Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP LaserJet M1319 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. All-in-One-Drucker
  5. LaserJet M1319
  6. Benutzerhandbuch
HP LaserJet M1319 Benutzerhandbuch

HP LaserJet M1319 Benutzerhandbuch

Mfp series
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP LaserJet M1319

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet M1319

  • Seite 3 HP LaserJet M1319 MFP Series Benutzerhandbuch...
  • Seite 4 Open Group. Teilenummer: CB536-90989 Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Typen der Softwareinstallation – Windows ..................22 Entfernen von Software – Windows ....................22 Unterstützte Dienstprogramme für Windows ..................23 HP Toolbox-Software ......................23 Software für Statuswarnmeldungen ................... 23 Weitere Windows-Komponenten und -Dienstprogramme ..........23 4 Verwenden des Produkts mit Macintosh Software für Macintosh ........................
  • Seite 6 Typen der Softwareinstallation für Macintosh ..............27 Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers .............. 28 Drucken ..........................28 Scannen vom Produkt aus und mit HP Director (Macintosh) ............. 32 Vorgehensweisen beim Scannen ..................32 Ein Dokument von einem Macintosh-Computer faxen ............... 33 5 Anschlussmöglichkeiten...
  • Seite 7 Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Windows ............57 Sparsame Einstellungen ........................58 EconoMode ........................58 Archivdruck ........................58 8 Kopieren Einlegen von Vorlagen ........................60 Erstellen von Kopien .......................... 62 Kopieren mit Direktwahltaste ..................... 62 Mehrere Kopien ......................... 62 Abbrechen eines Kopierauftrags ..................
  • Seite 8 Probleme beim Senden von Faxen ................. 128 Probleme beim Faxempfang .................... 130 Leistungsprobleme ......................133 11 Verwalten und Warten des Produkts Informationsseiten ..........................136 Verwendung der HP Toolbox-Software .................... 137 Aufrufen der HP Toolbox ....................137 Status ..........................137 Fax ........................... 137 Verbrauchsmaterial kaufen ....................140 Weitere Links ........................
  • Seite 9 Schutz der Umwelt ......................201 Erzeugung von Ozongas ....................201 Stromverbrauch ....................... 201 Tonerverbrauch ....................... 201 Papierverbrauch ......................201 Kunststoffe ........................201 HP LaserJet-Druckzubehör ..................... 202 Hinweise zu Rückgabe und Recycling ................202 Papier ..........................203 Materialeinschränkungen ....................203 DEWW...
  • Seite 10 Abfallentsorgung durch Benutzer im privaten Haushalt in der Europäischen Union ..204 Chemische Substanzen ....................204 Datenblatt zur Materialsicherheit (MSDS) ............... 204 Weitere Informationen ..................... 204 Telephone Consumer Protection Act (United States) ..............206 Anforderungen gemäß IC CS-03 ...................... 207 EU-Erklärung für den Betrieb von Telekommunikationsgeräten ............

  • Seite 11: Grundlegende Produktinformationen

    Grundlegende Produktinformationen ● Produktvergleich ● Produktfunktionen ● Übersicht über das Produkt ● Unterstützte Betriebssysteme ● Unterstützte Produktsoftware DEWW...

  • Seite 12: Produktvergleich

    Produktvergleich Das Gerät ist in der folgenden Konfigurationen erhältlich. HP LaserJet M1319 MFP ● Drucken im A4-Format mit bis zu 18 und im Letter-Format mit bis zu 19 Seiten pro Minute ● Fach 1 mit einem Fassungsvermögen von 250 Blatt Druckmedien oder 10 Briefumschlägen ●...

  • Seite 13: Produktfunktionen

    Produktfunktionen Drucken ● Drucken im Letter-Format mit bis zu 19 und im A4-Format mit bis zu 18 Seiten pro Minute ● Drucken mit 600 dpi (dots per inch) und FastRes mit 1200 dpi ● Einstellungen können für eine optimale Druckqualität angepasst werden. Kopieren ●...

  • Seite 14: Übersicht Über Das Produkt

    Übersicht über das Produkt Vorderansicht Fach 1 Einzelblatteinzug Ausgabefach Ausgabefach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) Medienhebel des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) Bedienfeld Telefonhörer Verriegelung der Druckpatronenklappe Rückansicht Schnittstellenanschlüsse Kensington-Schloss Netzschalter Netzanschluss Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW...

  • Seite 15: Schnittstellenanschlüsse

    Schnittstellenanschlüsse Das Produkt verfügt über einen High-Speed-USB 2.0-Anschluss, einen Fax- und einen Telefonanschluss sowie einen Telefonhöreranschluss. Telefonhöreranschluss High-Speed-USB 2.0-Anschluss Faxanschlüsse Position der Seriennummer und Modellnummer Der Aufkleber mit der Seriennummer und der Produktmodellnummer befindet sich an der Rückseite des Produkts. DEWW Übersicht über das Produkt...

  • Seite 16: Unterstützte Betriebssysteme

    Unterstützte Betriebssysteme Folgende Betriebssysteme werden vom Drucker unterstützt: Vollständige Software-Installation Nur Drucker- und Scannertreiber ● Windows XP (32-Bit) ● 64-Bit-Treiber für Windows XP ● ● Windows Vista (32-Bit) Windows Vista (64-bit) ● ● Mac OS X 10.3, 10.4 und höher Windows 2000 ●...

  • Seite 17: Unterstützte Produktsoftware

    Readiris OCR (wird nicht zusammen mit der anderen Software installiert; separate Installation erforderlich) Erweiterte Installation Bei der erweiterten Installation sind alle bei der einfachen Installation verfügbaren Funktionen enthalten. Das HP Programm zur Kundenteilnahme ist optional. Software für Macintosh ● HP Product Setup Assistant (Produkteinrichtungsassistent) ●...
  • Seite 18 HINWEIS: Die neuesten Treiber sind verfügbar unter www.hp.com/support/ljm1319. Je nach Konfiguration des Windows-Computers prüft das Installationsprogramm für die Druckersoftware automatisch, ob der Computer Zugang zum Internet hat und die neuesten Treiber heruntergeladen werden können. Kapitel 1 Grundlegende Produktinformationen DEWW...

  • Seite 19: Bedienfeld

    Bedienfeld ● Übersicht über das Bedienfeld ● Bedienfeldmenüs DEWW...

