎ ﺑﺎﺗﺮ را از ﻃﺮ ﻖ ﮔﺮم ﺮدن و ﺎ ﺧﻨ‬
‫ﺮدن آن ﺑﻪ دﻣﺎ ﻣﺠﺎز ﻣﺎﺑ ﻦ‬
45 °C (113 °F) 0 °C (32 °F)
‫و‬
‫ﺗﺮﻣ ﻨﺎﻟﻬﺎ ﺎ ﻨﺘﺎ ﺖ ﻫﺎ ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﻄﻮر‬
‫ﻣﺜﺎل از ﻃﺮ ﻖ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ ﻣ ﺮر ﺑﺎﺗﺮ ﲤ ﺰ‬
‫ﻨ ﺪ، در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺎﺗﺮ را ﺗﻌﻮ ﺾ ﻨ ﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ را ﺗﻌﻮ ﺾ ﳕﺎ ﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ را ﺑﺪرﺳﺘ )ﺑﻄﻮر ﺎﻣﻞ( در‬
‫ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺷﺎرژ ﺑﺎﺗﺮ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
( ‫ﺗﺜﺒ ﺖ ﻨﻨﺪه وﻟﺘﺎژ )رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
C
0 602 490 431/... 433/... 435/... 437/
... 439/... 441/... 443/... 445/
... 447/... 469
‫ﺗﻮﺟﻪ: ﭘ ﭽﮕﻮﺷﺘ ﻫﺎ ﺷﺎرژ ﺻﻨﻌﺘ را ﻣ ﺘﻮان ﺑﻪ ﺟﺎ اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺜﺒ ﺖ ﻨﻨﺪه وﻟﺘﺎژ ﻧ ﺰ ﺑ ﺎر ﺑﺮد. ﺗﺜﺒ ﺖ ﻨﻨﺪه وﻟﺘﺎژ و‬
‫آداﭘﺘﻮر وﻟﺘﺎژ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ا ﻦ دﺳﺘﮕﺎه ارﺳﺎل ﳕ ﮕﺮدﻧﺪ. دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ‬
‫ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﳕﺎ ﺪ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺗﺜﺒ ﺖ ﻨﻨﺪه وﻟﺘﺎژ ﺑﺮا ﺷﺒ ﻪ ﺑﺮق‬
Bosch Power Tools
EXACT_ir_3609929B57_001.indd 437 EXACT_ir_3609929B57_001.indd 437
‫ﺧﻄﺎ – ﻋﻠﺖ و راه ﺣﻞ‬
‫راه ﺣﻞ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬
‫ﭼﺮاغ ﻫﺎ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
(LED)
‫دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬
‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﺎ ﺑﻪ‬
‫ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﻣﺘﺼﻞ‬
‫ﻧ ﺴﺖ و ﺎ ا ﻨ ﻪ ﺑﻪ‬
‫درﺳﺘ ﻣﺘﺼﻞ ﻧ ﺴﺖ‬
‫دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل، ﺎﺑﻞ‬
‫ﺑﺮق و ﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ‬
‫ا ﺮاد دارد‬
‫اﻣ ﺎن ﺷﺎرژ ﺮدن وﺟﻮد ﻧﺪارد‬
‫درﺟﻪ ﺣﺮارت ﺑﺎﺗﺮ در‬
‫ﺣﺪ ﻣﺠﺎز ﳕ ﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﺮﺳﺎﻧ ﺪ‬
‫ﺗﺮﻣ ﻨﺎﻟﻬﺎ‬
‫) ﻨﺘﺎ ﺖ ﻫﺎ ( ﺑﺎﺗﺮ‬
‫آﻟﻮده ﺷﺪه اﻧﺪ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ ﺧﺮاب اﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﺗﺮ وﺻﻞ )و ﺎ ﺑﻄﻮر‬
‫ﺻﺤ ﺢ( وﺻﻞ ﳕ ﺒﺎﺷﺪ‬
‫ﻣﺪل‬
.‫ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺸﻮر ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
.‫ﺗﻮﺟﻪ: دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژر و ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﻋﺮﺿﻪ ﳕ ﺸﻮﻧﺪ‬
‫دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﻪ در ﺗﺼﻮ ﺮ آﻣﺪه اﺳﺖ، ﳑ ﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ‬
.‫دو ﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل ﺑﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق اﺑﺰار ﺑﺮﻗ ﺷﻤﺎ ﻣﺘﻔﺎوت ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷ ﺪ ﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژر و ﺑﺎﺗﺮ ﺑﺮا ﺷﺒ ﻪ ﺑﺮق‬
( ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬
A AL 15 FC
12
‫ﺑﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ و ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫را در ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤ ﺢ آن در داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺷﺎرژ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫از ا ِ ﻋﻤﺎل ﻧ ﺮو و ﻓﺸﺎر ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎ ﮔﺬار و ﺑﺮداﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮ ﺧﻮد‬
‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺗﺮﻣ ﻨﺎل اﺗﺼﺎل‬
APT
