Verwandte Anleitungen für Evolution Rage 4
Inhaltszusammenfassung für Evolution Rage 4
- Seite 1 Original Instructions Instructions Originales Instrucciones Originales Original Anweisungen Original written in UK English Date Published: 01 / 09 / 2016...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
www.evolutionpowertools.com TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION Page 3 OPERATING INSTRUCTIONS Page 16 Guarantee Page 3 Preparing to Make a Cut Page 16 Machine Specifications Page 4 The On/Off Trigger Switch Page 17 Vibration Page 5 Making a Cut Page 17 Labels and Symbols Page 5 MAINTENANCE Page 17... -
Seite 3: Introduction
A4 leaflet with a Smart Phone. not exhaustive) blades, cutters, drills, chisels This will enable you to validate your machine’s or paddles etc. In no event shall Evolution guarantee period via Evolutions website by Power Tools be liable for loss or damage... -
Seite 4: Machine Specifications
www.evolutionpowertools.com MACHINE SPECIFICATIONS MACHINE SPECIFICATIONS METRIC IMPERIAL Motor EU (230-240V ~ 50/60 Hz) 1250W Motor UK (110V ~ 50/60 Hz) 1250W Motor USA (120V ~ 50Hz) 1250W No Load Speed UK 4500min 4200rpm Weight 8.7Kg 19.2lbs CUTTING CAPACITIES METRIC IMPERIAL Mild Steel Plate (Max Thickness) 1/4”... -
Seite 5: Vibration
• The measurement and assessment of human exposure to hand-transmitted warning and/or instruction labels are missing vibration in the workplace is given in: or damaged. Contact Evolution Power Tools BS EN ISO 5349-1:2001 and for replacement labels. BS EN ISO 5349-2:2002 Note: All or some of the following symbols •... -
Seite 6: Intended Use Of This Power Tool
Description WARNING: This product is a Hand Operated Chop Saw and has been designed to be used Volts with special Evolution blades. Only use accessories designed for use in this machine and/or those recommended specifically by Amperes Evolution Power Tools Ltd. -
Seite 7: Electrical Safety
www.evolutionpowertools.com (1.14) (2.2) ELECTRICAL SAFETY 1) General Power Tool Safety Warnings [Work area safety] This machine is fitted with the correct moulded a) Keep work area clean and well lit. plug and mains lead for the designated market. If the supply cord is damaged, it must be Cluttered or dark areas invite accidents. - Seite 8 www.evolutionpowertools.com (2.4) The correct power tool will do the job better 3) General Power Tool Safety Warnings and safer at a rate for which it was designed. [Personal Safety]. b) Do not use the power tool if the switch a) Stay alert, watch what you are doing does not turn it on or off.
-
Seite 9: Health Advice
www.evolutionpowertools.com (2.7) (3.0) HEALTH ADVICE ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using this machine, dust (3.1) a) DANGER: Keep hands away from cutting particles may be produced. In some instances, depending on the materials you are working area and the blade. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. - Seite 10 www.evolutionpowertools.com c) When restarting a saw in the the guard operates freely without jamming. l) Only use blades that comply with the workpiece, centre the saw blade in the characteristics specified in this manual. kerf and check that saw teeth are not engaged into the material.
-
Seite 11: Getting Started
Also make sure that all the accessories with this machine the following accessories are complete. If any parts are found to be are also available from the Evolution online missing, the machine and its accessories should shop at www.evolutionpowertools.com or be returned together in their original packaging from your local retailer. -
Seite 12: Machine Overview
www.evolutionpowertools.com MACHINE OVERVIEW 1. FRONT VICE HAND WHEEL 7. MOTOR / CARBON BRUSHES 2. LOWER BLADE GUARDS 8. ARBOR LOCK BUTTON 3. UPPER BLADE GUARD 9. DUST EXTRACTION PORT 4. SWIVELLING FRONT VICE JAW 10. LOCK DOWN CHAIN 5. ADJUSTABLE REAR VICE JAW 11. - Seite 13 www.evolutionpowertools.com Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9...
