Problème
La température du déshy-
drateur augmente et il ne
pompe pas d'air
Les produits sèchent
lentement
Les produits sèchent
lentement
Les produits sont séchés
de façon inégale
Bruit du ventilateur
CERTIFICATION DU PRODUIT
Pour plus d'informations sur la certification du produit, allez à l'adresse http://www.oursson.com ou demandez une
copie au vendeur.
Caractéristiques
Modèle
Consommation d'énergie
en W
Tension nominale
Classe de protection
contre les chocs élec-
triques
Température de stockage
et de transport
Température de fonction-
nement de
Conditions d'humidité
Taille de l'appareil en mm 304х440х300
Poids en kg
*Les produits doivent être stockés dans des entrepôts secs et aérés à des températures inférieures
à - 25 °C.
Les réparations du presse-fruits doivent être effectuées exclusivement par un technicien qualifiée
dans un centre d'entretien OURSSON.AG agréé.
ENTRETIEN
La société OURSSON AG vous témoigne sa profonde
gratitude pour avoir choisi ses produits. Nous avons
fait tout notre possible pour que ce produit vous
Cause
• Le moteur a cessé de
fonctionner.
• Les plateaux sont
remplis, mal installés ou
endommagés.
• Le filtre est peut-être
bouché.
• Les produits ou les
morceaux n'ont pas la
même taille.
• Le flux d'air est peut-être
bloqué.
• Il se peut que des
morceaux d'aliments
soient coincés dans le
ventilateur.
• Le ventilateur est défec-
tueux.
DH2200D, DH2205D
DH2400D, DH2405D
max 550
max 550
220-240 V~, 50-60 Hz 220-240 V~, 50-60 Hz 220-240 V~, 50-60 Hz 220-240 V~, 50-60 Hz
II
II
de -25 °C à +35 °C
de -25 °C à +35 °C
de +5 °C à +35 °C
de +5 °C à +35 °C
15 à 75 % sans
15 à 75 % sans
condensation
condensation
310х440х300
5,2
5,6
Solution
• Éteignez immédiatement l'appareil et retirez les mor-
ceaux d'aliments qui pourraient avoir obstrué le mo-
teur. Pour ce faire, tournez la base du déshydrateur,
puis secouez-le à plusieurs reprises. Si le ventilateur
ne tourne pas, contactez un centre d'entretien. Si des
liquides se déversent dans la base du déshydrateur,
débranchez l'appareil et contactez un centre d'entre-
tien pour remplacer le bloc moteur.
• Déchargez les plateaux, vérifiez s'ils sont correcte-
ment installés, remplacez rapidement ceux qui sont
endommagés avec de nouveaux. Si 4 plateaux sont
installés, changez-les pendant la déshydratation.
• Remplacez le filtre.
• Coupez les aliments en morceaux égaux et placez-les
de façon uniforme.
• Évitez de bloquer les ouvertures d'aération avec les
aliments.
• Arrêtez immédiatement l'appareil et retirez les mor-
ceaux d'aliments. Pour ce faire, tournez la base du
déshydrateur, puis secouez-le à plusieurs reprises.
Si le ventilateur émet toujours un bruit, contactez un
centre d'entretien.
• Contactez un centre d'entretien.
DH4400D, DH4405D
max 550
II
de -25 °C à +35 °C
de +5 °C à +35 °C
15 à 75 % sans
condensation
390х440х300
6,2
satisfasse et que sa qualité soit conforme aux normes
mondiales les plus exigeantes. Pour tout besoin
d'entretien de votre produit de marque OURSSON,
DH5000D, DH5005D
max 550
II
de -25 °C à +35 °C
de +5 °C à +35 °C
15 à 75 % sans
condensation
320х440х300
5,7
29