  • Seite 20: Übersicht Über Das Bedienfeld

    Übersicht über das Bedienfeld Faxtasten. Mit den Faxtasten können Sie häufig verwendete Faxeinstellungen ändern. Alphanumerische Tasten. Mit den alphanumerischen Tasten können Sie Daten und Telefonnummern zum Senden von Faxen eingeben. Diese werden auf dem Bedienfeld angezeigt. Einrichtungs- und Abbruchtasten. Mit diesen Tasten wählen Sie Menüoptionen, bestimmen den Produktstatus und brechen den aktuellen Job ab.

  • Seite 21: Bedienfeldmenüs

    Bedienfeldmenüs Verwenden der Bedienfeldmenüs Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf die Bedienfeldmenüs zuzugreifen. Drücken Sie Setup. Navigieren Sie mit Hilfe der Pfeiltasten in den Listen. ● Drücken Sie OK, um die gewünschte Option auszuwählen. ● Drücken Sie Abbrechen, um eine Aktion abzubrechen oder den Drucker wieder in den Bereitschaftsmodus zu versetzen.
  • Seite 22 Tabelle 2-2 Faxfunktionen – Menü (Fortsetzung) Menüoption Beschreibung PC-Empf anhalten Deaktiviert die Einstellung Empf. an PC, die dem Computer das Hochladen aller aktuellen noch nicht gedruckten Faxe und aller zukünftig eingehenden Faxe erlaubt. Letztes drucken Druckt im Produktspeicher enthaltene Faxe. Polling-Empfang Erlaubt dem Produkt das Anrufen eines anderen Faxgeräts mit aktiviertem Faxabruf.
  • Seite 23 Tabelle 2-4 Berichte – Menü (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Faxberichte Faxbestätigung Legt fest, ob das Produkt nach dem erfolgreichen Senden oder Empfangen von Faxen einen Nur gesendete Bestätigungsbericht druckt. Faxnachrichten Nach einem Faxempfang Alle Faxnachrichten Faxfehlerbericht Nach Fehler Legt fest, ob das Produkt bei einem Sende- oder Empfangsfehler einen Bericht druckt.
  • Seite 24 Tabelle 2-5 Fax-Setup – Menü (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Telefonbuch Individ. Setup Hinzufügen/ Dient zur Bearbeitung der Kurz- und Gruppenwahleinträge Bearbeiten des Telefonbuchs. Das Produkt unterstützt bis zu 120 Telefonbucheinträge als Einzel- oder Gruppeneinträge. Löschen Gruppen-Setup Gruppe hinzu/änd Gruppe löschen Nr.
  • Seite 25 Tabelle 2-5 Fax-Setup – Menü (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Fax-Setup Empf. Rufannahme- Automatisch Legt den Rufannahmemodus fest. Folgende Optionen sind modus verfügbar: Manuell ● Automatisch: Das Produkt antwortet nach der konfigurierten Anzahl von Ruftönen automatisch auf einen eingehenden Anruf. ●...
  • Seite 26 Tabelle 2-5 Fax-Setup – Menü (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Faxnummern Eintrag hinzufüg Dient zum Bearbeiten der Liste blockierter Faxnummern. blockieren Die Liste mit blockierten Faxnummern kann bis zu 30 Eintrag löschen Nummern enthalten. Empfängt das Produkt einen Anruf von einer der blockierten Faxnummern, wird das eingehende Alle löschen Fax gelöscht.
  • Seite 27 Tabelle 2-6 System-Setup – Menü (Fortsetzung) Menüoption Untermenüoption Untermenüoption Beschreibung Lautstärke Alarmlautstärke Leise Legt die Lautstärken für das Produkt fest. Ruftonlautstärke Mittel Lautstärke Laut Tastenton Lautst. Tel.Ltg. Lautstärke Telefonhörer Zeit/Datum (Einstellungen für Legt die Zeit- und Datumseinstellungen für das Produkt fest. Zeitformat, aktuelle Zeit, Datumsformat und aktuelles...
  • Seite 28 Kapitel 2 Bedienfeld DEWW...

  • Seite 29: Software Für Windows

    Software für Windows ● Unterstützte Betriebssysteme für Windows ● Druckertreiber ● Prioritäten für Druckeinstellungen ● Öffnen des Druckertreibers und Ändern der Druckeinstellungen ● Typen der Softwareinstallation – Windows ● Entfernen von Software – Windows ● Unterstützte Dienstprogramme für Windows DEWW...

  • Seite 30: Unterstützte Betriebssysteme Für Windows

    Papierformaten, Vergrößern und Verkleinern von Dokumenten und Einfügen von Wasserzeichen. HINWEIS: Die neuesten Treiber sind verfügbar unter www.hp.com/support/ljm1319. Je nach Konfiguration des Windows-Computers prüft das Installationsprogramm für die Druckersoftware automatisch, ob der Computer Zugang zum Internet hat und die neuesten Treiber heruntergeladen werden können.

  • Seite 31: Öffnen Des Druckertreibers Und Ändern Der Druckeinstellungen

    Öffnen des Druckertreibers und Ändern der Druckeinstellungen Betriebssystem Ändern der Einstellungen für So ändern Sie die So ändern Sie die alle Druckjobs, bis das Standardeinstellungen für alle Konfigurationseinstellungen Softwareprogramm Druckjobs des Geräts geschlossen wird Windows 2000, XP, Klicken Sie in der Klicken Sie auf Start, Klicken Sie auf Start, Server 2003 und...

  • Seite 32: Typen Der Softwareinstallation - Windows

    Entfernen von Software – Windows Klicken Sie auf Start und dann auf Alle Programme. Klicken Sie auf HP, und klicken Sie dann auf HP LaserJet M1319. Klicken Sie auf Deinstallieren, und befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, um die Software zu entfernen.

  • Seite 33: Unterstützte Dienstprogramme Für Windows

    Unterstützte Dienstprogramme für Windows HP Toolbox-Software HP Toolbox ist ein Softwareprogramm, das für die folgenden Aufgaben eingesetzt werden kann: ● Prüfen des Gerätestatus ● Konfigurieren der Geräteeinstellungen ● Konfigurieren von Popup-Warnmeldungen ● Anzeigen von Informationen zur Fehlerbehebung ● Anzeigen der Online-Dokumentation Software für Statuswarnmeldungen...
  • Seite 34 Kapitel 3 Software für Windows DEWW...

  • Seite 35: Verwenden Des Produkts Mit Macintosh

    Verwenden des Produkts mit Macintosh ● Software für Macintosh ● Verwenden der Funktionen des Macintosh-Druckertreibers ● Scannen vom Produkt aus und mit HP Director (Macintosh) ● Ein Dokument von einem Macintosh-Computer faxen DEWW...