-
Seite 14: Releasing The Cutting Head
• Return the upper blade guard to its service WARNING: Only use genuine Evolution position and replace and tighten the four blades, or Evolution approved blades which (4) socket headed screws. are designed for this machine. Ensure that the • Check that the arbor lock has been released maximum speed of the blade is compatible with by rotating the blade by hand. -
Seite 15: Dust Extraction Port
www.evolutionpowertools.com included on the vice jaw for ease and accuracy The operator should also wear a suitable dust of setting. mask, and any other relevant PPE (Personal Protective Equipment). To angle the rear vice jaw: • Loosen the lever handled locking screw To fit the dust extraction port: and the RH socket headed screw (Fig. -
Seite 16: Operating Instructions
www.evolutionpowertools.com Fig. 10 To remove the lever handled locking screw: • Remove the cross-headed screw that secures the lever handle to the locking screw. • Lift the lever handle off the hexagonal locking screw head. • Using a suitable spanner (not supplied) remove the locking screw and its associated washer from the machines base. -
Seite 17: The On/Off Trigger Switch
www.evolutionpowertools.com MAINTENANCE THE ON/OFF TRIGGER SWITCH Note: Any maintenance must be carried This machine is equipped with a safety start trigger switch. out with the machine switched off and disconnected from the mains/battery To start the motor: power supply. • Push in the safety lock button on the side of the handle with your thumb. -
Seite 18: Checking/Replacing The
www.evolutionpowertools.com CHECKING/REPLACING THE CARBON BRUSHES WARNING: Disconnect the machine from the power supply before attempting to check or replace the carbon brushes. Replace both carbon brushes if either has less than 6mm length of carbon remaining, or if the spring or wire is damaged or burned. - Seite 19 In accordance with EN ISO 17050-1:2004 The manufacturer of the product covered by this Declaration is: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. The manufacturer hereby declares that the machine as detailed in this declaration fulfils all the relevant provisions of the Machinery Directive and other appropriate directives as detailed below.
- Seite 20 www.evolutionpowertools.com INHALTSVERZEICHNIS: EINLEITUNG Seite 21 BETRIEBSANLEITUNG Seite 34 Garantie Seite 21 Schnittvorbereitung Seite 34 Maschinenspezifikationen Seite 22 On/Off Auslöseschalter Seite 35 Vibration Seite 23 Ausführen eines Schnitts Seite 35 Kennzeichnungen und Symbole Seite 23/24 INSTANDHALTUNG Seite 35 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Seite 24 des Elektrowerkzeugs Überprüfen/einsetzen der Seite 36...
-
Seite 21: Garantie
Unfall, Fahrlässigkeit oder unsachgemäße unsere technische Helpline, deren Nummer Wartung beschädigt worden ist. auf der Website von Evolution Power Tools zu finden ist. Wir bieten weltweit eine Diese Garantie gilt nicht für Maschinen und/ Vielzahl von Helplines an, technische Hilfe oder Komponenten, die in irgendeiner Form ist jedoch auch über Ihren Einzelhändler... - Seite 22 www.evolutionpowertools.com RAGE4 TESCHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN METRISCH ZOLL Motor (230 - 240 V ~ 50/60 Hz) 1250 W Motor UK (110V ~ 50/60 Hz) 1250 W Motor USA (120V ~ 50Hz) 1250 W 10 A Leerlaufdrehzahl 4500 min 4200 rpm Gewicht 8,7 Kg 19,2 lbs...
