Bedienungsanleitung gut auf und übergeben Sie sie auch an einen möglichen Nachbesitzer. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! HINWEIS Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und unbeschädigt ist. Bei Schäden, den Artikel nicht in Betrieb nehmen, sondern unseren Service kontaktieren. • Cinebar Duett...
• Die Trennung vom Netz erfolgt bei vermieden wird, eine gering- diesem Gerät durch Ziehen des fügige oder mäßige Verlet- Netzsteckers. Sorgen Sie deshalb zung zur Folge haben kann. dafür, dass der Netzstecker jeder- zeit gut zugänglich ist. • Cinebar Duett...
Seite 6
Serviceadresse ein. spielen. Es besteht Erstickungsge- • Nehmen Sie niemals Änderungen fahr. an dem Gerät vor. Nicht autori- • Lassen Sie Kinder niemals unbe- sierte Eingriffe können Einfluss auf aufsichtigt elektrische Geräte Sicherheit und Funktion haben. benutzen. • Cinebar Duett...
Seite 7
• Batterien und Akkus dürfen Sie • Sorgen Sie für ausreichende nicht erhitzen, kurzschließen oder Lüftung. durch Verbrennen beseitigen. • Setzen Sie das Gerät nicht der • Setzen Sie Batterien und Akkus direkten Sonne aus. nicht der direkten Sonne aus. • Cinebar Duett...
Vor dem Sicherungs- entladenem Zustand ab ge ben! wechsel Netzkabel entfernen. *) ge kenn zeich net mit: Polarität am Rundstecker: Cd = Cad mi um, Hg = Queck sil ber, außen (–), innen (+) Pb = Blei • Cinebar Duett...
Sie die EPE-Schaum Halbschale und heben Sie das Gerät behutsam aus dem Karton. Lieferumfang (1) 1× Cinebar Duett (2) 1× Fernbedienung CB 12 RC (3) 1× Netzteil für den Soundbar (4) 1× Netzkabel für das Netzteil (5) 2× Batterie AAA für die Fernbedie- nung Lieferung prüfen...
Einstellung erhöhen (9) OPT IN – Eingangsbuchse für (17) – Quelle wählen digitales Audio-Quellgerät (10) USB-Anschluss für Software- Updates (11) HDMI-Anschluss für TV-Gerät (12) HDMI IN – Anschluss für externes HDMI-Gerät (13) Textzeile für Menü und Informa- tionen • Cinebar Duett...
(30) Quelle TV-Gerät über HDMI-ARC wählen (31) Untermenü auswählen oder ® Bluetooth -Gerät steuern: Sprung vor-/rückwärts (32) Menü bestätigen oder ® Bluetooth -Gerät steuern: Wiedergabe starten/pausieren (33) Informationen zu Raumklang, Klangbild und Software anzeigen (34) Gerät ein- und in Stand-by schalten • Cinebar Duett...
Verbrennen beseitigen. fach ein, achten Sie dabei auf die – Setzen Sie Batterien und richtige Polarität der Batterien. Akkus nicht der direkten 4. Setzen Sie den Deckel wieder auf Sonne aus. das Fach und schieben Sie ihn zu. • Cinebar Duett...
Wandmontage HINWEIS Wenn das Gerät vom Kalten Gehen Sie bei der Wandmontage ins Warme kommt – z. B. nach des Cinebar Duett sorgfältig vor und halten Sie sich an die nachfolgenden dem Transport – kann sich Anweisungen. Kondenswasser im Inneren Für die Wandmontage an einer...
Schrauben in die Schlüssellochöff- Sie gegebenenfalls eine andere nungen (6) passen. Stelle für die Montage. 7. Ziehen Sie das Cinebar Duett nun 3. Bohren Sie mit einem 5-mm-Stein- nach unten, sodass die Schrauben bohrer an den gekennzeichneten in den schmalen Schlitz rutschen.
An die Buchse AUX IN (8) können Sie ein Quellgerät mit analogem Ton anschließen (z. B. einen 1. Verbinden das Netzteil über das CD-Spieler oder ein TV-Gerät). Dafür mitgelieferte Netzkabel (4) mit benötigen Sie ein Stereo kabel mit einer Netzsteckdose. 3,5-mm- Klinken stecker. • Cinebar Duett...
Bedienung Ein- und ausschalten • Am Cinebar Duett die Quelle durch wiederholtes Drücken der Taste • Mit der Taste (14)/(34) den (17) wählen. Cinebar Duett ein- bzw. in Stand-by In der Textzeile (13) wird die gewählte schalten. Quelle angezeigt. • Nach dem Einschalten erscheint...
