Betriebssystem-Sprachen - Siemens SIMATIC PCS 7 Installationshandbuch

Neuinstallation und Update
Beachten Sie die folgenden allgemeinen Hinweise zur Software-Aktualisierung (Update).
ACHTUNG
Wichtige Informationen
Beachten Sie folgende Hinweise:
● Wenn auf der PC-Station noch nicht das Betriebssystem für PCS 7 installiert ist, dann
● Prüfen Sie die Nutzbarkeit ihrer Hardware, bevor Sie neu installieren. Weitere
● Sichern Sie Ihre Lizenzen (License Keys und Autorisierungen).
● Sichern Sie vor der Neuinstallation Ihr unverändertes Projekt und die zugehörigen Daten
● Führen Sie die Vorbereitungsarbeiten zur Software-Aktualisierung aus. Weitere
● Sichern Sie die für die Software-Aktualisierung notwendigen Daten.
● Formatieren Sie die Festplatten und richten Sie die neuen Partitionen ein.

Betriebssystem-Sprachen

Wir empfehlen den Einsatz folgender Windows MUI-Betriebssysteme (Multilingual User
Interface) mit folgenden Sprachen und entsprechender Ländereinstellung:
● Deutsch
● Englisch
● Französisch
● Italienisch
● Spanisch
● Chinesisch
Bei Nutzung von PCS 7 ist es notwendig, in den Spracheinstellungen von Windows
durchgängig an allen Stellen die gewünschte Zielsprache und Region einzustellen. Dies betrifft
die unter "Regions- und Sprachoptionen" verfügbaren Einstellungen.
Wenn Sie PCS 7 ASIA benutzen nehmen Sie folgende Einstellungen in den Regions- und
Sprachoptionen von Windows vor:
● Für die "Sprachversion der Programme, die Unicode nicht unterstützen" wählen Sie
"Chinesisch (VR China)"
● Für die "Sprache für Menüs und Dialogfelder" wählen Sie "Englisch", falls Sie die Sprache
der PCS 7 Oberflächen auf Englisch eingestellt haben.
PCS 7 - PC-Konfiguration (V8.1 SP1)
Installationshandbuch, 03/2015, A5E32785540-AD
installieren Sie den PC neu. Das bedingt den Wechsel des Betriebssystems.
Informationen hierzu finden Sie auch in der Datei
7‑Liesmich (siehe "Vorwort (Seite 9)").
(z. B. in einem Image). Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch
Prozessleitsystem PCS 7; Serviceunterstützung und Diagnose .
Informationen hierzu finden Sie in den Handbüchern
Aktualisierung .
Installation der PC-Stationen
5.3 Installation des Betriebssystems
Prozessleitsystem PCS 7; PCS
Prozessleitsystem PCS 7; Software-
61