-
Seite 23: Vibration
Warnhinweise und/oder Hand-Arm-System am Arbeitsplatz wird in Hinweisschilder fehlen oder beschädigt folgenden Normen beschrieben: sind. Für Ersatz wenden Sie sich an Evolution BS EN ISO 5349-1:2001 and Power Tools. BS EN ISO 5349-2:2002 Hinweis: Manche oder alle der folgenden •... -
Seite 24: Beschreibung
Hand betriebene Kappsäge und wurde für den Einsatz mit speziellen Evolution-Klingen entwickelt. Verwenden Sie nur speziell für Amperes diese Maschine entwickeltes Zubehör und/ oder von Evolution Power Tools Ltd. Hertz Ausdrücklich empfohlenes Zubehör. Wenn mit angemessenen Klingen Drehzahl ausgestattet schneidet diese Maschine... -
Seite 25: Elektrische Sicherheit
www.evolutionpowertools.com (1.14) Bewahren Sie alle Warnhinweise und ELEKTRISCHE SICHERHEIT Anweisungen zu Referenzzwecken auf. Diese Maschine ist ausgestattet mit den auf Der Begriff „Elektrowerkzeug“ in dem Zielmarkt jeweils verwendeten Stecker den Warnhinweisen bezieht sich auf und Anschlusskabel. Bei Beschädigung des Ihr netzbetriebenes (verkabeltes) Anschlusskabels ist dieses mit einem vom Elektrowerkzeug oder Ihr Batterie- Hersteller oder dessen Händler zur Verfügung... -
Seite 26: Allgemeine Sicherheitshinweise
www.evolutionpowertools.com bevor Sie es an der Stromquelle und erhöht das Risiko eines Stromschlags. d) Verwenden Sie das Kabel nicht / oder an der Batterie anschließen, unzweckmäßig. Verwenden Sie das anheben oder transportieren. Der Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug Transport des Geräts mit dem Finger auf zu transportieren oder zu ziehen oder dem Schalter sowie das Anschließen an den Stecker herauszuziehen. -
Seite 27: Gesundheitshinweise
www.evolutionpowertools.com Schalter nicht ein- und ausschaltet. Jedes (2.6) 5) Allgemeine Sicherheitswarnungen Elektrowerkzeug, dessen Ein/Ausschalter zum Elektrowerkzeug [Wartung] nicht funktioniert, stellt eine Gefahr dar und a) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug von muss repariert werden. c) Trennen Sie das Elektrowerkzeug von qualifiziertem Fachpersonal und nur der Netzquelle und/oder der Batterie, mit identischen Ersatzteilen reparieren. -
Seite 28: Zusätzliche Sicherheitshinweise
www.evolutionpowertools.com (2.8) immer einen Parallelanschlag oder WARNUNG: Bei der Arbeit mit eine Kantenführung. Dies verbessert Elektrowerkzeugen können Objekte in die Schneidegenauigkeit und mindert die Richtung Ihrer Augen geschleudert werden. Wahrscheinlichkeit, dass sich das Sägeblatt Dies kann zu schweren Verletzungen der festfährt. - Seite 29 www.evolutionpowertools.com 1. Wenn sich das Blatt durch Schließen des vermeiden. Große Platten neigen dazu, sich Sägeschlitzes verklemmt oder abbremst, unter ihrem eigenen Gewicht durchzubiegen. fährt es fest und der weiterlaufende Motor Stützen müssen beidseitig unter der stößt die Maschine in einer plötzlichen Platte sowie nahe der Schnittlinie und der Bewegung Richtung Bediener;...
-
Seite 30: Erste Schritte
Maschine enthaltenen Standardartikeln sind Vorsicht: Diese Verpackung enthält scharfe zudem die folgenden Zubehörteile über Gegenstände. Lassen Sie beim Auspacken den Evolution-Online-Shop unter www. Vorsicht walten. Entnehmen Sie die Maschine evolutionpowertools.com oder bei Ihrem sowie das im Lieferumfang enthaltene örtlichen Händler erhältlich. - Seite 31 www.evolutionpowertools.com MASCHINENÜBERSICHT 1. UNTERER MESSERSCHUTZ 2. VORDERER SCHWENKSCHRAUBSTOCK 3. HINTERER JUSTIERBARER SCHRAUBSTOCK 4. OBERER MESSERSCHUTZ 5. NIEDERHALTERKETTE 6. ENTSTAUBUNGSANSCHLUSS...
