Verbreitung in jeglicher Form - auch als Bearbeitung oder in Auszügen -, insbesondere als Nachdruck, fotomechanische oder elektronische Wiedergabe oder in Form der Speicherung in Datenverarbeitungs- anlagen oder Datennetzen ohne die ausdrückliche Genehmigung des Rechtsinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Empfohlene Beruhigungsstrecken bei einlaufseitigen Störungen ....11 4.1.2 Adaption eines Sensyflow iG-Messumformers mittels Aufschweißadapter ..12 Installation des Messumformers bei hohen Umgebungstemperaturen ....13 Ausrichten von Gehäusekopf und Display .
Bestimmungsgemäße Verwendung, allgemeine Sicherheitshinweise 1 Bestimmungsgemäße Verwendung, allgemeine Sicherheitshinweise 1.1 Anwendungsbereich, bestimmungsgemäße Verwendung Sensyflow iG ist bestimmt zur Massendurchflussmessung von Gasen und Gasgemischen in geschlosse- nen Leitungssystemen. In dieser Betriebsanleitung wird die Geräteversion mit PROFIBUS DPV1 Inter- face nach PA-Profil 3.0 beschrieben.
(GefStoffV, §17 Allgemeine Schutzpflicht) der Arbeitgeber einer Schutzpflicht gegenüber seinen Arbeit- nehmern. Aus diesen Gründen müssen wir auf folgende Punkte hinweisen: a) Alle an ABB Automation Products GmbH zur Reparatur gelieferten Durchflussmessaufnehmer und/ oder Durchflussmessumformer müssen frei von jeglichen Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, Feststoffen etc.) sein.
Zu jedem Mess-System, das unser Haus verlässt, wird eine Akte geführt, die den Produktionsprozess dokumentiert. Wichtigstes Dokument dabei ist das Kalibrierzertifikat. Dieses enthält alle wichtigen Infor- mationen des jeweiligen Messgerätes wie z.B. Messmedium, Messbereich(e), Nennweite(n), Fabrikati- onsnummern und die Auftragsnummer. 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Seite 8
( Fertigungs-) Nummer Kundenseitig mitgeteilte Daten zur Applikation Daten zur Kalibrierung: Angaben zum Prüfstand und Randbedingungen Kalibrierergebnis: Am Prüfstand ermittelte Abweichnungen in tabellarischer und grafischer Form Bild 2-1 Muster eines Kalibrierzertifikates Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Systembeschreibung 3 Systembeschreibung Die Massendurchflussmesser der Sensyflow iG-Reihe arbeiten nach dem Heißfilmanemometer-Prinzip. Die genaue Beschreibung finden Sie im Kapitel 9 Messprinzip. Die Mess-Systeme bestehen in der Kompakt-Version aus den Komponenten Messwertaufnehmer (Sen- sor mit Messumformerelektronik) und Rohrbauteil (in verschiedenen Bauformen). In der Remote-Version sind Sensor und Auswerteelektronik getrennte Einheiten, die in maximal 25 m Abstand installiert werden können.
(ebenfalls im SERVICE MENUE anzeigbar). Eine Vielzahl von Konfigurationen erlaubt die Anpassung des Gerätes an unterschiedliche Messaufga- ben. Die vollständige Auflistung aller Parametriermöglichkeiten findet sich in Kapitel 7.6 “Parametrierung” auf Seite Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
X = 25 Zwei 90°-Krümmer in zwei Ebenen X = 40 Z-18943 Ventil/Schieber X = 50 Z-18944 • Komponenten, die die Strömung beeinflussen, sollen möglichst auslaufseitig – also hinter der Mess- 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Reproduzierbarkeit des Messwertes ist weiterhin gegeben. Bei nicht ausreichenden Beruhigungsstrecken ist unter Umständen eine Sonderkalibrierung möglich. Hierzu ist im Einzelfall eine detaillierte Abstimmung mit der DKD-Kalibrierstelle von ABB Automation Pro- ducts GmbH in Alzenau notwendig. Für Gase mit sehr geringer Dichte ( Wasserstoff, Helium ) sind die angegebenen Beruhigungsstrecken zu verdoppeln.
