11.2) datenaustausch über den Windows Media® Player 10 ………………………………………… 12 11.3) datenaustausch mit dem TrekStor vibez über den Windows® explorer ……………………… 13 11.4) datenaustausch mit dem TrekStor vibez unter Windows® 98 / 2000 ………………………… 13 bedienung des TrekStor vibez …………………………………………………………………… 14 12.1) ein- und ausschalten ………………………………………………………………………………...
USB-.0-Kabel Line-In-Kabel Software-/Treiber-CD Magix MP Maker SE Reinigungstuch Kurzanleitung Handbuch Hinweis: Bitte laden Sie den vibez, wie in Kapitel 10 beschrieben, vor dem ersten Gebrauch mindestens drei Stunden auf. vibez Bedienungselemente des TrekStor Rückschalenentriegelung Vollfarb-TFT-Display -Knopf www.trekstor.de -Taste (Lautstärke anheben)
Schalten Sie den vibez aus, bevor Sie die Rückschale abnehmen. b) Auf der Oberkante der Rückschale des vibez befindet sich eine kleine Öffnung. Drücken Sie bitte vorsichtig mit einem spitzen Gegenstand (z. B. einer aufgebogenen Büroklammer) auf die Rückschalenentriegelung, die in das Innere des Gehäuses eingelassen ist.
Sie haben nun die Möglichkeit, wie in den folgenden Kapiteln beschrieben, den Akku oder die FM-Radio-Karte einzusetzen bzw. auszutauschen oder einen Reset des vibez durchzuführen. e) Um die Rückschale des vibez wieder anzubringen, setzen Sie zuerst den unteren Haken der Rückschale in die dafür vorgesehene Vorrichtung (Kerbe), die sich über der Unterkante des vibez befindet.
Akku des vibez entnehmen. b) Hinter dem Akku befindet sich der Steckplatz für die FM-Radio-Karte. c) Setzen Sie die FM-Radio-Karte auf den Steckkartenplatz des vibez. Achten Sie darauf, dass die Kontakte des Steck- kartenplatzes und jene der FM-Radio-Karte aufeinander ausgerichtet sind.
Befestigen Sie das mitgelieferte Umhängeband an der Öse zwischen dem Kopfhöreranschluss und dem Mini-USB- Anschluss des vibez. b) Nehmen Sie dazu, wie in Kapitel beschrieben, die Rückschale des vibez ab. c) Fädeln Sie den unteren dünnen Teil des Umhängebands durch die Öse.
Sie mit der Datenübertragung beginnen. 10.1)… Aufladen…des…Akkus…über…den…USB-Anschluss…Ihres…PCs Sobald Sie den vibez, wie in Kapitel beschrieben, über das USB-Kabel mit einem PC verbinden, wird er automatisch aufgeladen (Anzeige: "l "). Nach spätestens drei Stunden ist der Akku vollständig geladen (Anzeige: "V ollstäNdig...
11.2)… Datenaustausch…über…den…Windows…Media®…Player…10 Zum Kopieren von DRM- oder DRM10-geschützten Dateien verwenden Sie den Windows Media® Player 10 oder neuer. Hinweis: Bevor Sie DRM10-geschützte Dateien auf den vibez kopieren, sollten Sie Zeit und Datum aktualisieren wie im Kaptitel 13.5 beschrieben. a) Schließen Sie den vibez über den Mini-USB-Anschluss mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres PCs an.
Dateien auf den vibez zu kopieren. Um Dateien zu kopieren, können Sie daher auch den Windows® Explorer verwenden. Dabei gehen Sie wie folgt vor: a) Schließen Sie den vibez über den Mini-USB-Anschluss mit dem beiliegenden USB-Kabel an einen freien USB-Anschluss Ihres PCs an.
Gehörschutz-Funktion aktiviert und somit die maximal zulässige Lautstärke des vibez begrenzt. Diese Einstellung kann im regulären Betrieb nicht mehr verändert werden. Hinweis: Aus technischen Gründen geht beim Zurücksetzen des vibez in den Lieferzustand Ihre Auswahl verloren. Sie werden jedoch beim nächsten Einschalten erneut aufgefordert, den Gehörschutz gegebenenfalls wieder zu aktivieren.
