schwerer
Motorschaden
werden.
Keinen vorgemischten Kraftstoff bei
G
diesem Motor verwenden, da dadurch
Kohlenstoffablagerungen an der Kraft-
stoff-Einspritzdüse und Motorstörun-
gen verursacht werden könnten.
Befolgen Sie während der Einfahrzeit
G
sorgfältig die Anweisungen.
HINWEIS:
Lassen Sie das unten abgebildete Etikett auf
der Motorhaube, bis die Einfahrzeit beendet
ist. Anschließend kann das Etikett entfernt
werden.
Do not use fuel mixed
with oil during break-in
or under any circum-
stances.
Keinen mit Öl vermischten Kraftstoff während
D
des Einfahrens oder unter irgendwelchen
anderen Bedingungen verwenden.
GMU27090
Verfahren für HPDI-Modelle
Motor unter Belastung (mit eingelegtem
Gang und eingebautem Propeller) wie folgt
laufen lassen:
1.
Erste 10 Minuten:
Motor mit möglichst niedriger Drehzahl
verursacht
2.
3.
4.
5.
GMU27100
GWM00080
Wenn irgend ein Teil bei den Überprüfun-
ZMU01961
gen vor der Inbetriebnahme nicht richtig
funktioniert, lassen Sie dieses überprü-
fen und reparieren, bevor Sie den Außen-
bordmotor
Anderenfalls könnte sich ein Unfall ereig-
laufen lassen. Ein schneller Leerlauf in
Neutral ist am besten.
Nächste 50 Minuten:
Überschreiten Sie nicht Halbgas (etwa
3000 U/min). Ändern Sie die Motordreh-
zahl von Zeit zu Zeit. Falls Sie ein Boot
haben, dass leicht mit Gleitgeschwindig-
keit fährt, beschleunigen Sie mit Vollgas
auf Gleitgeschwindigkeit und reduzieren
Sie dann mit dem Gashebel sofort auf
etwa 3000 U/min oder weniger.
Zweite Stunde:
Beschleunigen Sie mit Vollgas auf Gleit-
geschwindigkeit und reduzieren Sie
dann die Motordrehzahl auf Dreiviertel-
gas (etwa 4000 U/min). Ändern Sie die
Motordrehzahl von Zeit zu Zeit. Fahren
Sie eine Minute lang mit Vollgas und
dann mit Dreiviertelgas oder weniger,
damit sich der Motor abkühlen kann.
Dritte bis zehnte Stunde:
Kontinuierlicher
mehr als jeweils fünf Minuten ist zu ver-
meiden. Lassen Sie den Motor zwischen
den Vollgasfahrten abkühlen. Ändern
Sie die Motordrehzahl von Zeit zu Zeit.
Nach den ersten 10 Stunden:
Motor normal betreiben.
Überprüfungen vor der
Inbetriebnahme
WARNUNG
in
Bedienung
Vollgasbetrieb
von
Betrieb
setzen.
28