Inhaltszusammenfassung für Hudora Punching Ball Profi XL
Seite 1
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 74502 Stand 04/13 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany www.hudora.de...
Seite 2
TeilelisTe | PARTlisT | lisTA Dei PeZZi | lisTA De PieZAs lisTe Des PieCes DeTACHees | ONDeRDeleNliJsT Fuß Base Pedale Pata Partie inférieure Voet Führungshülse Guide sleeve Boccola di guida Casquillo de guía Douille Geleidingshuls Stöpsel Tappo Tapón Bouchon de fermeture Zentrierscheibe Centering plate Anello centrale...
Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Si- Nehmen Sie alle Teile aus der Packung. Pumpen Sie zunächst den Ball cherheit nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA bezie- (10) auf. Hierzu schrauben Sie den Ventiladapter (11) auf die Pumpe und hen.
These can be sourced cidents. The set is not stable unless sufficient ballast is used. Before trai- from HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners ning, please fill the set with sufficient sand and check stability. Before use should develop, the product may not be used any more.
Utilizzate per la vostra sicurezza solo ricambi origi- modo che persone o cose non subiscano danni. Riporre il Kit in un luogo nali. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti doves- asciutto e buio. Pulitelo all’occorrenza con un panno umido. Il bagnato a sero essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, contatto con i pezzi metallici può...
Por su propia seguridad, utilice sólo repuestos originales. Podrá inflada, ya que de lo contrario podría estallar o hacer daño al golpearla adquirirlos en HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos con los guantes!). Retire la bomba y guárdela cuidadosamente, ya que y bordes filosos, el producto no deberá...
(pas trop, car elle pourrait crever et les balles trop dures sont aussi dou- acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas loureuses quand on les boxe!) Retirer la pompe et la conserver. La balle d’endommagement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants...
Gebruik voor uw eigen veiligheid alleen originele onderdelen. Schroef daarvoor de ventieladapter (11) op de pomp en steek deze in Deze zijn verkrijgbaar bij HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn het ventiel van de bal. Pomp de bal op tot deze strak staat (niet te strak,...