Yamaha WR250R Bedienungsanleitung Seite 55

1
2
1. Maximalstand-Markierung
2. Minimalstand-Markierung
3. Befindet sich der Kühlflüssigkeitsstand
an oder unterhalb der
stand-Markierung, die Abdeckung C
(Siehe Seite 6-7.) abnehmen, den
Ausgleichsbehälterdeckel öffnen und
Kühlflüssigkeit bis zur
stand-Markierung einfüllen; anschlie-
ßend den Behälterdeckel und die
Abdeckung wieder
WARNUNG! Nur
Kühlflüssigkeits-Aus-
gleichsbehälterdeckel öffnen. Nie-
mals versuchen,
Kühler-Verschlussdeckel bei hei-
ßem Motor abzunehmen.
ACHTUNG: Wenn
Kühlflüssigkeit zur
steht, kann stattdessen destilliertes
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
Wasser oder weiches Leitungswas-
ser benutzt werden. Kein hartes
Wasser oder Salzwasser verwen-
den, da dies dem Motor schadet.
Wenn
Kühlflüssigkeit verwendet wurde,
tauschen Sie es so schnell wie
möglich durch Kühlflüssigkeit aus,
da sonst das Kühlsystem nicht ge-
gen Frost und Korrosion geschützt
ist. Wenn der Kühlflüssigkeit Was-
ser hinzugefügt wurde, den Frost-
schutzmittelgehalt
Kühlflüssigkeit so bald wie möglich
von einer Yamaha-Fachwerkstatt
Minimal-
überprüfen lassen, da sonst die
Wirksamkeit des Kühlmittels redu-
ziert wird.
Maximal-
anbringen.
den
den
[GWA15161]
keine
1. Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbehälterdeckel
Verfügung
Wasser anstelle von
der
[GCA10472]
1
6-14
Fassungsvermögen des
Kühlflüssigkeits-Ausgleichsbe-
hälters (bis zur Maximalstand-Mar-
kierung):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Kühlflüssigkeit wechseln
1. Das Fahrzeug auf einem ebenen Un-
tergrund abstellen und ggf. den Motor
abkühlen lassen.
2. Die Abdeckungen A und C abnehmen.
(Siehe Seite 6-7.)
3. Ein Auffanggefäß unter den Motor
stellen, um die alte Kühlflüssigkeit auf-
zufangen.
4. Die Kühlerverschlussdeckel-Arretier-
schraube und dann
lerverschlussdeckel
WARNUNG! Niemals versuchen,
den Kühler-Verschlussdeckel bei
heißem Motor abzunehmen.
GAU45154
2
3
4
5
den Küh-
6
abschrauben.
7
[GWA10381]
8
9