Etikett Für Den Sicherungsersatz; Etikett An Der Steckdose Für Wärmeaustauscher/Kühler - Kodak Magnus VLF MTA Sicherheitshandbuch

24 Anhang A—Etiketten
Etikett für den Sicherungsersatz
Dieses Etikett befindet sich im Netzteil neben den Sicherungen, die unter Anleitung
des Kodak-Kundendienstzentrums vom Bediener ausgewechselt werden können.
Wenn der Plattenbelichter mit MCU-Option ausgerüstet ist, befindet sich das
Etikett auch an der MCU-Komponente. Das Etikett befindet sich nicht in dem
Bereich, auf den Bediener normalerweise zugreifen.
Abbildung 16: Etikett für den Sicherungsersatz
Übersetzung des oben abgebildeten Etiketts:
Vorsicht: Ersetzen Sie eine Sicherung immer durch eine Sicherung gleicher
Art und Leistung, um den Brandschutz zu gewährleisten.
Etikett an der Steckdose für Wärmeaustauscher/Kühler
Dieses Etikett befindet sich an der elektrischen Steckdose, die für den Kühler oder
den Wärmeaustauscher reserviert ist.
Abbildung 17: Elektrische Anschlusswerte Wärmeaustauscher/Kühler
Übersetzung des oben abgebildeten Etiketts:
Steckdose: 200-240 V, 50/60 Hz, 9 A.
Geeignete Anschlussspannung und -frequenz für:
Wärmeaustauscher: 200-240 V, 50/-60 Hz.
Kühler: 200-230 V, 60 Hz und 200 V, 50 Hz.
Kühler: 230 V, 50 Hz.