10 Maßzeichnung �������������������������������������������������������������������������������������������������21 11 Technische Daten ��������������������������������������������������������������������������������������������22 12 Hinweise zur Verordnung (EG) 1935/2004 ������������������������������������������������������22 13 Werkseinstellung ���������������������������������������������������������������������������������������������23 1 Vorbemerkung 1.1 Verwendete Symbole ► Handlungsanweisung → Querverweis Wichtiger Hinweis Fehlfunktionen oder Störungen sind bei Nichtbeachtung möglich� Information Ergänzender Hinweis� 2 Sicherheitshinweise • Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung�...
Fette, pulverförmige Medien Medienunterscheidung ) Keine Einstellung erforderlich� ) Der Gerätetyp LMT121 ist einstellbar und damit für einen breiten Anwendungsbereich geeignet� Zudem ermöglicht die getrennte Einstellung zweier Prozesswerte die Erfassung zweier unterschiedlicher Medien (verwendbar z�B� bei Phasentrennung oder zur Medienunterscheidung)�...
Seite 5
Die folgenden Angaben sind unverbindliche Richtwerte� Abhängig von der Zusammensetzung der aufgeführten Medien können sich Abweichungen ergeben� ► Prüfen Sie immer, ob sich das Gerät uneingeschränkt für die betreffende Applikation eignet! Medium LMT100 LMT110 LMT121 Alkohol (40% Vol) ● Bier ● Butter (gesalzen / ungesalzen) ● Eiscreme ●...
Verhaltensweisen� Auch Anhaftungen oder Schaum zeigen deutlich unterschiedliche Verhaltensweisen� Bei geeigneter Geräteauswahl wird die Anwesenheit bestimmter Medien detektiert, Anhaftungen oder Schaum dagegen werden ausgeblendet� In vielen Fällen ist die Geräteauswahl völlig ausreichend� Für besondere Anforderungen steht mit dem LMT121 ein Gerät mit einstellbarer Empfindlichkeit zur Verfügung (→ 3.1 Einsatzbereich).
4.2 Verarbeiten der Messignale 4.2.1 Auslieferungszustand Das Gerät schaltet die beiden Ausgänge OUT1 / OUT2 antivalent: - Kein Medium erkannt: OUT1 = AUS und OUT2 = EIN� - Medium erkannt: OUT1 = EIN und OUT2 = AUS� 4.2.2 Betriebsarten Zwei Betriebsarten sind möglich: Betriebsart Konfiguration Eigenschaften...
• Strömungsgünstige Sensorgeometrie, keine Blockierung der Rohrleitung, kein Druckverlust� • Lageunabhängige Montage möglich� 4.4 Kommunikation, Parametrierung, Auswertung Kommunikation, Parametrierung, Auswertung sind nur beim LMT121 möglich� Bei diesem Gerät stehen mit IO-Link fähigen Parametrierwerkzeugen (z�B� dem FDT- Service-Programm „ifm container“) folgende Möglichkeiten zur Verfügung: • Aktuelle Prozesswerte auslesen • Aktuelle Parametereinstellungen auslesen, verändern und speichern...
4.5 Anwendungsbeispiele Abb. 1 Abb. 2 Das Gerät kann in jeder beliebigen Lage eingebaut werden: • Abb� 1 zeigt verschiedene Einbaupositionen in einem Tank (z�B� für die Grenzstanderfassung oder als Trockenlaufschutz) • Abb� 2 zeigt, wie in Rohrleitungen durch eine entsprechende Einbauposition der Befüllungsgrad der Rohrleitung überwacht werden kann�...
5 Montage Vor Ein- und Ausbau des Geräts: Sicherstellen, dass die Anlage druckfrei ist und sich kein Medium in der Rohrleitung oder dem Behälter befindet� Zudem immer die möglichen Gefahren beachten, die von extremen Anlagen- und Medientemperaturen ausgehen können� 5.1 Einbauort / Einbauumgebung Korrekter Sitz des Geräts, einwandfreie Funktion und Dichtigkeit des Anschlusses sind nur mit ifm-Adaptern gewährleistet�...
5.2 Montagevorgang Das Gerät wird mit Hilfe eines Adapters eingebaut� Folgende Komponenten sind als Zubehör lieferbar: Einschweißadapter G½ Ausführung Bestellnummer Kugel E30055 Kragen E30056 zylindrisch für Behälter E43300 zylindrisch für Rohrleitungen E43301 T-Rohrstück DN25 E43316 T-Rohrstück DN40 E43317 T-Rohrstück DN50 E43318 Einschweißadapter G½...
5.2.1 Prozessadapter (ohne Außengewinde, z.B. Clamp) ► Für Sauberkeit der Dichtflächen sorgen� Schutzverpackungen erst kurz vor der Montage entfernen� Bei Beschädigungen der Dichtflächen Gerät oder Adapter ersetzen� ► Gewinde des Sensors mit einer für den vorliegenden Anwendungsbereich geeigneten und zugelassenen Schmierpaste leicht einfetten� ►...
