Descripción De Los Discos - Sharp SD-AT100H Bedienungsanleitung

Descripción de los discos
SD-AT100H
ESPAÑOL
„ Tipos de discos que pueden reproducirse
Este aparato puede reproducir los discos que tienen alguna de las marcas siguien-
tes:
Tipo de disco
Disco DVD vídeo
O DVD-R/DVD-RW graba-
do en el modo de vídeo (*1)
CD vídeo
Disco CD de audio
O CDV (*2)
Discos CD-R/CD-RW de
audio (*3)
O CD-R/CD-RW grabado
en el formato MP3 (*4)
(*1): Es posible que no pueda reproducirse el DVD-R/DVD-RW debido a propieda-
des y rayaduras del disco, a las lentes óptica del captor sucias, etc.
(*2): Sólo se puede reproducir el audio del CDV.
(*3): Es posible que no se pueda reproducir correctamente el CD-R/CD-RW de-
pendiendo del equipo de grabación o del disco.
(*4): Se pueden reproducir sólo los discos en el formato MP3 (MPEG 1 Audio La-
yer 3, 44,1 kHz o 48 kHz). Sin embargo, es posible que algunos de ellos no
puedan reproducirse dependiendo de sus condiciones o formatos.
S-5
Contenido del disco Tamaño del disco
Audio y vídeo (películas) 12 cm
8 cm
Audio y vídeo (películas) 12 cm
8 cm
Audio 12 cm
8 cm
Audio 12 cm
8 cm
„ Discos que no pueden reproducirse
z Discos DVD sin el número de región z CDG
z Photo CD
"2" o "ALL".
z Discos DVD del sistema SECAM z CD-ROM
z DVD-ROM z SACD
z DVD-RAM z Discos grabados en formatos especiales
z DVD-Audio
z Los discos arriba indicados no pueden reproducirse en absoluto, o no se oirá su
sonido aunque aparezcan algunas imágenes en la pantalla, o viceversa.
z La reproducción defectuosa puede causar daños en los altavoces o en sus oídos
cuando emplee los auriculares a altos niveles de volumen.
z No podrán reproducirse discos ilegalmente producidos.
Notas:
z Es posible que los discos rayados o sucios con huellas dactilares no se reproduz-
can correctamente. Consulte el apartado de "Cuidado de los discos DVD/CD
(página 4)" y limpie el disco.
z No reproduzca discos de formas especiales (forma de corazón u octagonales)
porque podrían saltar del aparato debido a su alta velocidad de rotación. Podrían
causar heridas a las personas cercanas y mal funcionamiento en el aparato.
„ Título, capítulo y pista
Los discos DVD se dividen en "títulos" y "capítulos". Si el disco tiene más de una
película, cada película será un "título" independiente. Los "capítulos" son subdivisio-
nes de los títulos.
Título 1 Título 2
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 1 Capítulo 2
Los discos CD vídeo y de audio constan de "pistas".
Una "pista" es cada canción de un disco CD de audio.
Pista 1 Pista 2 Pista 3 Pista 4
Nota:
En algunos discos no pueden grabarse los números de títulos, de capítulos, o de pis-
tas.
01/11/16 SD-AT100H(H)S1.fm
etc.
Pista 5