‫ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ا ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ ﻪ آﻧﻬﺎ را ﻣ ﺘﻮان‬
.‫ﻓﻘﻂ در وﺿﻌ ﺖ ﺻﺤ ﺢ در اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و ﺎ در دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﻗﺮار داد‬
(LED)
‫ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫روﺷﻦ ﻣ ﺸﻮد، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ آن اﺳﺖ ﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺻﻮرت ﻣ ﮕ ﺮد‬
.‫ﻗﻄﻊ ﻣ ﺸﻮد‬ ‫در ﺻﻮرت ﺷﺎرژ ﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮ ، ﭘﺮوﺳﻪ ﺷﺎرژ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
(LED)
‫از ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن‬
‫ﺑﻄﻮر ﺑﺼﻮرت ﻣﺪاوم روﺷﻦ ﲟﺎﻧﺪ، ﭘﺮوﺳﻪ ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﻪ اﲤﺎم رﺳ ﺪه‬
2
‫ﺛﺎﻧ ﻪ ﺑﻪ ﮔﻮش‬ ‫ﺻﺪا ﺳ ﮕﻨﺎل ﺑﻪ ﻣﺪت‬
.‫ﻣ ﺮﺳﺪ و ﻋﻼﻣﺖ ا ﻦ اﺳﺖ ﻪ ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﺎﻣ ﻼ ً ﺷﺎرژ ﺷﺪه اﻧﺪ‬
(LED) 14
‫ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫آن اﺳﺖ ﻪ ﻋﻤﻞ ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﲢﺖ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﺗﻘﻠ ﻞ ﺎﻓﺘﻪ ﺑﺮا ﺷﺎرژ‬
(‫ﺻﻮرت ﻣ ﮕ ﺮد. در ﺻﻮرت روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن )ﺣﺎﻟﺖ ﭼﺸﻤ زن‬
.‫، اﻣ ﺎن ﺷﺎرژ ﺮدن وﺟﻮد ﻧﺪارد‬
( B ‫)رﺟﻮع ﺷﻮد ﺑﻪ ﺗﺼﻮ ﺮ‬ AL 60 DV
12
‫ﺑﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺑﺮق ﻣﺘﺼﻞ ﻨ ﺪ و ﺑﺎﺗﺮ‬
.‫را در ﺣﺎﻟﺖ ﺻﺤ ﺢ آن در داﺧﻞ ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺷﺎرژ دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﻗﺮار ﺑﺪﻫ ﺪ‬
‫از ا ِ ﻋﻤﺎل ﻧ ﺮو و ﻓﺸﺎر ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺟﺎ ﮔﺬار و ﺑﺮداﺷﱳ ﺑﺎﺗﺮ ﺧﻮد‬
APT ‫ﻨ ﺪ. ﺑﺎﺗﺮ ﻫﺎ ﻣﺠﻬﺰ ﺑﻪ ﺗﺮﻣ ﻨﺎل اﺗﺼﺎل‬
‫ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ا ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه اﻧﺪ ﻪ آﻧﻬﺎ را ﻣ ﺘﻮان‬
.‫ﻓﻘﻂ در وﺿﻌ ﺖ ﺻﺤ ﺢ در اﺑﺰار ﺑﺮﻗ و ﺎ در دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژ ﻗﺮار داد‬
(LED)
‫ﺑﺼﻮرت ﭼﺸﻤ زن روﺷﻦ‬
‫ﻣ ﺸﻮد، ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ آن اﺳﺖ ﻪ ﺟﺮ ﺎن ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺻﻮرت ﻣ ﮕ ﺮد. در ﺻﻮرت‬
‫ﻗﻄﻊ ﻣ ﺸﻮد. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬ ‫ﺷﺎرژ ﺎﻣﻞ ﺑﺎﺗﺮ ، ﭘﺮوﺳﻪ ﺷﺎرژ ﺑﻄﻮر اﺗﻮﻣﺎﺗ‬
‫از ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﺷﺪن ﺑﻄﻮر‬
.‫ﺑﺼﻮرت ﻣﺪاوم روﺷﻦ ﲟﺎﻧﺪ، ﭘﺮوﺳﻪ ﺷﺎرژ ﺷﺪن ﺑﻪ اﲤﺎم رﺳ ﺪه اﺳﺖ‬
(LED) 13
‫ﻧﺸﺎن دﻫﻨﺪه‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
.‫آن اﺳﺖ ﻪ اﻣ ﺎن ﺷﺎرژ ﺮدن وﺟﻮد ﻧﺪارد‬
‫ﻓﺎرﺳ‬
| 437
‫ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺷﺎرژ‬
.‫ﺸﻮر ﺷﻤﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫دﻗ ﻘﻪ ا‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژر‬
15
11
‫را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﺷﺎرژر‬
5
‫دار‬
(Akku Pack Top)
13
‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻪ ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫اﺳﺖ. در ا ﻨﺼﻮرت‬
‫روﺷﻦ ﺷﺪن ﻣﺪاوم ﭼﺮاغ ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ‬
(LED)
‫ﭼﺮاغ ﻗﺮﻣﺰ رﻧﮓ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺳﺎﻋﺘ‬ 1 ‫دﺳﺘﮕﺎه ﺷﺎرژر‬
11
‫را ﺑﻮﺳ ﻠﻪ دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﺷﺎرژر‬
5
‫دار‬
(Akku Pack Top)
13
‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎﻣ ﻪ ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ‬
(LED)
‫ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫روﺷﻦ ﻣﺎﻧﺪن ﻣﺪاوم ﭼﺮاغ ﺳﺒﺰ رﻧﮓ‬
3 609 929 B57 | (5.12.07)
04.12.2007 16:44:39 04.12.2007 16:44:39