  • Seite 36: Software Für Macintosh

    Das HP Installationsprogramm stellt PPD-Dateien (PostScript ® Printer Description), PDE-Dateien (Printer Dialog Extensions) und das HP Druckerdienstprogramm für die Verwendung auf Macintosh- Computern bereit. Die PPD-Dateien bieten zusammen mit den PostScript-Druckertreibern von Apple Zugriff auf die Gerätefunktionen. Verwenden Sie den PostScript-Druckertreiber von Apple, der sich auf dem Computer befindet.

  • Seite 37: Ändern Der Druckertreibereinstellungen Für Macintosh

    Legen Sie die Geräte-CD in das CD-ROM-Laufwerk ein, und führen Sie das Installationsprogramm aus. Wenn das Menü der CD nicht automatisch gestartet wird, doppelklicken Sie auf das CD- Symbol auf dem Desktop. Doppelklicken Sie im HP LaserJet Installationsordner auf dasSymbol für das Installationsprogramm. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem PC-Bildschirm.

  • Seite 38: Verwenden Der Funktionen Des Macintosh-Druckertreibers

    Wenn die Installation fehlschlägt, installieren Sie die Software neu. Wenn dies ebenfalls fehlschlägt, finden Sie weitere Informationen in den Installationshinweisen oder in den Readme- Dateien zum Auftreten später Fehler auf der Geräte-CD oder dem im Lieferumfang enthaltenen Informationsblatt. Verwenden der Funktionen des Macintosh- Druckertreibers Drucken Erstellen und Verwenden von Druckvoreinstellungen –...

  • Seite 39: Drucken Eines Deckblatts

    Drucken eines Deckblatts Sie können ein separates Deckblatt für Ihr Dokument mit einer Meldung (z.B. "Vertraulich") drucken. Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus. Öffnen Sie das Popup-Menü Deckblatt, und wählen Sie dann die Deckblattdruckoption Vor Dokument oder Nach Dokument aus.

  • Seite 40: Drucken Auf Beiden Seiten Des Papiers (Duplexdruck)

    Klicken Sie im Menü Datei auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus. Öffnen Sie das Popup-Menü Layout. Wählen Sie neben der Option Seiten pro Blatt die Anzahl der Seiten aus, die auf jeder Seite gedruckt werden sollen (1, 2, 4, 6, 9 oder 16). Wählen Sie neben der Option Seitenfolge die Reihenfolge und Platzierung der Seiten auf dem Blatt aus.
  • Seite 41 Entnehmen Sie den gedruckten Stapel dem Ausgabefach, ohne die Ausrichtung zu ändern, und glätten Sie ihn. Legen Sie den Medienstapel wieder in das Eingabefach, und behalten Sie dabei die Ausrichtung bei. Die bedruckte Seite muss nach unten zeigen. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts die Taste OK, und warten Sie, bis die andere Seite bedruckt ist.

  • Seite 42: Scannen Vom Produkt Aus Und Mit Hp Director (Macintosh)

    Legen Sie die zu scannende Vorlage mit der bedruckten Seite nach unten in den ADF. Doppelklicken Sie auf den Desktop-Alias für HP Director. Klicken Sie auf HP Director und anschließend auf Scannen, um das Dialogfeld HP zu öffnen. Klicken Sie auf Scannen.

  • Seite 43: Ein Dokument Von Einem Macintosh-Computer Faxen

    Ein Dokument von einem Macintosh-Computer faxen Wählen Sie im Softwareprogramm im Menü Datei die Option Drucken. Klicken Sie auf PDF, und wählen Sie dann PDF faxen. Geben Sie im Feld An eine Faxnummer ein. Wählen Sie zum Einfügen eines Faxdeckblatts Deckblatt, und geben Sie anschließend den Betreff und die Nachricht für das Deckblatt ein (optional).
  • Seite 44 Kapitel 4 Verwenden des Produkts mit Macintosh DEWW...

  • Seite 45: Anschlussmöglichkeiten

    Anschlussmöglichkeiten ● Direktes Anschließen des Produkts an einen Computer mit USB DEWW...

  • Seite 46: Direktes Anschließen Des Produkts An Einen Computer Mit Usb

    Direktes Anschließen des Produkts an einen Computer mit HINWEIS: Schließen Sie das USB-Kabel des Produkts erst an den Computer an, wenn Sie während der Installation dazu aufgefordert werden. Legen Sie die Produkt-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Wenn das Softwareinstallationsprogramm nicht gestartet wird, doppelklicken Sie auf der CD auf die Datei setup.exe.

  • Seite 47: Papier Und Druckmedien

    Papier und Druckmedien ● Informationen zur Papier- und Druckmedienverwendung ● Unterstützte Papiersorten und Druckmedienformate ● Richtlinien für den Umgang mit Spezialpapier und -medien ● Einlegen von Papier und Druckmedien ● Konfigurieren von Fächern DEWW...

  • Seite 48: Informationen Zur Papier- Und Druckmedienverwendung

    Optimale Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie HP Markenpapier und -druckmedien für Laserdrucker verwenden. Verwenden Sie kein Papier oder Druckmedien für Tintenstrahldrucker. Hewlett-Packard Company empfiehlt, keine Medien von Fremdherstellern zu verwenden, da HP keinen Einfluss auf deren Qualität hat. Es kann vorkommen, dass ein bestimmtes Medium alle in diesem Handbuch beschriebenen Richtlinien erfüllt und dennoch keine zufrieden stellenden Ergebnisse erzielt werden.

  • Seite 49: Unterstützte Papiersorten Und Druckmedienformate

    Unterstützte Papiersorten und Druckmedienformate Dieses Produkt unterstützt eine Reihe von Papierformaten und passt sich verschiedenen Medien an. HINWEIS: Sie erhalten optimale Druckergebnisse, wenn Sie vor dem Drucken das entsprechende Papierformat auswählen und den Druckertreiber angeben. Tabelle 6-1 Unterstützte Papiersorten und Druckmedienformate Format Maße Einzelblatteinzug...

  • Seite 50: Richtlinien Für Den Umgang Mit Spezialpapier Und -Medien

    ACHTUNG: HP LaserJet-Drucker verwenden Fixierer, um die trockenen Tonerpartikel punktgenau auf das Papier aufzubringen. Die HP Papiersorten für Laserdrucker wurden speziell für diese extreme Hitze entwickelt. Wenn Sie Papier für Tintenstrahldrucker verwenden, das nicht für diese Technologie ausgelegt ist, können Sie Ihren Drucker beschädigen.
  • Seite 51 Papier, das für Laserdrucker für dieses Gerät empfohlenen zugelassen ist und die Gewichtsspezifikationen Gewichtsspezifikationen des überschreitet. Einzige Ausnahme Geräts erfüllt. ist HP Papier, das für dieses Gerät zugelassen ist. ● ● Hochglanzpapier oder gestrichenes Verwenden Sie nur gestrichenes Verwenden Sie kein gestrichenes...

