Stokke Xplory Gebrauchsanweisung Seite 58

Pravo na žalbu i
pokretnim stepenicama.
• Posebno vodite računa ako koristite kolica u
produžena garancija
javnom prevozu, poput autobusa, voza i sl.
• Prekomerno opterećenje, nepravilno
Primenjuje se širom sveta za Stokke® Xplory®, u nastavku
sklapanje ili korišćenje neodobrene dodatne
teksta Proizvod.
opreme može oštetiti ili polomiti kolica.
PRAVO NA ŽALBU
Pročitajte uputstva.
Kupac ima pravo na žalbu u skladu sa zakonom o zaštiti potrošača,
• Nikada nemojte sklapati kolica ako se dete
primenljivim u bilo koje dato vreme, s tim da zakon može da se razlikuje
od države do države.
nalazi u blizini. Uvek pomerite dete dalje od
Uopšteno govoreći, firma „STOKKE AS" ne odobrava nikakva dodatna prava
pokretnih delova kada vršite podešavanja.
ili prava pored onih koja su utvrđena zakonodavstvom, primenljivim u bilo
koje dato vreme, mada se upućuje na "produženu garanciju" opisanu u
• Nikada nemojte da podižete nosiljku ili
nastavku. Prava kupca, po zakonu o zaštiti potrošača, primenljivim u bilo
sedište držeći zastor/prekrivač.
koje dato vreme, dodata su onim pravima koja su pokrivena "produženom
• Dušek nosiljke uvek treba postaviti tako da garancijom", te se stoga ovo na njih ne odnosi.
otvor na platnu bude okrenut nadole.
STOKKE® „PRODUŽENA GARANCIJA"
• Nikada nemojte da podižete sedište držeći
Međutim, STOKKE AS, Parkgata 6, N-6003 Ålesund, Norveška, daje
„Produženu garanciju" korisnicima koji registruju svoj proizvod u našoj
šinu sedišta.
bazi podataka o garanciji. To možete uraditi preko naše Internet stranice
• Nemojte koristiti sedište za kolica kao
www.stokkewarranty.com. Nakon registracije izdaje se garantni
sertifikat i šalje se korisniku elektronskom poštom (putem e-pošte) ili
auto-sedište.
regularnom poštom.
• Da biste izbegli priklještenje prsta ili
Registracija u bazi podataka o garancijama daje pravo vlasniku na
"produženu garanciju" kao što sledi:
dela tela, budite pažljivi kada sklapate ili
–– 3-ogodišnju garanciju na bilo kakve nedostatke nastale tokom
rasklapate konstrukciju. Budite naročito
proizvodnje proizvoda.
pažljivi kada konstrukciju stavljate u auto ili
"Produžena garancija" se takođe primenjuje ako je proizvod primljen
je uzimate iz njega.
kao poklon ili je kupljen kao polovan. Samim tim, "produženu garanciju"
može iskoristiti bilo koji vlasnik proizvoda u bilo koje dato vreme, unutar
perioda pokrivenog garancijom, na osnovu potvrde o garanciji koju
vlasnik treba da pokaže.
114
Stokke
"Produžena garancija" firme „STOKKE" uslovljena je sledećim:
–– Pravilnom upotrebom.
–– Da je proizvod korišćen samo u onu svrhu za koju je namenjen.
–– Da je proizvod redovno održavan, kao što je opisano u uputstvu za
održavanje/upotrebu.
–– Pri pozivanju na "produženu garanciju" treba pokazati potvrdu o
garanciji, zajedno sa originalnim računom kupovine, koji nosi datum i
pečat. Ovo takođe važi za bilo kog sekundarnog ili narednog vlasnika.
–– Da proizvod ostane u svom originalnom stanju, čime se podrazumeva
da su korišćeni samo rezervni delovi firme „STOKKE" koji su namenjeni
za korišćenje na proizvodu ili uz njega. Svako odstupanje od ovoga
zahteva pismenu saglasnost firme „STOKKE".
Da serijski broj proizvoda nije uništen ili uklonjen.
––
"Produžena garancija" firme „STOKKE" ne pokriva:
–– Problemi uzrokovani normalnim promenama na delovima koji čine
proizvod (kao npr. promena boje, trošenje i habanje).
–– Problemi uzrokovanim manjim odstupanjima u materijalima (npr.
razlika u boji između delova).
–– Problemi uzrokovani ekstremnim uticajima strane spoljnih faktora, kao što
su sunce/svetlo, temperatura, vlažnost, zagađenje čovekove okoline, itd.
–– Oštećenja nastala nezgodama/nesrećnim slučajevima - na primer
ako je bilo koji drugi predmet udario o proizvod ili ako je neka osoba
prevrnula proizvod tako što se sudarila sa njim. Isto važi ako je proizvod
preopterećen, na primer u pogledu težine koja je stavljena na njega.
–– Oštećenja na proizvodu nastala usled spoljnih uticaja, na primer ako je
proizvod transportovan kao prtljag.
–– Posledična oštećenja, na primer štete učinjene drugim osobama i/ili
drugim predmetima.