12.4)… Funktionen…beim…Drehen…des…Scroll-Wheels…im…Player-Modus Durch Drehen des Scroll-Wheels nach rechts bzw. links verändern Sie die Lautstärke des vibez. Gleichzeitig öffnet sich ein Dialogfenster mit dem Sie neben der Lautstärke ("l ") auch die Abspielgeschwindigkeit ("a ."), die autstärke bspielgesCHw Position innerhalb des abgespielten Titels ("s ") und die Helligkeit ("H...
Titel wechseln Wenn Sie die -Taste innerhalb von fünf Sekunden nach Beginn des Wiedergabevorgangs kurz drücken, wird zum vor- hergehenden Titel gewechselt. Drücken Sie diese Taste erst später, springt der vibez zum Anfang des aktuellen Titels zurück. • Zurückspulen innerhalb eines Titels Halten Sie die -Taste gedrückt, um innerhalb eines Titels zurückzuspulen.
Tipp: Statt zum Punkt "f " durch Drehen des Scroll-Wheels zu navigieren, können Sie nach dem Vornehmen der gewünschten ertig Einstellung auch einfach die -Taste drücken. Der vibez navigiert dann selbst zum Punkt "f ". Um direkt zum Punkt ertig "A...
". itel • Wählen Sie durch Drehen des Scroll-Wheels den Anfangsbuchstaben des gewünschten Titels aus der alpha- ", um alle Titel des vibez abzuspielen. betischen Liste am linken Bildschirmrand aus oder wählen Sie "a itel abspieleN • Sie erhalten nun alle Titel mit demselben Anfangsbuchstaben. Wählen Sie durch Drehen des Scroll-Wheels den gewünschten Titel aus.
Neue Musik In diesem Wiedergabe-Modus wird Musik wiedergegeben, die vor 1 Tag, Tagen, 1 Woche, Wochen, 1 Monat, Monaten oder 1 Jahr auf den vibez überspielt wurde. Die zuletzt auf den vibez übertragenen Titel werden zuerst abgespielt.
Benennen Sie Ihre Playlist um und bestätigen Sie den neuen Namen der Playlist durch Auswahl des Hakens in der rechten unteren Ecke. Dateien löschen Hier haben Sie die Möglichkeit, Inhalte wie Interpreten, Alben, Titel, Dateinamen oder den kompletten Inhalt des vibez zu löschen. So löschen Sie Inhalte vom vibez: •...
13.2)… Wiedergabeliste Nutzen Sie die Option "w ", um Informationen über Titel aus der aktuellen Playlist zu erhalten. Hier können iedergabeliste Sie auch neue Titel einreihen, am Ende der Wiedergabeliste einfügen, nach dem aktuellen Titel einfügen, Titel neu ordnen oder Titel aus der aktuellen Liste entfernen. Weiterhin können Sie die aktuelle Playlist unter einem selbst gewählten Namen abspeichern.
Durch die im Handel erhältliche FM-Radio-Karte haben Sie die Möglichkeit, den vibez um ein UKW-Radio (FM-Radio) zu er- weitern. Vor der Nutzung des FM-Radios müssen Sie, wie in Kapitel beschrieben, die FM-Radio-Karte in den vibez einlegen. Hinweis: Schließen Sie bei Radiobetrieb stets Ihre Kopfhörer an, da das Kopfhörerkabel als Antenne dient.
Um den automatischen Sendersuchlauf zu starten, wechseln Sie durch Drücken der -Taste auf "s ". Drücken uCHlauf Sie kurz die - bzw. die -Taste. Wenn ein empfangsstarker Sender gefunden wurde, wird dieser vom vibez wiedergegeben. Manueller Sendersuchlauf Um den manuellen Sendersuchlauf zu starten, wechseln Sie durch Drücken der -Taste auf "M ".