Nach Lösen der 4 Befestigungsschrauben kann die Platine abgezogen und in der gewünschten Position wieder aufgesteckt werden. Anschließend die Befestigungsschrauben wieder anziehen, Display-Abdek- kung aufstecken und Gehäusedeckel aufschrauben. Madenschrauben (3) Bild 4-4 Das Display kann in 90° Schritten gedreht werden. Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Anschlussgehäuse (Maße in mm) Bild 4-5 Maße der Montageplatte Sensyflow iG ( Remote-Version) Der hintere Klemmenraum bleibt durch den drehbaren Gehäusekopf zugänglich. Die Verbindung zwischen Sensor und Auswerteelektronik erfolgt über 10-polige, nummerierte Klemmen- blöcke, die nach dem Entfernen der Deckel am Sensor-Anschlussgehäuse und Klemmenkasten der Elektronikeinheit zugänglich sind.
Bei der in diesem Abschnitt beschriebenen Geräteausführung wird das PROFIBUS-Kabel direkt ange- klemmt. Die Beschreibung für Geräte mit PROFIBUS M12 Bussteckverbinder findet sich Kapitel 5.4 “An- schluss PROFIBUS DP mit M12-Bussteckverbinder” auf Seite Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Seite 17
PROFIBUS-Leitungen Abschlusswiderstand Z-20276 Bild 5-2 Klemmenraum Sensyflow iG mit direktem PROFIBUS-Anschluss Ankommendes und abgehendes PROFIBUS-Kabel werden jeweils an den Klemmen A ( grünes Kabel ) und B ( rotes Kabel ) angeschlossen. Die Klemmen L und H dürfen nicht belegt werden (CAN Bus, nur für interne Verwendung).
Als Verbindungskabel kann rundes Datenleitungskabel LIYCY 10 × 0,5 mm² mit Kupfer-Abschirmgeflecht verwendet werden. Hinweis Fertig konfektionierte Kabel können in Längen von 5, 15 und 25 m als Zubehör geordert werden (siehe Listenblatt). 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Den Netztrenner so kennzeichnen, dass die Zuordnung zu dem zu trennenden Betriebsmittel klar zu erkennen ist. Netzkabel an die Energieversorgung anschließen. Mit dem Anschließen der Energieversorgung kann das Gerät bereits in Betrieb gehen! 6.3 Einschalten ACHTUNG! Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Seite 21
STOP Es besteht Verletzungsgefahr durch einen Stromschlag! • Einschalten der Spannungsversorgung (Hilfsenergie) Es erfolgt der automatische Systemboot mit Initialisierung des Sensyflow iG, anschließender Wechsel zur eingestellten Anzeige-Maske und die Aufnahme des Messbetriebs. Hinweis Falls beim Systemboot oder zu Beginn des Messbetriebes ein Fehler erkannt wird, erfolgt eine auto- matische Anzeige im Display zur einfachen Fehlersuche.
Inbetriebnahme von Slaves verwendet wird, die eine Adresseinstellung über den PROFIBUS zu- lassen. Diagnose- oder Konfigurationsgeräte Master Klasse 2, die permanent oder temporär am PROFI- BUS-Netzwerk betrieben werden, benötigen ebenfalls eine PROFIBUS-Adresse. Das Sensyflow iG mit PROFIBUS-Anschluss stellt zwei Möglichkeiten zur Einstellung der PROFIBUS- Slave-Adresse zur Verfügung. Möglichkeit 1: Einstellung über das Display per Magnetstift in den Bedienermodi SPEZIALIST/SERVICE.
Seite 23
GSD - Dateien erhält der Anwender direkt beim Hersteller, teilweise sind sie über Internet abrufbar. Jeder Hersteller eines PROFIBUS - Slaves stellt eine GSD - Datei zur Verfügung. Für das Sensyflow iG ist eine englische Version mit der Ident.-Nr. ABB_05CA.GSD verfügbar. Damit ist es dem Anwender bzw.
Bedienung, Konfiguration und Kommunikation 7.1.2.1 Modulkonfiguration zyklischer Datenaustausch (DP) Das Sensyflow iG stellt die folgenden Module für den zyklischen Datenaustausch zur Verfügung, die in der herstellerspezifischen GSD-Datei beschrieben sind. Modul Modul Byte Datatyp Byte Datatyp Input Input Output Output Empty_Module...
