Stokke Xplory Gebrauchsanweisung Seite 66

люльку або сидіння за навіс / козирок. доповнюють ті права, які викладені в "Додатковій гарантії", і які,
таким чином, залишаються незміненими.
• Матрац переносної люльки слід завжди
класти отвором у тканині донизу.
«РОЗШИРЕНА ГАРАНТІЯ» STOKKE®
Однак, компанія STOKKE AS (адреса: Parkgata 6, N-6003 Ålesund,
• Ні в якому разі не піднімати сидіння за
Norway/Норвегія), надає «Розширену гарантію» покупцям, що
перекладку.
зареєстрували придбаний виріб у нашій гарантійній базі даних. Це
можна зробити на нашому веб-сайті: www.stokkewarranty.com.
• Не користуватися сидінням візка як
Після реєстрації покупцеві видається гарантійне свідоцтво, яке буде
автокріслом.
відправлено електронною або звичайною поштою.
• Щоб уникнути затискання пальців та кінцівок, Реєстрація в базі даних Гарантій дає право на таку "Додаткову
гарантію":
слід бути уважними при складанні та роз-
Гарантію на 3 роки у випадку виробничого браку Виробу.
––
кладанні шасі. Слід бути особливо уважними,
"Додаткова гарантія" також дійсна, якщо Виріб був отриманий
піднімаючи шасі під час розміщення його у
в подарунок або придбаний користованим. Таким чином,
автомобілі або виймання з автомобіля.
"Додатковою гарантією" може користуватися той, хто є власником
Виробу на даний час, протягом дії Гарантії та за умови, що він
володіє Гарантійним Сертифікатом.
Право на подання
"Додаткова гарантія" компанії STOKKE діє за наступних умов:
скарги і Додаткова випадку нормального використання.
–– Виріб використовувався тільки за призначенням.
–– Виріб пройшов звичайне обслуговування, як вказано в посібнику
гарантія
з Експлуатації/Обслуговування.
–– Для отримання "Додаткової гарантії" слід пред'явити Гарантійний
Сертифікат разом з оригіналом чеку на покупку, в якому вказана дата
Надаеться у всьому світі для продукції Stokke® Xplory®.
придбання. Це стосується і будь-яких наступних власників Виробу.
Виріб повинен бути в первинному стані, це означає, що вико-
––
ПРАВО НА ПОДАННЯ СКАРГИ
ристовувались тількизапчастини компанії STOKKE і тільки за
Згідно діючого законодавства про захист прав споживачів, що
призначенням на або з Виробом. Будьякі відхилення вимагають
може відрізнятись залежно від країни, покупець має право на
попереднього письмового узгодження з компанією STOKKE.
подання скарги у будь-який час.
–– Серійний номер Виробу не був знищений чи стертий.
Загалом, компанія STOKKE AS не надає додаткових прав до тих,
які вже викладені в діючому законодавстві, навіть і тоді, коли б
Дія "Додаткової гарантії" не поширюється на:
вони витікали з наведеної нижче "Додаткової гарантії". Права
–– Природні процеси, які стаються зі складовими частинами Виробу
покупця згідно діючого законодавства про захист прав споживачів
130
Stokke
(наприклад, зміни в забарвленні та зношення).
–– Незначні зміни в матеріалах (наприклад, різниця в кольорі між
частинами).
–– Сильний вплив зовнішніх факторів, таких як сонячне проміння,
світло, температура, вологість, забруднення навколишнього сере-
довища і т.п.
–– Збитки, нанесені внаслідок пошкождення/поломки, наприклад,
у разі зіткнення з іншими предметами або у разі перевертання
виробу. Те ж саме стосується й перевантаження (перевищення
максимальної ваги) виробу.
–– Пошкодження, спричинені зовнішнім впливом, наприклад якщо
Виріб перевозили як багаж.
Непрямі пошкодження, наприклад їх було завдано особами чи/
––
або будь-якими об'єктами.
–– випадку, якщо на Виріб було встановлено складові частини,
які не були поставлені компанією STOKKE, "Додаткова гарантія"
припиняє свою дію.
–– "Додаткова гарантія" не поширюється на ті частини, які були
придбані чи поставлені разом з Виробом або пізніше.