": Um fünf Sekunden überblenden zu können, muss der erste Titel mindestens 0 Sekunden lang ekuNdeN abgespielt worden sein. Equalizer Der integrierte Equalizer des vibez ermöglicht Ihnen eine individuelle Anpassung des Audiosignals an Ihre Hörge- wohnheiten, z. B. eine Änderung der Höhen- und Basswiedergabe. Bass / Höhen: Unter dem Menüpunkt "b & H "...
Der vibez erkennt sowohl Bilder, die direkt in die MP/WMA-Datei integriert sind, als auch Bilder, die der Benutzer manuell in das Verzeichnis der betreffenden Musik einfügen kann. Hinweis: Der vibez kann einem Album ein Hintergrundbild zuordnen, welches während der Wiedergabe eines Titels aus diesem Album anzeigt wird.
Standby nach: Unter dem Menüpunkt "s " können Sie einstellen, nach welcher Zeit der Nichtbenutzung taNdby NaCH der vibez automatisch in den Standby-Modus versetzt werden soll: Nie, Minuten, Minuten, 1 Minuten, 0 Minuten. Session Unter dem Menüpunkt "s "...
Abspiel-Informationen. Session löschen: Unter dem Menüpunkt "s " können Sie eine gespeicherte Session löschen. essioN lösCHeN Resume-Funktion " stellen Sie ein, an welcher Position der vibez nach dem Einschalten mit der Unter dem Menüpunkt "r esuMe uNktioN Musikwiedergabe beginnen soll.
Hohe Qualität: Wählen Sie diese Option, um hochqualitative Aufnahmen in Stereoqualität zu erzielen. Diese Aufnahmen benötigen wesentlich mehr Speicherplatz als Aufnahmen in niedriger Qualität. Tastensperre " können Sie die Tastensperre des vibez konfigurieren. Sie können die Tastensperre Unter dem Menüpunkt "t asteNsperrre so konfigurieren, dass bestimmte Tasten von der Tastensperre nicht berücksichtigt werden.
• • Warten Sie, bis die integrierte Festplatte zum Stillstand gekommen ist. Anschließend müssen Sie, wie in Kapitel beschrieben, einen Reset durchführen, um den vibez zurückzusetzen. • Schalten Sie den vibez anschließend ein, indem Sie die -Taste kurz drücken.
Hinweis: Für die Berechnung der Durchschnittszeit werden mindestens zwei Rundenzeiten benötigt. 14.2)… Bildbetrachter Nutzen Sie den integrierten Bildbetrachter, um die auf dem vibez gespeicherten JPG-Bilddateien einzeln oder als Diaschau anzuzeigen. Während der Betrachtung können Sie die Bilder mit Hilfe des Scroll-Wheels wechseln. Die auf dem vibez gespeicherten Bilder werden automatisch nach Ihren Aufnahmedaten (EXIF) sortiert.
", um die aktuelle Playlist des vibez ateNbaNk aktualisiereN zu löschen und die Datenbank zu aktualisieren. Hinweis: Warten Sie, bis die Datenbank vollständig aktualisiert ist. Je mehr Musiktitel sich auf dem vibez befinden, desto länger dauert dieser Prozess. Fehlerhafte Titel: Wählen Sie den Menüpunkt "f ", um alle Titel auf dem vibez angezeigt zu bekom-...
TrekStor bietet zusätzlich im Handel erhältliches Zubehör für den vibez wie Fernbedienungen und Neopren-Taschen an. bedienung der infrarot-Fernbedienung bzw. kabelfernbedienung Wenn sich der vibez in der DockingStation befindet, können Sie das Gerät mit der Infrarot-Fernbedienung grundlegend bedienen. Dazu ist es notwendig, eine Batterie in die Infrarot-Fernbedienung einzusetzen.
Hinweis: Über den Kopfhöreranschluss 2 kann maximal die aktuell eingestellte Lautstärke des vibez wiedergeben werden. Tastensperre der Kabelfernbedienung Wenn Sie Ihren vibez zusammen mit der Kabelfernbedienung in einer Tasche tragen, könnte es passieren, dass Sie ungewollt eine Taste der Kabelfernbedienung drücken. Um dies zu verhindern, besitzt die Kabelfernbedienung eine Tastensperre.