• Zum Einschalten können Sie auch (21) die Lautstärke verändern. Lautstärke des (28) Subwoofers regeln (25) (26) Sofern Sie einen kompatiblen Funk- Subwoofer angeschlossen haben, regeln Sie dessen relative Lautstärke (27) mit den Tasten SUB +/ – (28). • Cinebar Duett...
Audio - Dolby Digital“ oder „DTS“ auf. Equalizer Mit den Tasten (27) wählen Sie die vier fest eingestellten Klangbilder: Movie (Film) Kino-Sound: Dynamik und Bass werden angehoben. Voice (Sprache) Klarer Ton für Nachrichten und Maga- zine: Bässe abgesenkt, Mitteltöne angehoben. • Cinebar Duett...
Modus ein (ON) und aus (OFF). (19) BT STB (Bluetooth Stand-by) ® (32) (20) Ist der Cinebar Duett im Stand-by, können Sie ihn mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät (31) (21) einschalten, indem Sie einfach die Wiedergabe starten. Mit dieser Option schalten Sie das Bluetooth Stand-by ein (ON) und aus (OFF).
Seite 20
Lautstärke, automatische Quellen- • Zum Löschen die Taste OK/ Umschaltung). Das TV-Gerät muss INFO (33) drücken. dazu CEC unterstützen. Der Cinebar Duett schaltet in den Stand-by-Modus. Nach dem erneuten SUB PAIR Einschalten sind die Werkseinstel- Sie können den Cinebar Duett mit lungen wiederhergestellt.
Bluetooth -Optionen ® „Teufel Cinebar Duett“ aufgeführt sein. Je nach Gerätetyp verfügt Ihr Zuspieler/Smartphone evtl. über ein 5. Wählen Sie „Teufel Cinebar Duett“ ® Menü für Bluetooth -Optionen, wie aus der Liste der gefundenen z.B. Medienwiedergabe. Hier können Geräte aus.
Seite 22
-Funktion ein. Funktion an Ihrem Zuspieler/ Smartphone aus. 3. Starten Sie die Wiedergabe an Ihrem Quellgerät. – wählen Sie am Cinebar Duett eine andere Quelle. Sie steuern die Wiedergabe an Ihrem Quellgerät. Einige Funktionen können Sie auch mit der Fernbedienung des Cinebar Duett steuern: •...
Software-Update Die Software des Cinebar Duett Zum Schluss kommt der Hinweis wird weiterentwickelt. Zukünftige „UPG OK“ und der Cinebar Duett Versionen können Sie von unserer schaltet in den Stand-by-Modus. Website herunterladen: 5. Ziehen Sie erneut den Netzstecker www.teufel.de/support/ des Netzteils der Cinebar Duett aus der Steckdose.
– Verwenden Sie möglichst nur klares Wasser ohne Reini- gungszusätze. Bei hart- näckigen Flecken können Sie mildes Seifenwasser verwenden. – Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe Reiniger, Spiritus, Verdünner, Benzin oder Ähnli- ches. Solche Reinigungsmittel können die empfindliche Gehäuseoberfläche beschä- digen. • Cinebar Duett...
Kein ARC-Funktion im TV ARC im Menü des TV-Geräts einschalten. Ton bei nicht aktiviert. TV-Wieder- HDMI-Buchse am TV Am TV die Buchse mit ARC-Funktion gabe. ohne ARC-Funktion. verwenden. HDMI-Kabel ohne ARC- Geeignetes HDMI-Kabel verwenden. Funktion. • Cinebar Duett...
Seite 26
® Kein Ton Keine Bluetooth Verbindung herstellen (siehe Seite 21). bei Blue- Verbindung. tooth ® Cinebar Duett ist nicht Am Zuspieler „Teufel Cinebar Duett“ als ® als Ausgabegerät Ausgabegerät per Bluetooth wählen. gewählt. ® Bluetooth -Verbindung Cinebar Duett und/oder Zuspieler an durch anderes Funk- anderem Ort aufstellen.
Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Lautsprecher Teufel GmbH, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/53/EU entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Der vollständige Text der EU-Konformitäts- erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:...
Seite 28
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Straße 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 Österreich: +43 12 05 22 3 Schweiz: +41 43 50 84 08 3 Telefax: +49 (0)30 / 300 930 930 Online-Support: www.teufel.de/service...