Inhaltsverzeichnis
Werbung
RDS ist ein Rundfunk-Informationssystem,
das sich des 57 kHz Zwischenträgers
gewöhnlicher UKW-Programme bedient. RDS
ermöglicht den Empfang von Verkehrsfunk-
durchsagen und Senderkennungen sowie
den automatischen Wechsel zu stärker
einfallenden Alternativfrequenzen, die
dasselbe Programm ausstrahlen.
Einstellen der RDS-Empfangs-
funktion und Empfangen von
RDS-Sendern
1
Drücken Sie die SOURCE-Taste, bis die
Rundfunkfrequenz im Display erscheint.
2
Drücken Sie die AF-Taste, um die RDS-
Funktion zu aktivieren.
3
Drücken Sie die Taste DN g (abwärts) bzw.
f UP (aufwärts), um den gewünschten RDS-
Sender einzustellen.
Hinweis: Wenn die TITLE-Taste gedrückt wird,
während der PS (Sender)-Name
angezeigt wird, erscheint die
Stationsfrequenz auf dem Display.
Zum erneuten Anzeigen des PS
(Sender)-Namens drücken Sie die
TITLE-Taste ein weiteres Mal.
42
2
4
1
Deutsch
L'RDS (sistema dati radio) è un sistema di
informazione radiofonico che impiega la
sottoportante 57 kHz delle normali
trasmissioni FM. L'RDS consente di ricevere
varie informazioni come notiziari sul traffico e
nomi delle stazioni e di risintonizzare
automaticamente un'emittente più forte che
trasmette lo stesso programma.
Impostazione del modo di
ricezione RDS e ricezione di
stazioni RDS
Premere il tasto SOURCE fino a quando la
radiofrequenza compare sul display.
Premere il tasto AF per attivare il modo RDS.
Premere il tasto DN g o f UP per
sintonizzare la stazione RDS desiderata.
Nota: Se si preme il tasto TITLE mentre è
visualizzato il PS (nome del servizio
programma), il display visualizza la
frequenza della stazione. Per
visualizzare il PS (nome del servizio
programma) sul display,premere di
nuovo il tasto TITLE.
A
nächste Seite
3
Italiano
RDS-mottagning (datorstyrd
radiomottagning) består ar RDS-
informationer, som använder sig av 57 kHz:s
bärvåg vid FM-mottagning. Detta slags
mottagning möjliggör mottagning av olika
slags informationer, som t. ex.
trafikmeddelanden, visning av stationsnamn
och automatisk inställning av alternativa
frekvenser med högre signalstyrkor, som
sänder samma program.
RDS-mottagning med
inställning av RDS
Håll SOURCE intryckt tills en frekvens visas i
teckenfönstret.
Tryck på AF för att koppla in RDS-mottagning.
Tryck på lämplig knapp, DN g eller f UP,
för att ställa in önskad RDS-station.
OBS! Stationsfrekvensen visas i teckenfönstret
efter att TITLE tryckts in medan ett
stationsnamn (PS) visas i teckenfönstret.
Tryck en gång till på TITLE för att ta fram
stationsnamnet (PS) i teckenfönstret
igen.
A
pagina successiva
Svenska
A
nästa sida
Werbung
Inhaltsverzeichnis