  • Seite 52: Einlegen Von Papier Und Druckmedien

    Einlegen von Papier und Druckmedien Einzelblatteinzug Der Zugriff auf den Einzelblatteinzug erfolgt von der Vorderseite des Produkts. Das Produkt druckt zuerst aus dem Einzelblatteinzug, bevor es versucht, aus Fach 1 zu drucken. Der Einzelblatteinzug kann bis zu 10 Blatt Druckmedien mit 75 g/m bzw.
  • Seite 53 HINWEIS: Wenn Sie neue Medien hinzufügen, müssen Sie alle Medien aus dem Zufuhrfach entfernen und den neuen Medienstapel gerade ausrichten. Achten Sie darauf, dass der Stapel sauber ausgerichtet ist. Dies verhindert, dass mehrere Blätter gleichzeitig in das Produkt eingezogen werden und verringert so die Anzahl der Medienstaus.

  • Seite 54: Konfigurieren Von Fächern

    Konfigurieren von Fächern Gehen Sie wie folgt vor, um das Standardpapierformat festzulegen oder über das Bedienfeld einzugeben. Konfigurieren von Fächern für Kopierjobs Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts die Taste Setup. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option System-Setup, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Papier-Setup, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 55: Druckaufgaben

    Druckaufgaben In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den gängigen Druckaufgaben. ● Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und -format ● Hilfe zu jeder gewünschten Druckoption aufrufen ● Abbrechen eines Druckjobs ● Ändern der Standardeinstellungen ● Erstellen von Broschüren ● Einstellungen für die Druckqualität ändern ●...

  • Seite 56: Einstellen Des Druckertreibers Auf Druckmedientyp Und -Format

    Einstellen des Druckertreibers auf Druckmedientyp und -format Die Auswahl der Druckmedien nach Typ und Format führt bei schwerem Papier, bei Glanzpapier und bei Transparentfolien zu einer deutlich besseren Druckqualität. Falsche Einstellungen können eine unbefriedigende Druckqualität zur Folge haben. Drucken Sie immer nach Typ, wenn Sie Sonderdruckmedien wie z.B.

  • Seite 57: Hilfe Zu Jeder Gewünschten Druckoption Aufrufen

    Medienspezifikation Einzelblatteinzug Kapazität Fach 1 Briefkopfpapier 75 g/m - 104 g/m Bis zu 10 Blatt Bis zu 250 Blatt Die maximale Stapelhöhe für Fach 1 beträgt 25 mm. Hilfe zu jeder gewünschten Druckoption aufrufen Die Druckertreiberhilfe ist von der Programmhilfe getrennt. Die Druckertreiberhilfe gibt Erläuterungen zu den Schaltflächen, Kontrollkästchen und Dropdown-Listen im Druckertreiber.

  • Seite 58: Abbrechen Eines Druckjobs

    Abbrechen eines Druckjobs Ein Druckjob, der gerade gedruckt wird, kann auf dem Bedienfeld des Produkts durch Drücken von Abbrechen abgebrochen werden. HINWEIS: Durch Drücken von Abbrechen wird der derzeit verarbeitete Job gelöscht. Wenn mehrere Jobs ausgeführt werden, wird durch Drücken von Abbrechen der zu diesem Zeitpunkt auf dem Bedienfeld des Produkts angezeigte Job gelöscht.

  • Seite 59: Ändern Der Standardeinstellungen

    Ändern der Standardeinstellungen Klicken Sie auf Start, Einstellungen und anschließend auf Drucker (Windows 2000) oder auf Drucker und Faxgeräte (Windows XP Professional und Server 2003) bzw. auf Drucker und andere Hardwaregeräte (Windows XP Home). Klicken Sie in Windows Vista auf Start, Systemsteuerung und anschließend auf Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Treibersymbol, und wählen Sie Eigenschaften aus.

  • Seite 60: Erstellen Von Broschüren

    Erstellen von Broschüren Sie können zwei Seiten auf ein Blatt Papier drucken, so dass Sie die Seiten dann in der Mitte falten und eine Broschüre erstellen können. Das Gerät ordnet die Seiten in der richtigen Reihenfolge an. Wenn das Originaldokument beispielsweise aus acht Seiten besteht, druckt das Gerät die Seiten 1 und 8 auf dasselbe Blatt.

  • Seite 61: Drucken Auf Spezialmedien

    Drucken auf Spezialmedien Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Papier oder die Druckmedien den HP Spezifikationen entsprechen. Grundsätzlich führt glatteres Papier zu besseren Druckergebnissen. Öffnen Sie das Zufuhrfach, und nehmen Sie alle Druckmedien heraus. Legen Sie die gewünschten Druckmedien ein. Die obere Kante muss nach vorne und die zu bedruckende Seite nach oben zeigen.

  • Seite 62: Verwenden Unterschiedlicher Papiere Und Deckblätter

    Verwenden unterschiedlicher Papiere und Deckblätter Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität das entsprechende Papier aus. Klicken Sie auf Anderes Papier. Wählen Sie die Seiten aus, die auf einem anderen Papier gedruckt werden sollen.

  • Seite 63: Ändern Der Größe Von Dokumenten

    Ändern der Größe von Dokumenten Mit den Verkleinerungs- und Vergrößerungsoptionen können Sie ein Dokument auf einen Prozentsatz seiner Originalgröße skalieren. Sie können für das Dokument auch ein anderes Format auswählen (mit oder ohne Skalierung). Verkleinern oder Vergrößern von Dokumenten Klicken Sie im Menü Datei der Anwendung auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen.

  • Seite 64: Auswählen Eines Papiertyps

    Auswählen eines Papiertyps Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Wählen Sie auf der Registerkarte Papier/Qualität in der Dropdownliste Papierart die Art des Papiers aus. Klicken Sie auf OK.

  • Seite 65: Beidseitiges Drucken (Duplexdruck)

    Beidseitiges Drucken (Duplexdruck) HINWEIS: Der Druckertreiber enthält ebenfalls Anleitungen und Grafiken zum manuellen Duplexdruck. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option „Eigenschaften“ (Druckertreiber). Wählen Sie auf der Registerkarte Fertigstellung die Option Beidseitiger Druck (Manuell). HINWEIS: Wenn die Option Beidseitiger Druck ausgeblendet oder nicht verfügbar ist, öffnen Sie die Option „Eigenschaften“...
  • Seite 66 Legen Sie den Medienstapel wieder in das Eingabefach, und behalten Sie dabei die Ausrichtung bei. Die bedruckte Seite muss nach unten zeigen. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts die Taste OK, und warten Sie, bis die andere Seite bedruckt ist. Kapitel 7 Druckaufgaben DEWW...

