Structure Des Disques - JVC RX-DV31SL Bedienungsanleitung

Fonctionnement du lecteur de DVD

7 Structure des disques

Un disque DVD VIDEO est composé de "titre", et chaque
titre est divisé en "chapitres".
Par exemple, si un disque DVD VIDEO contient des films,
chaque film peut avoir son propre numéro de titre et même
être divisé en plusieurs chapitres. Dans les DVD VIDEO
Karaoke, chaque chanson peut avoir son propre numéro de
titre mais elle n'est peut-être pas divisée en chapitres.
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3
Un disque DVD AUDIO est composé de "groupes" et
chaque groupe peut être divisé en plusieures "plages".
Certains DVD AUDIO peuvent aussi contenir un "groupe
bonus" qui peut être reproduit en entrant un "numéro de
code" (une sorte de mot de passe). Normalement, le contenu
du "groupe bonus" n'est pas accessible au public.
Notez que la plupart des DVD AUDIO comprennent d'autres
informations, en dehors du son, telles que des images, des
séquences vidéo et du texte.
Groupe 1
Plage 1
Plage 2 Plage 3
Les VCD, SVCD et les CD sont composés de "plages".
En général, chaque plage possède son propre numéro de
plage. (Sur certains disques, chaque plages peut aussi être
divisée en index. C'est appareil n'est pas compatible avec la
fonction d'index).
Plage 1
Plage 2 Plage 3
Sur un disque MP3, chaque chanson est enregistrée sur un
fichier. Les fichiers sont normalement regroupés dans un
dossier. Les dossiers peuvent aussi comprendre d'autres
dossiers, créant ainsi des niveaux hiérarchiques de dossiers.
Cet appareil simplifie la construction hiérarchique d'un
disque et gère les fichiers et les dossiers comme "plages" et
"groupes".
• Cet appareil peut reconnaître et lire jusqu'à 150 plages par
groupe et peut comporter jusqu'à 99 groupes par disque.
Les plages dont le nombre est supérieur à 150 et les
groupes dont le nombre est supérieur à 99 ne peuvent être
lus.
Groupe 1
Plage 1 Plage 2 Groupe 3
37
Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2
Groupe 2
Plage 1 Plage 2
Plage 4 Plage 5
Groupe 2
Groupe 4 Groupe 5
Sur un disque JPEG, chaque image fixe est enregistrée sur
un fichier. Les fichiers sont normalement regroupés dans un
dossier. Les dossiers peuvent aussi comprendre d'autres
dossiers, créant ainsi des niveaux hiérarchiques de dossiers.
Cet appareil simplifie la construction hiérarchique du disque
et gère les dossiers en "groupes".
• Cet appareil peut reconnaître et lire jusqu'à 150 fichiers par
groupe et peut comporter jusqu'à 99 groupes par disque.
Les fichiers dont le nombre est supérieur à 150 et les
groupes dont le nombre est supérieur à 99 ne peuvent être
lus.
Groupe 1
Fichier 1 Fichier 2 Groupe 3 Groupe 4 Groupe 5
7 Fonction de commande de la lecture (PBC)
—VCD et SVCD uniquement
La fonction de commande de la lecture vous permet de
commander le disque à l'aide d'un menu.
Commande de la lecture par menu
Un menu de sélection est affiché quand vous démarrez la
lecture d'un VCD ou SVCD utilisant la fonction de commande
de la lecture. Le menu de sélection montre une liste de
nombres permettant la sélection. Certains disques peuvent
afficher des images animées ou un écran divisé.
Vous pouvez interagir avec l'écran en utilisant l'affichage du
menu afin de choisir et reproduire une entrée.
Référez-vous à l'illustration ci-dessous à propos des
caractéristiques de base de la commande de la lecture par
menu (pour plus de détails sur la commande par menu,
référez-vous aussi à la page 40).
Écran
de menu
Sous-menu
Image
animée
Image
Image Image
Image
animée
animée fixe
fixe
Remarque:
• Lors de la commande d'un VCD ou d'un SVCD en utilisant le menu,
certaines fonctions telles que la lecture répétée peuvent ne pas
fonctionner.
Groupe 2
Sous-menu
Appuyez
sur RETURN
Appuyez
sur RETURN
Image
Image Image
animée animée
animée
Appuyez
sur RETURN