Out of service • Quality Bedeutung = uncertain Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3 Bit 2 Bit 1 Bit 0 Non-specific Last usable value Engineering unit range violation 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Die Verarbeitung der primären Sensorsignale erfolgt bei PROFIBUS-Geräten in den Transducer Blocks. Beim Sensyflow iG sind dies die FLOW und TEMP Transducer Blocks. Die weitergehende Signalverar- beitung geschieht in den Analog Input Function Blocks (AI FB) und im Totalizer Block (Integrator).
Analog Input Function Block ( identisch für Flow und Temp Signale ) Bild 7-4 Totalizer Function Block 7.3 SMART-Vision DTM-Konfiguration Über das Arbeiten mit SMART-Vision informiert Sie ausführlich das entsprechende Handbuch. Die Beschreibung für die DTM-Konfiguration erfolgt über die Online-Hilfe zum DTM. 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Bedienung, Konfiguration und Kommunikation 7.4 Display, Bedienung und Konfiguration Die lokale Bedienung des Sensyflow iG erfolgt über das Graphik-Display (120 x 32 Pixel) und 3 Tasten, die per Magnetstift geschaltet werden. In der Niederspannungsversion können nach Entfernen des Frontdeckels und des Display-Abdeckrahmens auch die Drucktasten zur Parametrierung verwendet werden.
4-stellige Passwort bewegt werden. Erst in dieser Cursor- Position wird aus der + Taste wieder die ENTER Taste, mit der die Passwort-Eingabemaske verlassen werden kann. Bei korrektem Passwort erscheint kurz die Bestätigung OK und anschließend der eingestellte Betriebsmodus. Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Meldungen hexadezimal” auf Seite 26.) Weiter stehen im SERVICE MENUE 8 Diagnose-Signale zur Verfügung, die Auskunft über den Geräte-Status geben. (Zur Erläuterung siehe Kapitel 7.1.3 “Azyklischer Datenaus- tausch (DPV1)” auf Seite 29.) 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Aktivieren mit TOTAL Verhalten des Integrators im Fehlerfall RUN ( Integrator läuft weiter mit fehlerhaftem TOTAL MENUE Messwert) FEHLERVERHALTEN HOLD ( Integrator steht) MEMORY (Integrator läuft weiter mit letztem gültigen Messwert) Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
• GEHAEUSE TMP. / MAX GEH. TMP • KAL. DATUM / ZEIT • STATUS FLOW TEMP TOT • DIAG 1 - 4 • DIAG 5 - 8 • ENDE SERVICE MENUE 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Seite 44
• TOTAL STATE • INTEGRATOR EINHEIT * • INTEGRATOR AENDERN * • INTEGRATOR STOP * • FEHLERVERHALTEN * • STARTWERT * • INTEGRATOR ALARM * • INTEGRATOR WARNUNG * • ENDE TOTAL Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
MESSWERTANZEIGE gewählte Maske. HW-SW-REV Anzeige der Hardware- und Software-Revisionsnummern HERSTELLER ID Anzeige der Hersteller-Identifikationsnummer GERAETE ID Anzeige der Geräte-Identifikationsnummer SERIEN NR Anzeige der Geräte-Seriennummer (Fertigungsnummer) AUFTRAGS NR Anzeige der Hersteller-Auftragsnummer ENDE PARAMETER 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Anzeige 0x80 … 0x83 → OK (siehe auch Kap. 7.1.3) DIAG 5…8 Anzeige der Diagnose-Bytes 5 bis 8 Anzeige 0x80 … 0x83 → OK (siehe auch Kap. 7.1.3) ENDE SERVICE MENUE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Simulation des STATUS-Signals, Auswahl zwischen den in Kap. 7.1.2.2 und Kap. 7.1.2.3 beschrie- benen Signalen GOOD OK, GOOD UPDATE EVENT… STATUS LIMIT Simulation des Grenzwert-STATUS, Auswahl zwischen LOW_LIMIT HIGH_LIMIT CONSTANT ENDE AI-FLOW Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Eingabe einer Nullpunktkorrektur für die Heizertemperatur in der einge- stellten Einheit (z. B. 5 °C) BIAS_2 Achtung: Durch diese Funktion wird die gesamte Kennlinie verschoben ! Default = 0 ENDE TB-GASTEMP 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Simulation des STATUS-Signals, Auswahl zwischen den in Kap. 7.1.2.2 und Kap. 7.1.2.3 beschriebenen Signalen GOOD OK, GOOD UPDATE EVENT… STATUS LIMIT Simulation des Grenzwert-STATUS, Auswahl zwischen LOW_LIMIT HIGH_LIMIT CONSTANT ENDE AI-GASTEMP Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Oberer Warnwert (Voralarm), Warnung wird bei Überschreitung durch den Messwert ausgelöst HI_LIM ENDE TOTAL Im Falle einer Spannungsunterbrechung bleibt der Integratorwert erhalten. Nach Wiedereinschalten des Geräts erfolgt automa- tisch die weitere Aufsummierung . 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Wartung und Service 8 Wartung und Service Alle Sensyflow Mess-Systeme werden auf werkseigenen Kalibrieranlagen, mit denen ABB Automation dem Deutschen Kalibrierdienst angeschlossen ist, präzise auf die jeweilige Applikation kalibriert. Um- fangreiche Kalibrierprozeduren, modernste Fertigungs- und Prüfverfahren sowie ständige Weiterent- wicklungen stellen sicher, dass diese Messsysteme über einen längeren Zeitraum nahezu wartungsfrei arbeiten.