  • Seite 67: Drucken Mehrerer Seiten Auf Einem Blatt Papier In Windows

    Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt Papier in Windows Sie können mehrere Seiten auf einem Blatt Papier drucken. Klicken Sie im Menü Datei in der Software auf Drucken. Wählen Sie den Treiber aus und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.

  • Seite 68: Sparsame Einstellungen

    Sparsame Einstellungen EconoMode Die EconoMode-Einstellung im Produktdruckertreiber spart Toner. Archivdruck Mit Hilfe der Archivdruckfunktion lassen sich Tonerflecken oder verschmierte Stellen auf ein Minimum reduzieren. Verwenden Sie diese Funktion für Dokumente, die längere Zeit aufbewahrt oder archiviert werden sollen. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Setup. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Service, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 69: Kopieren

    Kopieren ● Einlegen von Vorlagen ● Erstellen von Kopien ● Kopiereinstellungen ● Beidseitige Kopierjobs (Duplexkopieren) DEWW...

  • Seite 70: Einlegen Von Vorlagen

    Einlegen von Vorlagen HINWEIS: Der automatische Vorlageneinzug besitzt ein Fassungsvermögen von 30 Blatt mit einem Gewicht von 80 g/m ACHTUNG: Verwenden Sie keine Vorlagen mit Korrekturband, Korrekturflüssigkeit, Büroklammern oder Heftklammern, da das Produkt dadurch unter Umständen beschädigt werden kann. Außerdem sollten Sie weder Fotos noch kleine oder empfindliche Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug einlegen.
  • Seite 71 Stellen Sie die Medienführungen so ein, dass sie an den Medien anliegen. DEWW Einlegen von Vorlagen...

  • Seite 72: Erstellen Von Kopien

    Erstellen von Kopien Kopieren mit Direktwahltaste Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des ADF ein. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts Kopieren starten, um den Kopiervorgang zu starten. Wiederholen Sie den Vorgang für jede Kopie. Mehrere Kopien So ändern Sie die Anzahl der Kopien für den aktuellen Auftrag Geben Sie mit den alphanumerischen Tasten des Bedienfelds die gewünschte Anzahl der Kopien (zwischen 1 und 99) für den aktuellen Auftrag ein.

  • Seite 73: Verkleinern Oder Vergrößern Von Kopien

    Verkleinern oder Vergrößern von Kopien Verkleinern oder Vergrößern von Kopien für den aktuellen Job Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts die Taste Verkleinern/Vergrößern. Wählen Sie den Prozentwert aus, um den die Kopien dieses Auftrags verkleinert oder vergrößert werden sollen. HINWEIS: Wenn Sie die Option Defin.: 25-400% auswählen, können Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den gewünschten Prozentsatz festlegen.

  • Seite 74: Kopiereinstellungen

    ● Vollseite=91% ● 2 Seiten/Blatt ● 4 Seiten/Blatt ● Benutzerdefiniert: 25-400% HINWEIS: Wenn Sie die Einstellung 2 Seiten/Blatt bzw. 4 Seiten/Blatt verwenden, wählen Sie die gewünschte Seitenausrichtung (Hoch- oder Querformat) aus. Kopiereinstellungen Kopierqualität Fünf Einstellungen für die Kopierqualität sind verfügbar: Text, Entwurf, Gemischt, Filmfoto und Bild.

  • Seite 75: Ändern Der Druckdichte Bei Kopierjobs

    Ändern der Kontrasteinstellung für den aktuellen Job Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts Heller/Dunkler, um die aktuelle Kontrasteinstellung anzuzeigen. Ändern Sie die Einstellung mit Hilfe der Pfeiltasten. Verschieben Sie den Schieberegler nach links, damit die Kopie heller wird als die Vorlage, oder nach rechts, damit sie dunkler wird als die Vorlage. Drücken Sie Kopieren starten, um die Auswahl zu speichern und den Kopierjob sofort zu starten,...

  • Seite 76: Kopieren Auf Verschiedene Medientypen Und -Formate

    Kopieren auf verschiedene Medientypen und -formate Das Produkt ist je nach Land/Region, in dem/der Sie es erworben haben, für das Kopieren auf Papier im A4- oder Letter- Format eingestellt. Sie können das Format und den Typ der Kopiermedien für den aktuellen Kopierauftrag oder global für alle Kopieraufträge ändern.

  • Seite 77: Wiederherstellen Der Standardkopiereinstellungen

    Ändern der Standardeinstellung für den Medientyp Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Produkts die Taste Setup. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option System-Setup, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Papier-Setup, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Std.-Papiersorte aus, und drücken Sie dann auf Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten einen Medientyp, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 78: Beidseitige Kopierjobs (Duplexkopieren)

    Beidseitige Kopierjobs (Duplexkopieren) Kopieren eines zweiseitigen Originals als einseitiges Dokument Die resultierenden Kopien sind einseitig bedruckt und müssen per Hand sortiert werden. Legen Sie die erste zu kopierende Seite des Dokuments mit der bedruckten Seite nach unten in den ADF. Drücken Sie Kopieren starten.
  • Seite 79 Entnehmen Sie die Kopie aus dem Ausgabefach, und legen Sie sie mit der bedruckten Seite nach unten in den Einzelblatteinzug. Drücken Sie Kopieren starten. Nehmen Sie das kopierte Blatt aus dem Ausgabefach, und legen Sie es zum manuellen Einsortieren beiseite. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 6 entsprechend der Seitenabfolge des Originaldokuments, bis alle Seiten des Originaldokuments kopiert sind.
  • Seite 80 Kapitel 8 Kopieren DEWW...

  • Seite 81: Scannen

    Scannen ● Einlegen von Vorlagen zum Scannen ● Verwenden der Scanfunktion ● Scaneinstellungen DEWW...

  • Seite 82: Einlegen Von Vorlagen Zum Scannen

    Einlegen von Vorlagen zum Scannen HINWEIS: Der automatische Vorlageneinzug besitzt ein Fassungsvermögen von 30 Blatt mit einem Gewicht von 80 g/m ACHTUNG: Verwenden Sie keine Vorlagen mit Korrekturband, Korrekturflüssigkeit, Büroklammern oder Heftklammern, da das Produkt dadurch unter Umständen beschädigt werden kann. Außerdem sollten Sie weder Fotos noch kleine oder empfindliche Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug einlegen.
  • Seite 83 Stellen Sie die Medienführungen so ein, dass sie an den Medien anliegen. DEWW Einlegen von Vorlagen zum Scannen...

