Yamaha VX110 Sport Benutzerhandbuch Seite 224

Mesurez l'écartement des électrodes a à
l'aide d'une jauge d'épaisseur à fils. Si nécessai-
re, remplacez la bougie ou réglez l'écartement
des électrodes conformément aux spécifications.
Ecartement des électrodes :
0,7–0,8 mm (0,028–0,031 in)
Pour installer une bougie :
1. Nettoyez la surface du joint.
2. Eliminez toute trace de saleté des filets de la
bougie.
3. Installez la bougie, puis serrez-la conformé-
ment aux spécifications.
Couple de serrage de la bougie :
12,5 N·m (1,25 kgf·m, 9 ft·lb)
4. Installez le capuchon de bougie.
N.B.:
@
G Séchez toute trace d'eau sur la bougie ou à
l'intérieur du capuchon avant d'installer ce
dernier. Enfoncez le capuchon de bougie jus-
qu'à ce qu'il soit correctement fixé.
G
Si vous ne disposez pas d'une clé dynamomé-
trique lors de l'installation d'une nouvelle
bougie, une bonne estimation du couple de
serrage correct consiste à effectuer, après le
serrage manuel, un serrage supplémentaire de
1/4 à 1/2 tour à l'aide de la clé à bougie four-
nie dans la trousse à outils. Faites serrer la
bougie au couple correct à l'aide d'une clé dy-
namométrique le plus rapidement possible.
@
@
Faites attention à ne pas endommager l'iso-
lant lorsque vous déposez ou installez une
bougie. Si l'isolant est endommagé, des étin-
celles peuvent s'échapper, entraînant des ris-
ques d'explosion ou d'incendie.
@
4-33
F