Additional Information; Informazioni Aggiuntive • Other Informations - AERMEC ECAI MCIH R410A Bedienungsanleitung

INFORMAZIONI AGGIUNTIVE
Le unità delle serie ECAI - MCIH sono condizionatori inverter
pompa di calore, con telecomando che permette il controllo di
tutte le funzioni. Questi condizionatori sono in grado di adattarsi
automaticamente a tutte le condizioni di impiego che si possono
presentare nell'arco della giornata e nello scorrere delle stagioni,
sono programmati per mantenere una condizione di benessere
nell'ambiente climatizzato, decidendo autonomamente se fun-
zionare a freddo o a caldo e quando non fosse necessaria tutta
la loro potenza, riducendo il consumo energetico.
RAFFRESCAMENTO
COOLING
RISCALDAMENTO
HEATING
LIMITI DI FUNZIONAMENTO
Tensione di alimentazione 230V (±10%).
Il condizionatore è equipaggiato di dispositivi di controllo che
proteggono l'unità dal funzionamento in condizioni pericolose.
In certe condizioni tali dispositivi possono intervenire impeden-
do il funzionamento del condizionatore. Se il condizionatore
funziona in modo continuativo in raffreddamento all'interno di
un ambiente con elevata umidità relativa (indicativamente supe-
riore all'80%) si avrà formazione di condensa sulla mandata
dell'aria dell'unità interna. Tale condensa, potrebbe depositarsi
sul pavimento e sugli eventuali oggetti sottostanti.
INTERRUZIONE DI CORRENTE
Se viene a mancare la tensione il condizionatore si ferma.
Al ritorno della corrente, il condizionatore ripartirà con le stesse
impostazioni che aveva al momento dell'arresto, con l'esclusio-
ne delle funzioni timer, che dovranno essere riprogrammate.
AVVIAMENTO RITARDATO DEL COMPRESSORE
Ogni volta che il compressore nell'unità esterna si ferma, il
riavvio è ritardato per evitare di sovraccaricare il compres-
sore dell'unità esterna e non può essere modificato.
SOSTE NEL FUNZIONAMENTO IN RISCALDAMENTO
All'avviamento con la funzione riscaldamento, il ventilatore
l'unità interna potrebbe non funzionare per 2 - 5 minuti al
fine di evitare che dall'unità esca aria fresca.
Durante il funzionamento in riscaldamento, è possibile che sul-
l'unità esterna si formi ghiaccio, il sistema di sbrinamento automa-
tico provvede ad eliminarlo, durante la funzione di sbrinamento i
ventilatori interno ed esterno si fermano per circa 5-10 minuti.
Una volta completato il ciclo di sbrinamento, l'unità ripren-
de il normale funzionamento in riscaldamento.
SUGGERIMENTI PER RISPARMIARE ENERGIA
I condizionatori inverter ECAI - MCIH sono progettati per
contenere il consumo energetico. Seguendo alcune semplici
norme è possibile un ulteriore sensibile risparmio energetico:
- Impostando il termostato 1°C in più della temperatura deside-
rata nel funzionamento in rinfrescamento e 2°C in meno nel
funzionamento in riscaldamento, si risparmierà circa il 10%.
- Impostando una temperatura più bassa del necessario duran-
te l'operazione di raffreddamento, si consumerà più energia.
- Evitando la luce solare diretta nei locali da rinfrescare, si
risparmierà energia.
- Chiudere porte e finestre durante il funzionamento delle unità.
- Impostare la giusta direzione del flusso dell'aria per otte-
nere la migliore circolazione.
- Mantenere pulito il filtro dell'aria.
- Controllare che i periodi di funzionamento non si protragga-
no oltre il necessario, per questo occorre sfruttare al meglio
le funzioni di avviamento e spegnimento temporizzato.
- Staccare la tensione dall'interruttore generale, se l'unità
rimarrà ferma per un lungo periodo.
6 6
MAX
MIN
MAX
MIN

ADDITIONAL INFORMATION

The ECAI - MCIH series of split heat-pump air conditioners
comes with remote control handset for control over all unit
functions.
These units automatically adjust to all operating conditions,
throughout the day and through the seasons, to ensure opti-
mal room comfort always. The units actually decide how
much heating or cooling is required, thus reducing energy
consumption.
TEMPERATURA • TEMPERATURE
INTERNA
INDOOR
32°C BS / 23°C BU
21°C BS / 15°C BU
27°C BS
20°C BS
OPERATION LIMITS
The unit is powered by 230V (±10%).
The air conditioner is equipped with control devices which
prevent the unit to work under dangerous conditions.
Under certain conditions, these devices may cut in and stop
the air conditioner:
If the air conditioner works continuously on cooling mode
inside a room with high relative humidity (higher than 80%)
there might be the production of condensate by air delivery
of the indoor unit.
The condensate might collect on the object underneath or
on the floor.
BLACK OUT
In the event of power failure, the unit will shut down. When
power is returned, the unit restarts with the same settings
made before the blackout, with the exception of the timer
function, which must be reprogrammed.
COMPRESSOR START-UP DELAY
Every time the compressor in the outdoor unit shuts down,
restarting is delayed for a certain time to prevent it from
overloading. This delay cannot be modified.
INTERVALS DURING HEATING OPERATION
At the start-up of the heating function, the unit fan is normal-
ly disabled for 2 - 5 minutes in order to prevent the fan from
delivering cold air.
During heating operation, ice could form on the outdoor
unit; in this case, the ice will be eliminated by the automa-
tic defrost system. During the defrosting cycle, indoor and
outdoor fans shut down for 5-10 minutes.
The unit returns to normal heating operation when the
defrosting cycle has been completed.
ENERGY-SAVING TIPS
Inverter ECAI - MCIH air-conditioners are designed for ener-
gy-efficient operation.
To reduce energy consumption even further, follow the sug-
gestions below:
- Setting the thermostat 1°C higher than the temperature
setting required during cooling, or 2°C lower during hea-
ting will cut energy consumption by approximately 10%.
- Do not set the cooling temperature lower than the one
actually required.
- Prevent direct sunlight in rooms to be cooled.
- Keep doors and windows closed while the unit is operating.
- Adjust the air flow to optimise circulation.
- Always keep the air filter clean.
- Do not keep the unit operating longer than is actually
necessary to achieve room comfort; take advantage of the
timed start-up and shutdown functions.
- Disconnect the power before prolonged periods of unit
disuse.
ESTERNA
OUTDOOR
43°C BS
21°C BS
24°C BS / 18°C BU
-7°C BS / -8°C BU