des Motors verkürzt und sogar ein
schwerer
Motorschaden
werden.
Verwenden Sie bei diesem Motor kei-
G
nen vorgemischten Kraftstoff, da da-
durch Kohlenstoffablagerungen an der
Kraftstoff-Einspritzdüse und Motorstö-
rungen verursacht werden könnten.
Befolgen Sie während der Einfahrzeit
G
sorgfältig die Anweisungen.
HINWEIS:
Lassen Sie das unten abgebildete Etikett auf
der Motorhaube, bis die Einfahrzeit beendet
ist. Anschließend kann das Etikett entfernt
werden.
Do not use fuel mixed
with oil during break-in
or under any circum-
stances.
Keinen mit Öl vermischten Kraftstoff während
D
des Einfahrens oder unter irgendwelchen
anderen Bedingungen verwenden.
GMU27091
Verfahren für HPDI-Modelle
Lassen Sie den Motor für 10 Stunden unter
Auslastung (im Getrieberad mit einem einge-
bauten Propeller) wie folgt laufen.
1.
Die ersten 10 Minuten:
verursacht
2.
3.
4.
5.
GMU27103
GWM00080
ZMU01961
Wenn irgend ein Teil bei den Überprüfun-
gen vor der Inbetriebnahme nicht richtig
funktioniert, lassen Sie dieses überprü-
fen und reparieren, bevor Sie den Außen-
bordmotor
Anderenfalls könnte sich ein Unfall ereig-
Lassen Sie den Motor mit möglichst
niedriger Drehzahl laufen. Ein schneller
Leerlauf in Neutral ist am besten.
Die nächsten 50 Minuten:
Überschreiten Sie nicht Halbgas (etwa
3000 U/min). Ändern Sie die Motordreh-
zahl von Zeit zu Zeit. Falls Sie ein Boot
haben, dass leicht mit Gleitgeschwindig-
keit fährt, beschleunigen Sie mit Vollgas
auf Gleitgeschwindigkeit und reduzieren
Sie dann mit dem Gashebel sofort auf
etwa 3000 U/min oder weniger.
Die nächsten zwei Stunden:
Beschleunigen Sie mit Vollgas auf Gleit-
geschwindigkeit und reduzieren Sie
dann die Motordrehzahl auf Dreiviertel-
gas (etwa 4000 U/min). Ändern Sie die
Motordrehzahl von Zeit zu Zeit. Fahren
Sie eine Minute lang mit Vollgas und
dann etwa 10 Minuten mit Dreiviertelgas
oder weniger, damit sich der Motor ab-
kühlen kann.
Verbleibende sieben Stunden:
Lassen Sie den Motor mit beliebiger Ge-
schwindigkeit laufen. Vermeiden Sie es
aber, ihn mit vollständig aufgedrehtem
Gashebel für länger als 5 Minuten laufen
zu lassen.
Nach den ersten 10 Stunden:
Betreiben Sie den Motor normal.
Überprüfungen vor der
Inbetriebnahme
WARNUNG
in
Betrieb
Bedienung
nehmen.
36