За цією "Додатковою гарантією" компанія
STOKKE зобов'язується:
–– Замінити чи – якщо STOKKE вважає за потрібне – відремонтува-
ти браковану складову частину або весь Виріб (якщо необхідно),
за умови, що Виріб буде доставлено до торгового посередника.
–– Покрити звичайні транспортні затрати для заміни частини або
цілого Виробу від компанії STOKKE до торгового посередника,
у якого був замовлений Виріб. – Витрати на проїзд покупця за
умовами Гарантії не покриваються.
–– На час використання Гарантії надати право на заміну бракованих
частин на такі, що є майже однаковими за дизайном.
–– Надати можливість замінити Виріб у випадках, коли сам Виріб
більше не виготовляється протягом дії Гарантії. Такий Виріб має
бути відповідної якості та ціни.
Як користуватися "Додатковою гарантією":
Загалом, всі звернення, що пов'язані з дією "Додаткової гарантії"
Xplory User Guide
® ®
мають скеровуватись торговому посереднику, у якого було unless recommended by the manufacturer.
придбано Виріб. Звертатись потрібно відразу ж після виявлення
– The parking device shall be engaged when placing and
браку та прикріплювати до звернення Гарантійний Сертифікат, а
removing the children.
також оригінал чеку на покупку.
– Maximum permissible load for load carrying accessories
Потрібно пред'явити документ, що підтверджує виробничий брак,
is 2 kg / 4,4 lbs.
для цього треба принести Виріб до торгового посередника або ж
віддати Виріб на перевірку до торгового посередника чи торгового – Any load attached to the handle and/or on the back of
представника STOKKE.
the backrest and/or on the sides of the vehicle will affect
Брак буде усунений у відповідності до умов, викладених вище,
the stability of the vehicle.
якщо торговий посередник або торговий представник STOKKE
–
The vehicle should be inspected, maintained, cleaned
визначить, що шкода спричинена виробничим браком.
and/or washed routinely.
–
The vehicle shall only be used with 1 child at a time.
– Accessories not approved by the vehicle manufacturer
IMPORTANT:
US/CA
shall not be used.
–
The carry cot is suitable for a child who cannot sit up
Read the instructions
unaided, roll over and cannot push itself up on its hands
and knees. Maximum weight of the child using the carry
carefully before use
cot is 9 kg / 20 lbs.
–
Carrying handles shall be completely hidden in the
and keep them for
pockets during use.
–
Use extra caution if using the vehicle with the Stokke®
future reference
Xplory® Rider Board. The maximum weight of a child
using the Rider Board is 20 kg / 44 lbs.
– If the stroller is being used with a car seat, note that
Important information
this car seat does not replace a cot or a bed. Should your
child need to sleep, then it should be placed in a suitable
–
Maintenance: Regularly maintain your stroller by
pram body, cot or bed.
cleaning it. Ensure that all functions work properly. If
– Use only replacement parts supplied or provided by the
any defects are found, contact your retailer.
manufacturer.
– For newborn babies carried in the seat unit, the most
– Be aware of the risk of open fire and other sources of
reclined position is recommended.
strong heat, such as electric bar fires, gas fires, etc., in
– No additional mattress shall be added to the carry cot
the near vicinity of the vehicle.
Stokke
–
The carry cot handles and bottom should be inspected
regularly for signs of damage and wear.
The Stokke® Xplory® chassis shall only be used in the
following combinations:
– Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Xplory® & Crusi
Seat
– Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Xplory® Carry Cot
–
Stokke® Xplory® Chassis + Stokke® Car seat adaptor +
Compatible car seats
Follow these instructions. The child's safety is
your responsibility.
WARNING
• Important – Keep these instructions for
future reference.
• Avoid serious injury from falling or sliding
out. Always use the harness.
• Parcels or accessory items, or both, placed
on the unit may cause the unit to become
unstable.
• Never leave your child unattended.
• The Shopping Bag is designed to carry a
load of maximum 2 kg/4.4. lbs.
• The Changing Bag is designed to carry a
load of maximum 2 kg/4.4 lbs.
Xplory User Guide
® ®
™
131