9 Sensyflow iG: Messprinzip Thermische Gas-Massendurchflussmesser mit Analogtechnik haben sich seit vielen Jahren als vollwer- tige Prozessmessgeräte für die chemische Industrie etabliert. Das digitale Sensyflow iG stellt eine kon- sequente Weiterentwicklung dieser bewährten Technik dar. 9.1 Physikalische Grundlagen der Messung Thermische Durchfluss-Messverfahren nutzen die strömungsabhängige Abkühlung eines erhitzten Wi-...
Seite 54
Die bereitgestellten Funktionen erlauben eine vorbeugende Instandhaltung des Messsystems und der Anlage, da Betriebszeiten, Temperaturspitzen und Belastungen im System ausgewertet, gespei- chert und signalisiert werden können. Dies führt zur direkten Kostensenkung durch Vermeidung von Ausfällen und Anlagenstillständen. Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
< 0,05 %/K vom Messwert (abhängig von der Gasart) Einfluss des Messstoffdruckes typisch 0,2 %/100 kPa (/1 bar) vom Messwert (abhängig von der Gasart) ≤ 0,5 s Anstiegszeit (Ansprechzeit) = 1 s 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Seite 56
2 x passiv Optokoppler (ca. 100 mA) als Frequenz-, Impuls- oder Schaltausgang nutzbar Digitaleingang 2 x 24 V lin typ. 10 mA (low < 2 mA, high > 10 mA) Frequenz- und Schalteingang Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1 42/14-39 DE...
Trockenmittels (z.B. Kieselgel) luftdicht einzuschweißen. Die Menge des Trockenmittels ist an das Ver- packungsvolumen und die voraussichtliche Transportdauer (mind. 3 Monate) anzupassen. Die Kiste ist zusätzlich mit einer Lage Doppelpechpapier auszukleiden. 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
';' character in front of the line next line GSD_Revision = 2 ;=================================================================== Vendor_Name = "ABB Automation" ; max 32 characters Model_Name = "ABB Sensyflow iG" ; max 32 characters Revision = "Version 1.0.0" ; Version of this file (see HISTORY) Ident_Number = 0x05CA ;...
Seite 61
;Slot(2) = " Analog Input" = 3 1,2,3 ;Empty,Gastemp. ;Slot(3) = " Totalizer" = 4 1,4,5,6,7 ;Empty,Total,SET_Tot.,SET/MODE_Tot.,Character.-Input ;Slot(4) = " Characteristics-Input" = 7 1,7 ;Empty,Character.-Input ;============================================================================= ; END of File ;============================================================================= 42/14-39 DE Sensyflow iG, Intelligenter thermischer Gas-Massendurchflussmesser PROFIBUS DPV1...
Seite 62
Form der Speicherung in Datenverarbeitungsanlagen oder Datennetzen ohne Genehmigung des Rechteinhabers sind untersagt und werden zivil- und strafrechtlich verfolgt. Technische Änderungen vorbehalten ABB Automation Products GmbH Printed in the Fed. R. of Germany Borsigstraße 2 42/14-39 DE Rev. 00 63755 Alzenau Ausgabe 06.02...