Reparatur
1
Fett auftragen.
2
Gewindeschmiermittel
3
Mit 11 bis 14 N•m festziehen.
4
Mit 123 bis 148 N•m festziehen.
5
Lippen weisen in Richtung Zylinder.
A
. 14. V-Packungen von Kolben
BB
13. Außenseite von Kolbenstangenwelle und Kolben in
der Nähe der Sechskante einfetten. Kolbenstange
und Kolben in Zylinder (27) eindrücken.
14. Bei einem Austausch der Faltenbalgen: Befolgen
Sie Schritte 1 und 2 von Abschnitt Faltenbalge und
Faltenbalgkammer wieder zusammenbauen,
Seite 12, um die Kolbenstange mit neuen
Faltenbalgen auszustatten.
15. Für weitere Informationen hierzu siehe A
Seite 12. Setzen Sie den Faltenbalg-O-Ring (12)
lose um die Faltenbalge (7). Führen Sie die mit den
vollständig montierten Faltenbalgen (7) versehene
Kolbenstange (14) in die Faltenbalgkammer (1) ein.
Befestigen Sie die Kolbenstange von Hand.
16. Sechskant von Kolbenstange (14) feststellen und
mit einem Drehmomentschlüssel den Kolben (45)
festdrehen. Mit 100 bis 117 N•m festziehen.
17. Setzen Sie auf der Kolbenstange (14) die
Oberkappe (8) auf. Nicht festziehen.
18. Bei einem Austausch der Überlaufkammer:
Bausatz 24E298 bestellen. (Siehe Seite 25.) Bauen
Sie auf der Kolbenstange (14) die neue D-Dichtung
(106) ein. Halten Sie die Kolbenstange mit einem
19-mm-Maulschlüssel fest. Befestigungsmutter
(105) einbauen und festziehen. Mit 11 bis 14 N•m
festziehen. Nicht zu fest anziehen.
19. Installieren Sie einen neuen Fußkappen-O-Ring
(41). Fußkappe (42) einfetten und installieren.
Mit 73 bis 89 N•m festziehen.
16
31
2
4
5
20. Motorwelle anheben. Kupplungsmutter (55) auf
Welle schieben. Installieren Sie die
Kupplungskragen (56).
21. Luftmotorwelle festhalten. Installieren Sie die
Kupplungsmutter und ziehen Sie diese fest an.
Mit 138 bis 146 N•m festziehen.
22. Bei einem Austausch der Überlaufkammer:
O-Ring (102) in Deckel (101) einfügen. Neuen
. 6, auf
Sammelbehälter (103) mit darauf befestigtem
BB
Deckel (101) an Verschraubung (104) ansetzen
und festdrehen.
23. Kolbenstange (14) drehen, um die Löcher der
Oberkappe (8) zu den Löchern der Faltenbalgkammer
(1) auszurichten. Oberkappe (8) und Distanzscheibe
von Abdeckungsbefestigung (9) erneut befestigen.
Mit 11 bis 14 N•m festziehen.
HINWEIS: Sie erhalten den optimalen Sitz der
Überlaufkammer, wenn Sie die D-Fläche zur
Pumpenvorderseite ausrichten.
Einlass- bzw. Auslassverschraubung
reparieren
Einlass- bzw. Auslassverschraubung nur bei
Beschädigung entfernen und austauschen. Einen oder
beide O-Ringe austauschen, wenn ein Leck bzw. eine
Sickerstelle vorhanden ist und jedes Mal, wenn eine
Verschraubung entfernt wurde. Für einen Wiedereinbau
den O-Ring einfetten und hochfesten Gewindekleber auf
Verschraubung auftragen. Mit 73 bis 89 N•m festziehen.
45
35
1
40
1
39
1
41
1
42
3
2
37
1
5
38
1
ti14535a
3A1611K