Parkside PFDS 33 B2 Montage-, Bedienungs- Und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung Seite 17

schraube so ein, dass der Schweißdraht fest
schraube so ein, dass der Schweißdraht fest Abb. L).
zwischen Druckrolle und Vorschubrolle
zwischen Druckrolle und Vorschubrolle Stellen Sie den Gegendruck mit der Justier-
der oberen Führung sitzt ohne gequetscht zu
der oberen Führung sitzt ohne gequetscht zu schraube so ein, dass der Schweißdraht fest
werden (siehe Abb. L).
zwischen Druckrolle und Vorschubrolle werden (siehe Abb. L).
L
L der oberen Führung sitzt ohne gequetscht zu
werden (siehe Abb. L).
L
Schalten Sie das Schweißgerät am Hauptschalter
Schalten Sie das Schweißgerät am Hauptschalter
ein.
5
ein.
5
Betätigen Sie die Brennertaste
Betätigen Sie die Brennertaste Schalten Sie das Schweißgerät am Hauptschalter
Slå på svetsaggregatet vid huvudbrytaren
†
Nun schiebt das Drahtvorschubsystem den
Nun schiebt das Drahtvorschubsystem den
ein.
5
Tryck på brännarknappen
†
Schweißdraht durch das Schlauchpaket
Betätigen Sie die Brennertaste Schweißdraht durch das Schlauchpaket
Nu skjuter trådmatningssystemet svetstråden
†
und den Brenner
Nun schiebt das Drahtvorschubsystem den und den Brenner
genom slangpaketet
Sobald der Draht 1 – 2 cm aus dem Brenner-
Sobald der Draht 1 – 2 cm aus dem Brenner- Schweißdraht durch das Schlauchpaket
Så fort som tråden sticker ut 1 – 2 cm ur brän-
†
hals
und den Brenner hals
narhalsen
loslassen (siehe Abb. M).
Sobald der Draht 1 – 2 cm aus dem Brenner- loslassen (siehe Abb. M).
(se bild M).
M
hals
M
loslassen (siehe Abb. M).
M
Schalten Sie das Schweißgerät wieder aus.
Schalten Sie das Schweißgerät wieder aus.
Stäng åter av svetsaggregatet
†
Schrauben Sie die Stromdüse
Schrauben Sie die Stromdüse
Skruva åter på strömmunstycket
†
Achten Sie darauf dass die Stromdüse
Schalten Sie das Schweißgerät wieder aus. Achten Sie darauf dass die Stromdüse
strömmunstycket passar
mit dem Durchmesser des verwendeten
mit dem Durchmesser des verwendeten Schrauben Sie die Stromdüse
den använda svetstråden (se bild N). Vid den
Schweißdrahtes zusammenpasst (siehe Abb. N).
Schweißdrahtes zusammenpasst (siehe Abb. N). Achten Sie darauf dass die Stromdüse
medlevererade svetstråden (Ø 0,9 mm) måste
Bei dem mitgelieferten Schweißdraht (Ø 0,9
mit dem Durchmesser des verwendeten Bei dem mitgelieferten Schweißdraht (Ø 0,9
strömmunstycke
mm) muss die Stromdüse
mm) muss die Stromdüse
Schweißdrahtes zusammenpasst (siehe Abb. N).
användas.
Kennzeichnung 0,9 mm verwendet werden.
Kennzeichnung 0,9 mm verwendet werden. Bei dem mitgelieferten Schweißdraht (Ø 0,9
N
mm) muss die Stromdüse
ein (siehe
27
Kennzeichnung 0,9 mm verwendet werden.
der Justier-
ißdraht fest
brolle in
29
quetscht zu
27
Schieben Sie die Brennerdüse
Rechtsdrehung wieder auf den Brennerhals
(siehe Abb. O).
O
285525 Fuelldraht-Schweissgeraet PFDS 33 B2_content_LB3_SE_PL_LT_DE.indb 17
29 28
29 28
29 28
12 .
.
11
.
11 13
och brännaren
herausragt, Brennertaste
32
herausragt, Brennertaste .
32 11
32
, släpp åter brännarknappen
herausragt, Brennertaste
32
32 12
32 12
32 12
14 med diametern på
14
med märkningen 0,9 mm
mit der
Montage / Inbetriebnahme 14
mit der
14
14
mit der
14
7 32
N
in
29
in
29
in
29
27
27
Schieben Sie die Brennerdüse
Schieben Sie die Brennerdüse
Skjut åter på brännmunstycket
†
27 Rechtsdrehung wieder auf den Brennerhals
Rechtsdrehung wieder auf den Brennerhals
högervridning på brännarhalsen
(siehe Abb. O).