  • Seite 84: Verwenden Der Scanfunktion

    Informationen in der Hilfe oder Dokumentation zu der entsprechenden Anwendung. Beim Scannen aus einem TWAIN-kompatiblen Programm wird die HP LaserJet Scan-Software möglicherweise automatisch gestartet. Nach dem Starten von HP LaserJet Scan können Sie bei der Vorschau des Bildes Änderungen vornehmen. Andernfalls wird das Bild direkt in das TWAIN-kompatible Programm übertragen.

  • Seite 85: Scannen Unter Verwendung Von Ocr-Software

    Scannen aus einer WIA-kompatiblen Anwendung (nur Windows XP und Vista) WIA bietet eine weitere Möglichkeit zum direkten Scannen eines Bilds in eine Anwendung wie z.B. Microsoft Word. WIA verwendet anstelle der HP LaserJet Scan-Software zum Scannen Microsoft - Software. WIA-kompatible Software besitzt in den meisten Fällen im Menü „Datei“ oder „Einfügen“ Befehle wie Bild/Von Kamera/Von Scanner übertragen.

  • Seite 86: Scaneinstellungen

    Scaneinstellungen Scandateiformate Das Standarddateiformat eines gescannten Dokuments oder Fotos ist sowohl vom Scantyp als auch vom Objekt abhängig, das gescannt wird. ● Beim Scannen eines Dokuments oder eines Fotos auf einen Computer wird die Datei als TIF-Datei gespeichert. ● Beim Scannen eines Dokuments in eine E-Mail wird die Datei als PDF-Datei gespeichert. ●...

  • Seite 87: Richtlinien Für Auflösungs- Und Farbeinstellungen

    Richtlinien für Auflösungs- und Farbeinstellungen In der folgenden Tabelle werden die empfohlenen Auflösungs- und Farbeinstellungen für unterschiedliche Scanaufträge aufgeführt. Gewünschte Empfohlene Auflösung Empfohlene Farbeinstellung Verwendung ● Faxen 150 ppi Schwarzweiß E-Mail 150 ppi ● Schwarzweiß, wenn für das Bild keine weichen Abstufungen erforderlich sind ●...

  • Seite 88: Scanqualität

    Scanqualität Reinigen des Vorlagenglases und der Walze Im Laufe der Zeit können sich Fremdkörper auf dem Vorlagenglas des Scanners und auf der weißen Walze ansammeln, die sich negativ auf die Druckqualität auswirken. Gehen Sie folgendermaßen vor, um das Vorlagenglas des Scanners und die weiße Walze zu reinigen. Schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose.

  • Seite 89: 10 Faxen

    10 Faxen ● Faxfunktionen ● Einrichtung ● Ändern der Faxeinstellungen ● Faxen ● Lösen von Faxproblemen Weitere Informationen zu den Faxtasten auf dem Bedienfeld finden Sie unter „Bedienfeld“ auf Seite DEWW...

  • Seite 90: Faxfunktionen

    Faxfunktionen Das Produkt besitzt die folgenden Faxfunktionen, die über das Bedienfeld oder die Produktsoftware aufgerufen werden können. ● Integrierter Telefonhörer ● Assistent für die Faxeinrichtung zur einfachen Faxkonfiguration ● Analoges Normalpapier-Fax mit automatischem Vorlageneinzug (ADF) für 30 Blatt und einem Ausgabefach für 100 Blatt Papier ●...

  • Seite 91: Einrichtung

    Einrichtung Installieren und Anschließen der Hardware Anschließen an eine Telefonleitung Bei dem Produkt handelt es sich um ein analoges Gerät. Es wird empfohlen, das Produkt nur an eine speziell dafür vorgesehene analoge Telefonleitung anzuschließen. Weitere Informationen zur Verwendung des Produkts in anderen Telefonsystemen finden Sie unter „Verwenden des Faxgeräts in DSL-, PBX-, ISDN- oder VoIP-Systemen“...
  • Seite 92 Entfernen Sie den Plastikeinsatz aus dem "Telefonanschluss", der durch ein Telefonsymbol gekennzeichnet ist. Um ein internes oder externes Computermodem anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des Produkts ( ). Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels am Modemanschluss ein. HINWEIS: Einige Modems verfügen über eine zweite "Leitungsbuchse", mit der eine separate Sprechleitung angeschlossen werden kann.

  • Seite 93: Einrichten Eines Anrufbeantworters Auf Dem Faxgerät

    Wenn Sie ein Gerät zur Anrufererkennung anschließen möchten, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Geräts. Stecken Sie das andere Ende des Telefonkabels am Anschluss für die Amtsleitung für das Gerät zur Anrufererkennung ein. Um einen Anrufbeantworter anzuschließen, verbinden Sie ein Ende eines Telefonkabels mit dem Telefonanschluss des vorhergehenden Geräts.

  • Seite 94: Einrichtung Als Eigenständiges Faxgerät

    Legen Sie weitere Einstellungen zum Konfigurieren der Produktumgebung nach Bedarf fest. Konfigurieren von Faxeinstellungen Die Faxeinstellungen des Produkts können auf dem Bedienfeld, in HP Toolbox oder in HP Director festgelegt werden. Für die anfängliche Konfiguration der Einstellungen kann der HP Assistent für die Faxeinrichtung verwendet werden.

  • Seite 95: Verwenden Allgemeiner Lokalisierter Buchstaben In Faxkopfzeilen

    Legen Sie die Uhrzeit, das Datum und die Kopfzeile für Faxe mit Hilfe des HP Assistenten für die Faxeinrichtung fest. Wenn Sie die Softwareinstallation abgeschlossen haben, können Sie Faxe über den Computer senden. Wenn Sie die Faxeinrichtung während der Installation der Software nicht abgeschlossen haben, können Sie dies jederzeit später mit Hilfe des HP Assistenten für die Faxeinrichtung tun.

  • Seite 96: Löschen Des Telefonbuchs

    Goldmine Version 4.0 wird unterstützt. HP Toolbox importiert die zuletzt von Goldmine verwendete Datei. Symantec Act! Act! Version 4.0 und 2000 werden unterstützt. HP Toolbox importiert die zuletzt von Act! verwendete Datei. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Telefonbuch zu importieren: Öffnen Sie HP Toolbox.

