Как Пользоваться Пылесосом; С Дистанционным Управлением - Electrolux ultrasilencer ZUS3922R Bedienungsanleitung

Для включения или выключения пылесоса нажмите
ногой кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
Pour mettre en marche et arrêter l'aspirateur, appuyez
sur la pédale marche/arrêt.
Отрегулируйте мощность всасывания. (Модели
с дистанционным управлением.)
Для ручной регулировки нажмите кнопку " – "
(минимум) или кнопку " + " (максимум)
Réglez la puissance d'aspiration. (Modèles à
télécommande)
Pour effectuer le réglage manuellement, appuyez sur
les boutons - (minimum) ou + (maximum)
Как пользоваться пылесосом / Comment utiliser UltraSilencer
Модели с дистанционным управлением
управляются также кнопкой 0/1 (ВКЛ/ВЫКЛ) на
рукоятке.
Il est également possible de faire fonctionner les
modèles à télécommande à l'aide du bouton 0 / 1
(marche/arrêt) présent sur la poignée.
Модели с дистанционным управлением и
механическая насадка AeroPro Power Brush. Для
включения и выключения механической насадки
нажимайте кнопку ЩЕТКА на рукоятке.
Modèles à télécommande et suceur motorisé
AeroPro Power Brush. Pour mettre en marche ou
arrêter le suceur motorisé, appuyez sur le bouton
BRUSH se trouvant sur la poignée.
Отрегулируйте мощность всасывания. (в зависимости от модели)
Réglez la puissance d'aspiration. (suivant les modèles)
Регулятором всасывания
на рукоятке можно быстро
снизить поток воздуха.
Réduisez rapidement le flux
d'air à l'aide du bouton-
poussoir se trouvant sur la
poignée.
Ползунком на пылесосе
можно регулировать
мощность всасывания.
Réglez la puissance
d'aspiration à l'aide du
bouton-poussoir se trouvant
sur l'aspirateur.
Клавишей + или - на
пылесосе можно
регулировать
мощность всасывания.
Réglez la puissance
d'aspiration à l'aide du
bouton à bascule +/-.
После уборки смотайте шнур питания, нажав
кнопку НАМОТКА.
Après utilisation, enroulez le cordon d'alimentation
en appuyant la pédale de l'enrouleur.
17 17
eng
dan
rus
fra
suo
de
ita
nor
ned
por
esp
sve
gre