REMS Multi-Push SLW Betriebsanleitung Seite 264

bul
сгъстен въздух. За целта трябва да се използва маркуч за сгъстен въздух
с бързодействащи съединители НШ 7,2 (може да се достави към принад-
лежностите).
3. Експлоатация
УКАЗАНИЕ
REMS Multi-Push не е предвиден/подходящ за постоянно свързване към
инсталацията. След приключване на работа отделете всички маркучи от
инсталацията. REMS Multi-Push не трябва да се експлоатира без надзор.
Преди да използвате REMS Multi-Push контролирайте, дали е инсталирана
съответно най-новата версия на софтуера за въвеждащия и командния
модул. За да видите софтуерната версия, изберете в меню „Настройки"
данните за уреда. Най-новата софтуерна версия (версия софтуер) за
въвеждащия и командния модул можете да заредите с помощта на USB
флашка от www.rems.de → Downloads → Software → REMS Multi-Push →
Download. Сравнете номера на софтуерната версия на уреда с най-новата
софтуерна версия и съответно я инсталирайте.
Как да заредите:
1. Свалете файла
2. Разархивирайте ZIP файла
3. Запишете „update.bin" на USB флашката
4. Пъхнете USB флашката в USB порта на REMS Multi-Push
Вижте по-нататък 2.3.
УКАЗАНИЕ
Предварително определените стойности за различните критерии на
изпитване (процеси, налягания и времена за изпитване) в меню „Настройки"
на REMS Multi-Push са взети от EN 806-4:2010 респ. информационния
лист „Изпитвания на налягане на инсталации за питейна вода със сгъстен
въздух, инертен газ или вода" (м. януари 2011 г.) на Централния съюз за
санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK) в
Германия. Всички предварително определени стойности за изпитвателните
програми могат да се променят от потребителя в меню „Настройки" и в
програмите промиване, изпитване със сгъстен въздух, изпитване с вода
и пневматична помпа. Промените в меню „Настройки" се запаметяват,
тоест те се показват отново при следващото включване на REMS Multi-
Push. Ако предварително определените стойности се променят само в
една от програмите, при следващото включване на REMS Multi-Push се
показват отново първоначалните стойности. С бутона „нулиране" всички
предварително определени стойности се връщат на фабричните им
настройки, така както и настроения език на немски (deu), а форматите за
дата, час, единица на TT.MM.JJJJ, 24 h, m / bar.
Внимание: Отговорността за евентуално приетите или ново въведе-
ните критерии за изпитване (процеси на изпитване, налягания и
времена) или предварително определените стойности в отделните
програми и заключенията от изпитванията се поема само от потре-
бителя. Потребителят трябва да реши преди всичко дали да се
приключи предписаното време за стабилизиране / изчакване и дали
това трябва да се потвърди с \ Enter.
Съответно валидните на мястото на експлоатация национални разпо-
редби за безопасност, правила и нормативни уредби трябва да се
съблюдават и спазват.
Електронната памет на REMS Multi-Push обхваща 40 файла (протоколи).
Веднага щом от меню „Старт" се избере определена програма и избраните
данни се потвърдят с Enter, автоматично се създава нов № на файл, дори
и след това да се прекъсне с напр. Esc. Когато се запълни 40 паметно
място, на екрана се появява указанието „Последен № на файла". След
като приключи този процес всички файлове трябва да се копират чрез
USB порта (фиг. 2 (33)) на USB устройство. Ако продължат да се записват
други файлове, в такъв случай се презаписва съответно най-старият файл
в паметта.
Индикация на екрана (трябва да се деблокира с Enter):
000425 следващ № на файла 000425
19.08.2013 10:13 дата 19.08.2013 час 10:13 (създаване на нов № на файл)
Файлове 40/40
Файлове 40/40 (макс. се запаметяват 40 файла)
Последен № Последен №
на файла
на файла
3.1. Програми „Промиване на инсталации за питейна вода"
Допълнително в Техническото правило - работен документ DVGW W 557
(A) м. октомври 2012 г. на Германския съюз за газ и вода и в информа-
ционния лист „Промиване, дезинфекция и пускане в експлоатация на
инсталации за питейна вода" (м. август 2014 г.) на Централния съюз за
санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK),
Германия в EN 806-4:2010 и за Германия се описват методите за промиване
„промиване с вода" и „промиване със смес от вода/въздух с хидравлични
удари". REMS Multi-Push предлага допълнително програмата „Промиване
със смес от вода/въздух с постоянен сгъстен въздух".
Извлечение от EN 806-4:2010, 6.2.1. „Инсталацията на питейна вода трябва
да се промие възможно най-бързо след самата инсталация и изпитването
под налягане, както и непосредствено преди пускането в експлоатация с
питейна вода." „ Ако със системата не се работи веднага след пускането
264
ѝ в експлоатация, тя трябва да се промива на редовни интервали от време
(до 7 дена)."