–– Ako je proizvod opremljen bilo kojom dodatnom opremom koja nije
kupljena od firme „Stokke", "produžena garancija" postaje nevažeća.
–– "Produžena garancija" se neće primenjivati ni na koju dodatnu opremu
koja je kupljena ili dobijena zajedno sa proizvodom, ili nakon toga.
Firma „STOKKE" će pod "produženom garancijom":
–– Zameniti ili – ako firma "STOKKE" tako odluči – popraviti neispravan
deo, ili proizvod u celosti (ukoliko je potrebno), u slučaju da je
proizvod donet u maloprodajni objekat.
Xplory User Guide
® ®
изделием и сохрани-
–– Pokriti redovne transportne troškove za bilo koju zamenu dela/proizvoda,
od firme „STOKKE" do maloprodajnog objekta u kojem je proizvod
kupljen. – Putni troškovi koje ima kupac nisu pokriveni ovom garancijom.
те их для справок в
–– Zadržati pravo da zameni, u trenutku pozivanja na garanciju, delove sa
nedostacima delovima koji su približno iste konstrukcije.
дальнейшем.
–– Zadržati pravo da ponudi proizvod u zamenu u slučaju da se relevantni
proizvod više ne proizvodi u vreme pozivanja na garanciju. Takav proizvod
treba da bude odgovarajućeg kvaliteta i odgovarajuće vrednosti.
Важная информация
Kako da se pozovete na "produženu garanciju":
Uopšteno govoreći, svi zahtevi koji se odnose na "produženu garanciju"
–
Данное изделие пригодно для детей в возрасте от 6
treba da budu upućeni službeniku maloprodajnog objekta u kojem je
месяцев весом до 15 кг – с прогулочным блоком, с
proizvod kupljen. Zahtev treba da bude upućen što je pre moguće nakon
otkrivanja nedostatka i treba da bude propraćen garancijskim listom i рождения и весом до 9 кг – с люлькой-переноской.
originalnim računom kupovine.
–
При перевозке новорожденных в прогулочном блоке
Treba pokazati dokumentaciju/dokaze koji potvrđuju nedostatak u
рекомендуем разложить сиденье в самое нижнее
proizvodnji, obično tako što ćete proizvod odneti u maloprodajni
положение.
objekat, ili ga na drugi način pokazati službeniku u maloprodajnom
–
Не вкладывайте дополнительный матрац в люльку-пе-
objektu ili predstavniku prodaje firme „STOKKE" radi provere.
Nedostatak će biti obeštećen u skladu sa gore navedenim odredbama
реноску, если это не рекомендовано изготовителем.
ako službenik u maloprodajnom objektu ili predstavnik prodaje firme
–
Обязательно ставьте коляску на парковочный тормоз,
„STOKKE" utvrdi da je šteta uzrokovana greškom u proizvodnji.
вынимая или усаживая детей.
–
Максимальная допустимая нагрузка для грузонесущих
аксессуаров составляет 2 кг/4,4 фунта.
ВАЖНО:
RU
–
Любая нагрузка на ручку и/или спинку и/или борта
ухудшает стабильность изделия.
Внимательно
–
Изделию необходимы регулярный осмотр, уход, сухая
и/или влажная чистка/стирка.
прочитайте эти
–
В изделии за один раз может находиться только
1 ребенок.
инструкции до
–
Не используйте аксессуары, не одобренные изготовите-
лем изделия.
начала пользования
–
Люлька-переноска пригодна для детей, еще не
научившихся самостоятельно сидеть, перекатываться
Stokke
со спины на живот и приподниматься на руках и
коленях. Максимальный вес ребенка, допустимый при
использовании люльки-переноски, – 9 кг.
– При использовании люльки-переноски ее транспорти-
ровочные ручки всегда должны быть полностью убраны
в специальные кармашки.
–
Проявляйте особую осторожность, используя изделие
с подножкой для езды стоя Stokke® Xplory® Rider Board.
Вес ребенка, едущего на подножке Rider Board, не
должен превышать 20 кг/44 фунта.
–
При использовании на шасси прогулочной коляски дет-
ского автомобильного кресла оно не может заменять
колыбельку или кроватку. Если ребенку пора спать, его
нужно переложить в рассчитанную на это спальную
коляску, колыбельку или кроватку.
–
Используйте только запасные части, поставленные или
предоставленные изготовителем.
–
Помните об опасности открытого огня и других
источников сильного тепла, например, электронагрева-
тельных элементов, газовых плит и т.п.
–
Регулярно осматривайте ручки и днище люльки-пере-
носки на предмет возможных повреждений или износа.
Шасси Stokke® Xplory® должны использоваться
только в следующих сочетаниях:
– Шасси Stokke® Xplory® + Stokke® Xplory® & прогулочный
блок Crusi™
– Шасси Stokke® Xplory® + люлька-переноска Stokke®
Xplory®
– Шасси Stokke® Xplory® + автокресло Stokke® iZi Go™
by BeSafe®
Xplory User Guide
® ®
115