Yamaha 3A MALTA Betriebsanleitung Seite 127

Koelsysteem uitspoelen
Installeer de buitenboordmotor op de watertank
en vul de tank met leidingwater tot boven het
niveau van de anti-cavitatieplaat. Zet de scha-
kelhendel in neutraal, start de motor en laat
hem gedurende enkele minuten met laag
toerental draaien.
:;
Als het leidingwaterniveau tot onder de anti-
cavitatieplaat is gezakt, of als er onvoldoen-
de water aanwezig is, kan de motor vastlo-
pen.
1 Wateroppervlak
2 Laagste waterpeil
X/
8 Raak geen elektrische onderdelen aan en
neem ze ook niet weg bij het starten of tij-
dens het bedrijf van de motor.
8 Houd handen, haar en kleding verwijderd
van het vliegwiel en andere draaiende
delen terwijl de motor in bedrijf is.
NL
Lavaggio del circuito di raffreddamento
Posizionare il motore fuoribordo sul serbatoio
dell'acqua e riempire quest'ultimo con acqua
dolce superando il livello della piastra anticavi-
tazione.
Mettere in folle, avviare il motore e farlo girare
a bassi regimi per alcuni minuti.
aA
Se il livello dell'acqua dolce è al di sotto del
livello della piastra anticavitazione, oppure se
l'alimentazione dell'acqua è insufficiente, il
motore può grippare.
1 Superficie dell'acqua
2 Livello minimo dell'acqua
g
8 Non toccare né togliere parti elettriche prima
e durante l'operazione.
8 Tenere le mani, i capelli e gli indumenti lon-
tani dal volano e dalle altre parti girevoli
mentre il motore è in moto.
4-7
I