  • Seite 97: Spezielle Wählzeichen Und Optionen

    Spezielle Wählzeichen und Optionen Sie können in eine Faxnummer, die Sie wählen oder für die Sie eine Direktwahltaste bzw. einen Kurz- oder Gruppenwahleintrag programmieren, eine Pause einfügen. Pausen sind oftmals notwendig, wenn Nummern im Ausland gewählt werden oder eine Verbindung mit einer Amtsleitung hergestellt wird. ●...

  • Seite 98: Löschen Von Kurzwahleinträgen

    Geben Sie mit Hilfe der alphanumerischen Tasten eine Bezeichnung für die Faxnummer ein. Drücken Sie dazu so oft die alphanumerische Taste für den entsprechenden Buchstaben, bis der gewünschte Buchstabe angezeigt wird. (Eine Liste der Zeichen finden Sie unter „Verwenden allgemeiner lokalisierter Buchstaben in Faxkopfzeilen“ auf Seite 85.) HINWEIS: Zum Eingeben von Satzzeichen drücken Sie wiederholt die Sterntaste (*), bis das...

  • Seite 99: Löschen Von Gruppenwahleinträgen

    Drücken Sie eine Direktwahltaste und anschließend erneut OK, um den neuen Eintrag zu bestätigen. Wiederholen Sie diesen Schritt für jedes weitere Mitglied, das Sie der Gruppe hinzufügen möchten. - Oder - Wählen Sie Telefonbuch und anschließend den Kurzwahleintrag für das Gruppenmitglied aus, den Sie hinzufügen möchten.

  • Seite 100: Einrichten Des Faxabrufs

    Einrichten des Faxabrufs Wenn ein Fax auf einem anderen Gerät zum Abrufen bereitgestellt wurde, können Sie das Fax von Ihrem Produkt aus anfordern. (Dies wird als Faxabruf von einem anderen Gerät bezeichnet.) Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Setup. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Faxfunktionen, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 101: Ändern Der Faxeinstellungen

    Ändern der Faxeinstellungen Festlegen der Lautstärkeeinstellung Die Lautstärke der Faxsignaltöne wird über das Bedienfeld eingestellt. Für folgende akustische Signale kann die Lautstärke geändert werden: ● Die Faxsignaltöne für ankommende und abgehende Faxe ● Der Rufton für ankommende Faxe Werkseitig ist für die Lautstärke von Faxsignaltönen Leise eingestellt. Festlegen der Alarmlautstärke Drücken Sie Setup.

  • Seite 102: Festlegen Der Ruftonlautstärke

    Festlegen der Ruftonlautstärke Ein Rufton wird ausgegeben, wenn ein Anruf eingeht. Die Ruftondauer entspricht der Länge des Ruftonmusters, die von der lokalen Telefongesellschaft vorgegeben wird. Werkseitig ist für die Lautstärke des Ruftons Leise eingestellt. Drücken Sie Setup. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option System-Setup, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Lautstärke, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 103: Festlegen Der Freizeichenerkennung

    Festlegen der Freizeichenerkennung Normalerweise startet das Produkt beim Eingeben der Faxnummer den Wählvorgang unmittelbar. Wenn Sie das Produkt am selben Anschluss wie das Telefon verwenden, sollten Sie die Einstellung zum Abwarten des Freizeichens aktivieren. Auf diese Weise wird vermieden, dass ein Fax während eines Telefongesprächs gesendet wird.

  • Seite 104: Festlegen Von Hell/Dunkel Und Auflösung

    Festlegen der Wahlwiederholung bei Kommunikationsfehler Wenn diese Option aktiviert ist, führt das Produkt im Falle eines Kommunikationsfehlers automatisch eine Wahlwiederholung durch. Werkseitig ist die Wahlwiederholung im Falle eines Kommunikationsfehlers auf Ein eingestellt. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Setup. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Fax-Setup, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 105: Festlegen Des Ton- Oder Impulswahlverfahrens

    Festlegen der Standardauflösung Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Setup. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Fax-Setup, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Fax-Setup Send., und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Standardauflösung, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 106: Festlegen Des Rufannahmemodus

    Die Standardeinstellung für Ruftöne bis zur Rufannahme beträgt in den USA und Kanada fünf und in anderen Ländern/Regionen zwei Ruftöne. Festlegen der Ruftöne bis zur Rufannahme Mit Hilfe der folgenden Tabelle können Sie die Anzahl der Ruftöne bis zur Rufannahme festlegen. Art der Telefonleitung Empfohlene Einstellung für die Ruftöne bis zur Rufannahme...

  • Seite 107: Festlegen Der Faxweiterleitung

    Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den Rufannahmemodus einzustellen oder zu ändern: Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Setup. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Fax-Setup, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Fax-Setup Empf., und drücken Sie dann OK. Drücken Sie OK, um die Option Rufannahmemodus auszuwählen.

  • Seite 108: Verwenden Der Privaten Empfangsfunktion

    Folgende Einstellungen sind möglich: ● Alle Ruftöne: Das Produkt nimmt sämtliche Anrufe auf dieser Telefonleitung entgegen. ● Einfach: Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen, bei denen ein Einfachruftonmuster erzeugt wird. ● Doppelt: Das Produkt nimmt alle Anrufe entgegen, bei denen ein Doppelruftonmuster erzeugt wird. ●...

  • Seite 109: Deaktivieren Der Privaten Empfangsfunktion

    Einrichtung des Produkts vollständig installiert wurde. Wenn Sie Faxe mit dem Computer empfangen möchten, müssen Sie in der Software die Einstellung Auf PC empfangen aktivieren. Öffnen Sie HP Toolbox. Wählen Sie das Produkt aus. Klicken Sie auf Fax. Klicken Sie auf Faxaufgaben.

  • Seite 110: Festlegen Der Standardeinstellung Für Das Erneute Drucken Von Faxen

    Wenn Sie die Option "Empfangene Faxnachrichten mit Zeitstempel versehen" aktiviert haben, empfiehlt es sich, die automatische Verkleinerung ebenfalls zu aktivieren. Dadurch wird die Größe ankommender Faxe geringfügig verringert, und Sie verhindern, dass ein Fax aufgrund des Seitenstempels auf zwei Seiten ausgedruckt werden muss. HINWEIS: Die Einstellung für das Standardmedienformat muss der Größe der Medien im Papierfach entsprechen.

  • Seite 111: Sperren Oder Freigeben Von Faxnummern

    HINWEIS: Das Aktivieren der Zeitstempelfunktion kann dazu führen, dass sich die Seite vergrößert und das Fax eine zweite Seite druckt. HINWEIS: Diese Option betrifft nur empfangene Faxe, die vom Produkt gedruckt werden. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Setup. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Fax-Setup, und drücken Sie dann OK.