1) Glossar Bitrate (bps, kbps, Bit/s): Datenrate innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit (z. B. kbps = kilobits per second). Bei Musikdateien steht dieser Wert oft für deren technische Qualität: Je geringer die Bitrate, desto schlechter der Klang. Mit der Bitrate steigt allerdings auch die Größe der Datei. Bps: Abkürzung für "b ", die Geschwindigkeit, mit der Daten über eine Leitung transportiert werden.
Seite 36
Player mode ………………………………………………………………………………………… 40 2.2) Menu mode ………………………………………………………………………………………… 40 2.3) display screens in player mode …………………………………………………………………… 40 removing and mounting the back cover of the TrekStor vibez ………………………………… 41 inserting and changing the battery ……………………………………………………………… 42 4.1) inserting the battery ……………………………………………………………………………… 42 4.2) changing the battery ………………………………………………………………………………...
Seite 37
The main menu of the TrekStor vibez …………………………………………………………… 51 13.1) Music Library ………………………………………………………………………………………… 51 … Artists… ………………………………………………………………………………………………… 51 … Albums… … ……………………………………………………………………………………………… 51 … Track… … ………………………………………………………………………………………………… 51 … Playlists… … ……………………………………………………………………………………………… 52 … Folders…………………………………………………………………………………………………… 52 … DJ…mode… ……………………………………………………………………………………………… 52 …...
Seite 38
Features ……………………………………………………………………………………………… 63 14.1) Stopwatch …………………………………………………………………………………………… 63 14.2) image viewer ………………………………………………………………………………………… 63 14.3) Maintenance ………………………………………………………………………………………… 64 Lock player…………………………………………………………………………………………… 64 information ………………………………………………………………………………………… 64 vibez accessories …………………………………………………………………………………… 65 … Operation…of…the…infrared…or…wired…remote…control………………………………………………………… 65 digital rights management (drM) ………………………………………………………………… 66 Glossary ……………………………………………………………………………………………… 67 – –...
Thank you for buying the TrekStor vibez. Please carefully read the manual before starting the device so as to make optimal use of the versatile functions of the vibez and to prevent damage to the device. The enclosed quick guide will acquaint you with the basic functions of the device and help you to quickly get started in using the vibez.
Display overview 2.1)… Player…mode Repeat mode (Repeat) Shuffle mode (Shuffle) Time setting Battery status Track Artist Album Position indicator of current track Playback time Volume Playback status Current track/number of all tracks 2.2)… Menu…mode Menu heading Selected option Options Option screen 2.3)…...
Turn the vibez off before removing the back cover. b) There is a small opening at the top edge of the back cover of the vibez. Carefully press the back cover release mechanism, which is recessed in the housing, with a pointed object (such as a bent open paper clip).
Note: Depending on care and use of the batteries, they lose their capacity during service, which means that their performance is reduced. So that you can use the vibez after the end of the service life of the supplied battery, TrekStor offers you a spare battery as an optional accessory.
The slot for the FM radio card is behind the battery. c) Insert the FM radio card into the vibez card slot. Make sure that the contacts of the card slot and the FM radio card align. d) Gently press the FM radio card into the housing until it is firmly seated in the slot.
Attaching the neck strap to the TrekStor a) Fasten the supplied neck strap to the loop between the headphone connection and the mini USB port of the vibez. b) To do so, take off the back cover of the vibez as described in chapter .
The player function of the vibez is only interrupted when you start the data transfer. 10.1)… Charging…the…battery…through…the…USB…port…of…your…PC The vibez starts charging as soon as you connect it to a PC through the USB cable, as described in chapter (Display: "C ").
To copy DRM-protected files, you need to use the Windows Media® Player . a) Connect the vibez to an available USB port of your PC using the mini USB port with the included USB cable. b) Start the Windows Media® Player .
You can therefore also use Windows® Explorer to copy files. To do so, proceed as follows: a) Connect the vibez to an available USB port of your PC using the mini USB port with the included USB cable. b) The "Mtp M "...
12.3)… Scroll…wheel The vibez has various modes or functions that you can reach or change by moving the scroll wheel (to the right or left) or by pressing the scroll wheel buttons (////). Note: The function of the buttons differs in Player and Menu mode.