Ein Teil der oben aufgelisteten Adapter wird mit Dichtung ausgeliefert� ► Nur Dichtungen verwenden, die mitgeliefert werden� Ungeeignete Dichtungen können zu Dichtigkeitsproblemen führen: - Dichtung zu groß: Undichtigkeit an der Sensorspitze� - Dichtung zu flach: Undichtigkeit am rückwärtigen Spalt zwischen Sensor und Adapter�...
Die Selbstentleerung muss durch eine geeignete Einbaulage (Position 1…3) gewährleistet sein� Der Prozessanschluss muss mit einer selbstentleerenden Leckagebohrung versehen sein� Bei Verwendung der Adapter mit 3A-Zulassung (→ 5�2 Montagevorgang) ist dies gewährleistet� 5.4 Hinweis für Einsatz nach EHEDG Das Gerät verfügt über eine Zulassung nach EHEDG� Bei der Verwendung des Gerätes im Hygienebereich nach EHEDG in Verbindung mit den oben aufgelisteten Adaptern gilt: ►...
Befolgen Sie die nationalen und internationalen Vorschriften zur Errichtung elektrotechnischer Anlagen� Spannungsversorgung nach EN50178, SELV, PELV� ► Anlage spannungsfrei schalten� ► Gerät folgendermaßen anschließen: Normaler Betrieb Teach-Betrieb IO-Link und Teach-Betrieb nur bei LMT121 verfügbar� Belegung Adernfarben bei ifm-Kabeldosen braun blau 2 (OUT2) pnp-Schaltsignal weiß...
Die Gerätetypen LMT100 und LMT110 sind nicht parametrierbar, sondern für ihren jeweiligen Anwendungsbereich fest voreingestellt (→ 3.1 Einsatzbereich)� Der Gerätetyp LMT121 ist parametrierbar und damit für einen breiten Anwendungsbereich geeignet� Zudem ermöglicht die getrennte Einstellung zweier Prozesswerte die Erfassung zweier unterschiedlicher Medien (verwendbar z�B� bei Phasentrennung oder zur Medienunterscheidung)�...
FOU1 Verhalten von OUT1 im Fehlerfall dr1 Rückschaltverzögerungszeit für OUT1; der Menüpunkt ist nur aktiv bei Hno / Hnc� FOU2 Verhalten von OUT2 im Fehlerfall dr2 Rückschaltverzögerungszeit für OUT2; der Menüpunkt ist nur aktiv bei Hno / Hnc� P_n Schaltlogik für die Ausgänge (pnp oder npn) dFo Verzögerungszeit für Schaltverhalten von OUT1/OUT2 im Fehlerfall rES Werkseinstellung wieder herstellen Die folgenden Unterkapitel beschreiben die drei unterschiedlichen Möglichkeiten,...
7.3 Parametrieren über Teach-Eingang Im Teach-Betrieb ist der Funktionsumfang eingeschränkt, nur der Ausgang OUT2 ist verfügbar� 7.3.1 Voraussetzungen Der Teach-Eingang muss aktiviert sein� Dazu gibt es zwei Möglichkeiten: • Über IO-Link-Software (→ 7.1 Parametrieren über PC). • Über Memory Plug (→ 7.2 Parametrieren über Memory Plug). Der Teach-Vorgang selbst erfolgt durch das Anlegen von Ub+ an Pin 4 (→ 6 Elektrischer Anschluss)� Als Hilfsmittel für diesen Vorgang steht der Teach-Taster (Bestell- Nr�...
7.3.3 Umstellen der Ausgangsfunktion Ausgang OUT2 lässt sich von „Öffner“ (Hnc) auf „Schließer“ (Hno) und umgekehrt umstellen� Es sind nur die Hysteresefunktionen (Hnc / Hno) verfügbar, Fensterfunktionen sind ausschließlich über IO-Link parametrierbar: ► Für den Zeitraum > 5 ��� < 10 s Ub+ an Pin 4 anlegen (T1)� >...
8 Betrieb Nach Einschalten der Versorgungsspannung befindet sich das Gerät im Arbeitsbetrieb� Es führt seine Auswertefunktionen aus und schaltet die Ausgänge� Die folgende Tabelle zeigt die Werkseinstellungen (d�h� Einstellungen im Auslieferungszustand)� In diesem Zustand ist OUT1 = Hno und OUT2 = Hnc� Werden die Werkseinstellungen geändert, hängt der Zustand der LEDs und der Ausgänge von der Parametrierung ab�...
Verunreinigungen, insbesondere von gefährlichen und giftigen Stoffen� Für den Transport nur geeignete Verpackungen verwenden, um Beschädigung des Gerätes zu vermeiden� Bei Wechsel des Mediums ist möglicherweise auch der Wechsel des Gerätetyps oder eine Anpassung der Empfindlichkeit (nur bei LMT121 möglich) erforderlich (→ 3.1 Einsatzbereich). 10 Maßzeichnung Maße in mm...