- Seite 32 www.evolutionpowertools.com Abb. 1 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4 Abb. 5 Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9...
-
Seite 33: Freigeben Des Schneidkopfes
WARNUNG: Verwenden Sie ausschließlich Stellen Sie dabei sicher, dass die Richtung original Evolution-Sägeblätter oder und Drehpfeil auf dem Sägeblatt ausdrücklich von Evolution Power Tools Ausrichtung und Drehpfeil auf dem oberem empfohlene Sägeblätter, die für diese Sägeblattschutz entsprechen. (Abb. 5) Maschine geeignet sind. Stellen Sie sicher, •... -
Seite 34: Einstellen Des Schneidewinkels
www.evolutionpowertools.com WARNUNG: Lassen Sie Montage des • Stellen Sie den Hebel nach Wunsch ein und Sägeblattes die Maschine ein paar Minuten setzen Sie die Kreuzschraube wieder ein. lang ohne Belastung laufen. Halten Sie Hinweis: Der drehbare vordere Schraubstock Abstand vom Sägeblatt. Ist das Sägeblatt in irgendeiner Weise beschäftigt, kann es passt sich automatisch dem Winkel des während dieses Testlaufes zerspringen. -
Seite 35: Gashebel
www.evolutionpowertools.com GASHEBEL Abb. 10 Hinweis: Einer (1) der Arme des dreiarmigen Anzieh/Löse- Schraubstock-Handrades verfügt über Gewindebohrung. Montieren Sie den „Gashebel“ wenn erwünscht an das Schraubstock-Handrad. Der Hebel löst sich einfach in die Gewindebohrung in einem der Arme des Handrades einschrauben. (Abb. 8) Verwenden Sie einen Kreuzschraubenschlüssel, um den Hebel in Arbeitsposition anzuziehen. -
Seite 36: Betriebsanleitung
www.evolutionpowertools.com BETRIEBSANLEITUNG WARNUNG: Starten Sie die Säge nie, wenn die Klinge des Sägeblattes das zu bearbeitende Werkstück berührt. SCHNITTVORBEREITUNG AUSFÜHREN EINES SCHNITTES Nicht zu weit hinauslehnen. Sorgen Sie für • Starten Sie den Motor, während sich einen festen Stand und eine gute Balance. der Schneidkopf in aufrechter Position Positionieren Sie sich so, dass Gesicht und befindet, und warten Sie, bis die... -
Seite 37: Überprüfen/Ersetzen Der Kohlebürsten
www.evolutionpowertools.com TRANSPORT/AUFBEWAHRUNG Alle Motorenlager dieser Maschine sind lebensdauergeschmiert. Für einfachere Handhabung bei Transport Zusätzliche Schmierung ist nicht notwendig. oder Aufbewahrung der Maschine kann der Verwenden Sie einen sauberen, Schneidkopf in die untere Position versetzt angefeuchteten Lappen, um die Plastikteile werden. der Maschine zu reinigen. -
Seite 38: Produktdetails
In Übereinstimmung mit EN ISO 17050-1:2004 Der Hersteller dieses von dieser Konformitätserklärung gedeckten Produktes ist: Evolution Power Tools, Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. Hiermit erklärt der Hersteller, dass die Maschine wie in dieser Erklärung dargestellt allen relevanten Auflagen der Maschinenrichtlinie und anderer betreffender weiter unten ausgeführter Richtlinien entspricht. - Seite 39 www.evolutionpowertools.com NOTES...
- Seite 40 Evolution Power Tools Ltd Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS Venture One 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine Longacre Close Davenport 33560 Holbrook Industrial Estate Iowa Carbon-Blanc Sheffield 52806 Bordeaux S20 3FR +44 (0)114 251 1022 +1 866-EVO-TOOL...