12.4)… Functions…when…moving…the…scroll…wheel…in…Player…mode By moving the scroll wheel to the right or left you will change the volume of the vibez. At the same time a dialog window opens up, enabling you to change not only the volume ("V ") but also the play speed ("p "), the...
Change track If you briefly press the button within five seconds after a track starts, you switch to the previous track. If you press this button later the vibez will return to the start of the current track. •...
Tip: Instead of navigating to "d " by moving the scroll wheel, you can simply press the button after making the desired setting. The vibez then automatically navigates to "d ". To navigate directly to "c " you can press the button as an Ancel alternative.
Memory Lane In this playback mode, music is played that has not been played by the vibez for 1 day, days, 1 week, weeks, 1 month, months or 1 year. The last played music is played first.
1 week, weeks, 1 month, months or 1 year. The last played music is listed at the beginning of the DJ playback list and is played first. Random Mix In this play mode, all music on the vibez is mixed and played for 1 minutes, 0 minutes, 0 minutes, hours, hours, hours, hours or unlimited. Genres How to play tracks from certain genres: •...
Deleting files Here you have the opportunity of deleting contents such as artists, albums, tracks, file names or the entire contents of the vibez. To delete contents of the vibez: • Select the menu item "d ".
13.3)… Record You have the option to choose different recording sources with the vibez. You can make voice recordings using the integrated microphone. You can connect an external device (e.g. CD player) to the line-in jack (headphone jack) using the enclosed line-in cable, and directly record music from it.
13.4)… FM…Radio…(optional) Using the FM radio card, which is available for sale, you have the option to expand the vibez with a VHF radio (FM radio). As described in chapter , you must insert the FM radio card into the vibez before using the FM radio.
": to cross-fade five seconds, the first track must have been played back for at least 0 seconds. eCoNds Equalizer The integrated equalizer of the vibez enables the individual adaptation of the audio signal to your hearing, e. g. change of treble and bass playback. Bass / Treble: under the menu item "b &...
Note: The vibez can assign a background image to an album while the playback of a track from this album is being displayed. For this it is necessary to copy the respective image to the directory where the music is located. The image must have the name "...
CreeN aCkligHt illumination is to go off when the vibez is not in use: always off, seconds, 10 seconds, 0 seconds, 0 seconds, always on. Key illumination: under the menu item "b " you can adjust after how much time the key illumination is to...
Applications of the session function include, among other things, the placing of bookmarks in digital radio plays or very long music tracks or the marking of the position during playback of very long playback lists if you use the vibez together with other users, for example.
High quality: select this option to achieve high-quality stereo recordings. These recordings require far more storage capacity than low-quality recordings. Key lock " you can configure the key lock of the vibez. You can configure the key lock such Under the menu item "l etup that certain keys are not included in the key lock function.
Text encoding " you can select different fonts if the ID tags are incorrectly displayed by the vibez. Under the menu item "t NCodiNg The vibez supports the following font types: Western according to ISO-1, Eastern Europe according to ISO-, Greek according to ISO-, Turkish according to ISO-.
14.2)… Image…viewer Use the integrated image viewer to display the JPG files stored on the vibez one by one or in a slide show. You can switch between images by using the scroll wheel while viewing them. The images stored on the vibez will be sorted automatically according to their recording dates (EXIF).
Note: If you reset the vibez to its factory defaults, all data and licenses stored on it will be lost. The player will be formatted! 1) Lock player This menu item provides the option to activate the key lock of the vibez via the main menu.
To do so, it is necessary to insert a battery into the infrared remote control. In addition, you can operate the vibez via the wired remote control at any time. Connect the wired remote control to the vibez and your ear phones.
If the switch is in right position, the key lock is disabled. Please note that this switch only locks the keys of the wired remote control and not those of the vibez player. To lock the keys of the vibez, please proceed as described in chapter 1.
1) Glossary Bit rate (bps, kbps, Bit/s): data rate within a given time unit (e.g. kbps = kilobits per second). In the context of music files, this value often represents their technical quality: the lower the bit rate, the poorer the sound. However, a higher bit rate also correlates with a larger file size.