Inhaltsverzeichnis
Werbung
Titelsuchlauf (P.S.)
1
Um das Band schnell bis zum Anfang des
spielenden Titels zurücklaufen zu lassen, tippen
Sie die F1-Taste (P.S.) (Anzeige FUNC darf
nicht leuchten) einmal kurz an. Für Suchlauf zu
einem der davorliegenden Titel drücken Sie die
Taste wiederholt, bis die gewünschte Zahl an
Titelsprüngen auf dem Display angezeigt wird.
Beim ersten Antippen der Taste erscheint
zunächst "PS-1" auf dem Display, wonach die
Zahl bei jeder weiteren Tastenbetätigung um 1
zunimmt (bis max. "PS-9"). Die blinkende
Cassettenseitenanzeige gibt an, in welcher
Richtung der Suchlauf ausgeführt wird.
Wenn Sie das Band schnell bis zum Anfang des
nächsten Titels vorlaufen lassen möchten,
tippen Sie die F2-Taste (P.S.) (Anzeige FUNC
darf nicht leuchten) einmal kurz an. Für Suchlauf
zu einem der nachfolgenden Titel drücken Sie
die Taste wiederholt, bis die gewünschte Zahl
an Titelsprüngen auf dem Display angezeigt
wird.
Beim ersten Antippen der Taste erscheint
zunächst "PS+1" auf dem Display, wonach die
Zahl bei jeder weiteren Tastenbetätigung um 1
zunimmt (bis max. "PS+9"). Die blinkende
Cassettenseitenanzeige gibt an, in welcher
Richtung der Suchlauf ausgeführt wird.
Hinweise:
• Der Titelsuchlauf arbeitet nur während der
Wiedergabe.
• Sie können per Titelsuchlauf maximal bis zum
9. Titel in Vorwärtsrichtung bzw. bis zum 8.
66
Titel in Rückwärtsrichtung springen.
Deutsch
Sensore di programma
(P.S.)
Premere il tasto F1 (P.S.) una volta mentre
l'indicatore FUNC non è illuminato per tornare
all'inizio del brano in fase di riproduzione. Se si
desidera tornare a un brano ancora precedente
premere ripetutamente il tasto fino a che il
numero di brani che si desidera saltare è
visualizzato sul display.
Il display visualizza PS-1 alla prima pressione e
aumenta di una unità alla volta fino a PS-9 a
ciascuna pressione successiva. L'indicatore del
nastro lampeggia indicando la direzione della
ricerca.
Premere il tasto F2 (P.S.) una volta mentre
l'indicatore FUNC non è illuminato per saltare
all'inizio del brano successivo. Se si desidera
avanzare a un brano ancora più avanti premere
ripetutamente il tasto fino a che il numero di brani
che si desidera saltare è visualizzato sul display.
Il display visualizza PS+1 alla prima pressione e
aumenta di una unità alla volta fino a PS+9 a
ciascuna pressione successiva. L'indicatore del
nastro lampeggia indicando la direzione della
ricerca durante l'operazione di ricerca.
Note:
• La funzione di sensore di programma è
attivabile solo nel modo di riproduzione nastri.
• È possibile avanzare fino al nono programma
(mass.) o ritornare fino all'ottavo programma
(mass.).
1
Italiano
Melodisökning (P.S.)
Kontrollera att FUNC inte visas i teckenfönstret och
tryck en gång på F1 (P.S.) under pågående
bandavspelning för att snabbspola bandet till början
av melodin som spelas av för tillfället.
För att gå till början av önskad melodi längre bak på
bandet: tryck lämpligt antal gånger tills det antal
melodier som ska spolas bakåt visas i
teckenfönstret.
PS-1 visas när P.S. DN trycks in en gång.
Med påföljande tryck ändras melodinumret med ett
steg i taget upp till högst P-9.
Indikeringen för kassettsida blinkar för att visa åt
vilket håll melodisökning pågår.
Kontrollera att FUNC inte visas i teckenfönstret och
tryck en gång på F2 (P.S.) under pågående
bandavspelning för att snabbspola bandet till början
av nästa melodi. För att spola fram till början av
önskad melodi längre fram på bandet: tryck lämpligt
antal gånger tills det antal melodier som ska spolas
framåt visas i teckenfönstret.
PS+1 visas när P.S. UP trycks in en gång.
Med påföljande tryck ändras melodinumret med ett
steg i taget upp till högst PS+9. Indikeringen för
kassettsida blinkar för att visa på vilken kassettsida
melodisökningen pågår.
OBS!
• Melodisökning kan bara kopplas in under
pågående bandavspelning.
• Det går att spola fram till den 9:e melodin (max.)
eller gå tillbaka till den 8:e melodin (max.).
Svenska
Werbung
Inhaltsverzeichnis