Schieben Sie die Brennerdüse (siehe Abb. O).
O
Rechtsdrehung wieder auf den Brennerhals
O
(siehe Abb. O).
O
.
12
.
12
5 .
Schlages, einer Verletzung oder einer Beschädigung
13
. Schlages, einer Verletzung oder einer Beschädigung
12 13
stötar, en personskada eller skador, koppla ur
zu vermeiden, ziehen Sie vor jeder Wartung oder
zu vermeiden, ziehen Sie vor jeder Wartung oder
11
. nätsladden ur vägguttaget före varje underhåll eller
arbeitsvorbereitenden Tätigkeit den Netzstecker
Schlages, einer Verletzung oder einer Beschädigung arbeitsvorbereitenden Tätigkeit den Netzstecker
13
arbete utförs.
wieder aus der Steckdose.
12
wieder aus der Steckdose. zu vermeiden, ziehen Sie vor jeder Wartung oder
12
12
arbeitsvorbereitenden Tätigkeit den Netzstecker
wieder aus der Steckdose.
12
Inbetriebnahme
Idrifttagning Inbetriebnahme

Gerät ein- und ausschalten
Gerät ein- und ausschalten Inbetriebnahme
 Enhet på- och avslagning
Schalten Sie das Schweißgerät am Hauptschalter
Gerät ein- und ausschalten
Schalten Sie das Schweißgerät am Hauptschalter
5
5
Slå på och av svetsaggregatet vid huvudbry-
†
längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den
Schalten Sie das Schweißgerät am Hauptschalter längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den
taren
Netzstecker aus der Steckdose. Nur dann ist
Netzstecker aus der Steckdose. Nur dann ist
5
under en längre tid, dra ur stickkontakten ur
das Gerät völlig stromlos.
längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den das Gerät völlig stromlos.
vägguttagete. Bara så är enheten helt strömlös
Netzstecker aus der Steckdose. Nur dann ist
wieder ein.
14
wieder ein. das Gerät völlig stromlos.
14
14
. Se till att
Schweißstrom einstellen
14
Schweißstrom einstellen
 Inställning av svetsström
14
wieder ein.
14
Mit den Schaltern
Schweißstrom einstellen
Mit den Schaltern
14
Med brytarna
Schweißgerätes können die gewünschten Schweiß-
Schweißgerätes können die gewünschten Schweiß-
gregatet, kan du ställa in önskad svetsström. Är
ströme eingestellt werden. Wird z. B. der Schalter
Mit den Schaltern ströme eingestellt werden. Wird z. B. der Schalter
brytaren MIN
MIN
8
MIN Schweißgerätes können die gewünschten Schweiß-
8
ligger svetsströmmen på 40 A och påslagningsti-
beträgt der Schweißstrom 40 A und die Einschalt-
12
ströme eingestellt werden. Wird z. B. der Schalter beträgt der Schweißstrom 40 A und die Einschalt-
den ligger vid 60 %.
dauer liegt bei 60 %.
MIN dauer liegt bei 60 %.
8
Är brytaren MAX
beträgt der Schweißstrom 40 A und die Einschalt-
uppåt, utgör svetsströmmen 90 A och påslagnings-
dauer liegt bei 60 %.
tiden ligger vid 10 %.
Den erforderliga svetsströmmen är beroende av
svetstrådsdiametern, materialtjockleken och på det
önskade inbränningsdjupet.
mit einer
7
32
Montering / idrifttagning
7 32
7 32
7 32
Um die Gefahr eines elektrischen
Um die Gefahr eines elektrischen
För att undvika risk för elektriska
Um die Gefahr eines elektrischen
ein und aus. Wenn Sie das Schweißgerät
ein und aus. Wenn Sie das Schweißgerät
5 . Om svetsaggregatet inte används
ein und aus. Wenn Sie das Schweißgerät
auf der Vorderseite des
8 9
auf der Vorderseite des
8 9 8 9
på framsidan av svetsag-
auf der Vorderseite des
8 9
8 9
och brytare 1
und der Schalter 1 nach oben gelegt,
9
und der Schalter 1 nach oben gelegt,
9
und der Schalter 1 nach oben gelegt,
9
8 och brytare 2
mit einer
7
mit einer
7
7 med en
32
32
32 (se bild. O).
mit einer
7
32
lagda uppåt,
9 lagda
DE/AT/CH 19
DE/AT/CH 19
DE/AT/CH 19
SE 17
19.10.17 16:10