3.1.1. Програма „Промиване с вода" (без захранване с въздух)
Съгласно EN 806-4:2010 и за Германия допълнително съгласно Техниче-
ското правило - работен документ DVGW W 557 (A) м. октомври 2012 г. на
Германския съюз за газ и вода и в информационния лист „Промиване,
дезинфекция и пускане в експлоатация на инсталации за питейна вода"
(м. август 2014 г.) на Централния съюз за санитарно оборудване, отопление,
климатични инсталации (ZVSHK), Германия, използваната за промиване
питейна вода трябва да се филтрира като от нея трябва да се отделят
частичките ≥ 150 µm и тя да има безупречни свойства (Използвайте финия
филтър REMS с филтърна вложка 90 µm, арт. № 115609). В зависимост
от големината на инсталацията и разположението и самото направление
на тръбопроводите системата трябва да се промива на участъци. Проми-
ването трябва да започне от най-долния етаж на сградата и на участъци,
тоест в рамките на един участък по етажи, и да продължи нагоре, тоест
от най-близкия участък до най-отдалечения участък и етаж. Минималната
скорост на протичане по време на промиването на инсталацията трябва
да е 2 m/s и водата в системата трябва да се сменя най-малко 20 пъти.
В тръбопроводите на самия етаж и в отделните тръбопроводи се отварят
последователно изцяло за най-малко 5 минути една след друга точки за
водовземане, посочени в таблицата по-долу като ориентировъчна стойност
за промиване на един участък.
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване, DN
Най-голяма номинална ширина на
тръбопровода в участъка на промиване,
цол/инч
Минимален брой на местата за водовзе-
мане, които трябва да се отворят DN 15 (½")
Таблица 1: Ориентировъчна стойност за минималния брой на точките за
водовземане, съотносно към номиналната ширина на разпределителния
тръбопровод" (мощност на изтичане за кран най-малко 10 l/20 s) (инфор-
мационен лист „Промиване, дезинфекция и пускане в експлоатация на
инсталации за питейна вода" (м. август 2014 г.) на Централния съюз за
санитарно оборудване, отопление, климатични инсталации (ZVSHK),
Германия, допълнен ред в курсивен шрифт, ограничение до DN 50). За
промиване на тръбопроводи с по-големи номинални широчини паралелно
могат да се използват 2 или повече REMS Multi-Push.
REMS Multi-Push показва между другото на екрана и достигната скорост
на протичане и достигнатия обмен на водата.
Протичане на програмата ↑ ↓ (8):
1. Промиване \ Enter
2. без сгъстен въздух \ Enter
3. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност
за макс. DN съгласно 1 (11) \ ↓
4. Въведете обема на водата за участъка, който се промива VA H
(0-999 l) \ Enter (вижте фиг. 6)
5. Отворете притока за водата. Докато не се достигне минималната
скорост на протичане v H
стойностите мигат. След достигане на стойностите \ Enter
(Ако не се достигнат предварително определените стойности v H
n H O: \ Esc = прекъсване, изясняване на причината, повторете опера-
2
цията)
6. Индикация на екрана: Водно налягане (p H
протичане (v H O), време на промиване (t H
2
изразходвано количество на водата (V H
7. Esc >> меню „Старт" \ Администриране на паметта, предаване на
данни >> 3.6
3.1.2. Програма „Промиване със смес от вода/въздух с прекъсващ сгъстен
въздух
Почистващото въздействие от промиването се подсилва, когато се добави
сгъстен въздух. Съгласно EN 806-4:2010 и информационния лист „Проми-
ване, дезинфекция и пускане в експлоатация на инсталации за питейна
вода" (м. август 2014 г.) на Централния съюз за санитарно оборудване,
отопление, климатични инсталации (ZVSHK), Германия използваната за
промиването питейна вода трябва да се филтрува, като частичките ≥ 150
µm трябва да бъдат отделени и питейната вода да има безупречни свой-
ства (използвайте REMS фин филтър с филтърна вложка 90 µm, арт. №
115609). „Тръбопроводната система може да се промива под налягане на
прекъсвания със смес от питейна вода/въздух с минимална скорост на
протичане за всеки участък от тръбата от 0,5 m/s. За целта трябва да се
отвори определен минимален брой от арнатури за водовземане. Ако в
отделен промиващ се участък на тръбопровода не се достигне минимал-
ният дебит при пълно запълване на разпределителния тръбопровод, за
промиването трябва да се използват акумулатор и помпа." „В зависимост
от големината на инсталацията и разположението на тръбопроводите
системата трябва да се промива на участъци. Отделният промивен участък
не трябва да надвишава дължината на участък от тръбопровода от 100 m."
25 32 40
1" 1¼" 1½"
2 4 6
O = 2 m/s и обменът на вода n H
2
O), минимална скорост на
2
O), обмен на вода (n H
2
O) \ Enter
2
bul
50
2"
8
O
2
O = 20,
2
O и
2
O),
2