  • Seite 112: Einrichten Eines Nebenstellentelefons Für Den Faxempfang

    Einrichten eines Nebenstellentelefons für den Faxempfang Wenn diese Einstellung aktiviert ist, können Sie dem Produkt signalisieren, dass es ein ankommendes Fax entgegennehmen soll, indem Sie auf dem Telefon nacheinander die Tasten 1-2-3 drücken. Die Standardeinstellung lautet Ein. Deaktivieren Sie diese Funktion nur, wenn Sie das Pulswahlverfahren verwenden oder einen Dienst Ihres Telefonanbieters in Anspruch nehmen, der ebenfalls die Tastenkombination 1-2-3 verwendet.

  • Seite 113: Faxen

    Faxen Faxsoftware Unterstützte Faxprogramme Das im Lieferumfang des Produkts enthaltene PC-Faxprogramm ist das einzige vom Produkt unterstützte PC-Faxprogramm. Um ein bereits auf dem Computer installiertes PC-Faxprogramm weiterhin verwenden zu können, muss es mit dem am Computer angeschlossenen Modem verwendet werden. Eine Verwendung mit dem Produktmodem ist nicht möglich. Verfügbare Deckblattvorlagen Die PC-Faxsendesoftware enthält mehrere geschäftliche und persönliche Faxdeckblattvorlagen.

  • Seite 114: Abbrechen Ausstehender Faxaufträge

    Es wird empfohlen, sich bezüglich DSL-, PBX-, ISDN- und VoIP-Setup-Optionen an den Serviceanbieter zu wenden. Das HP LaserJet Produkt ist ein analoges Gerät, das nur unter Verwendung eines Digital/Analog- Wandlers in digitalen Telefonumgebungen verwendet werden kann. HP gibt keine Gewährleistung bezüglich der Kompatibilität mit digitalen Umgebungen oder Digital/Analog-Wandlern.

  • Seite 115: Senden Von Faxen

    Bandbreite zur Übertragung analoger Signale (für Sprach- und Faxanrufe) und die restliche Bandbreite zum Senden digitaler Daten verwendet wird. HINWEIS: Nicht alle Faxgeräte sind mit DSL-Diensten kompatibel. HP gibt keine Gewährleistung bezüglich der Kompatibilität des Produkts mit allen DSL-Dienstleitungen. Für das DSL-Modem ist ein Hochpassfilter erforderlich. Dienstanbieter verwenden für herkömmliche Telefonkabel in der Regel einen Niederpassfilter.
  • Seite 116 Stellen Sie sicher, dass der Druckmedienhebel des automatischen Vorlageneinzugs richtig eingestellt ist (für Dokumente mit einer oder mit mehreren Seiten). Schieben Sie den Stapel bis zum Anschlag in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs ein. Auf dem Bedienfeld wird die Meldung Dokument geladen angezeigt. Stellen Sie die Medienführungen so ein, dass sie an den Medien anliegen.

  • Seite 117: Manuelles Wählen Der Faxnummer

    Wenn für die angerufene Faxnummer ein Kurz- oder Gruppenwahleintrag gespeichert ist, drücken Sie die Taste Telefonbuch, legen Sie den Kurz- oder Gruppenwahleintrag mit den alphanumerischen Tasten fest, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Faxvorgang starten.

  • Seite 118: Manuelle Wahlwiederholung

    Faxaktivitätsprotokoll geschrieben, und das Produkt fährt anschließend mit der nächsten Nummer in der Gruppe fort. Manuelle Wahlwiederholung Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ein. Drücken Sie auf dem Bedienfeld die Taste Wahlwiederholung. Drücken Sie Faxvorgang starten.
  • Seite 119 Senden von Faxen per Gruppenwahleintrag Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ein. Drücken Sie die Direktwahltaste für die Gruppe. - Oder - Drücken Sie die Taste Telefonbuch, geben Sie den Kurzwahleintrag über die alphanumerischen Tasten ein, und drücken Sie dann OK. Drücken Sie Faxvorgang starten.

  • Seite 120: Senden Von Faxen Von Der Software Aus

    Führen Sie folgende Schritte aus, um ein Fax mit HP Director zu senden: Legen Sie das Dokument in das Zufuhrfach des automatischen Vorlageneinzugs (ADF) ein. Öffnen Sie HP Director, indem Sie im Dock auf das Symbol klicken, und klicken Sie anschließend auf Fax. Das Apple-Dialogfeld zum Drucken wird geöffnet.
  • Seite 121 Wählen Sie im Einblendmenü PDF die Option PDF faxen. Geben Sie unter An die Faxnummer eines oder mehrerer Empfänger ein. Wählen Sie unter Modem das Produkt aus. Klicken Sie auf Fax. Führen Sie folgende Schritte aus, um ein Fax mit Hilfe eines Faxtreibers zu senden: Öffnen Sie das Dokument, das Sie faxen möchten.

  • Seite 122: Senden Von Faxen Über Ein In Reihe Geschaltetes Telefon

    Senden von Faxen über ein in Reihe geschaltetes Telefon Sie können Faxnummern an einem Nebenstellentelefon wählen, das an dieselbe Telefonleitung wie das Produkt angeschlossen ist. Wenn Sie beispielsweise ein Fax an eine Person senden möchten, deren Gerät auf manuellen Empfang eingestellt ist, können Sie die betreffende Person zuerst anrufen und das Fax ankündigen.

  • Seite 123: Verzögertes Senden Von Faxen

    Verzögertes Senden von Faxen Sie können auf dem Bedienfeld eingeben, dass ein Fax automatisch zu einem späteren Zeitpunkt an einen oder mehrere Empfänger gesendet wird. Das Dokument wird daraufhin in den Speicher gescannt und das Produkt erneut in den Bereitschaftsmodus gesetzt. HINWEIS: Wenn das Fax vom Produkt nicht zum geplanten Zeitpunkt gesendet werden kann, wird dies im Faxfehlerbericht angegeben (sofern diese Option aktiviert ist) oder im Faxaktivitätsprotokoll...

  • Seite 124: Verwenden Von Amtscodes, Kreditkarten Oder Telefonkarten

    Verwenden von Amtscodes, Kreditkarten oder Telefonkarten Wenn Sie Amtscodes, Kreditkarten oder Telefonkarten verwenden möchten, wählen Sie die Faxnummer manuell, um Pausen und Wählcodes zuzulassen. Siehe „Manuelles Wählen der Faxnummer“ auf Seite 107. Senden von Faxen ins Ausland Um ein Fax an ein Ziel im Ausland zu senden, wählen Sie die Faxnummer manuell, um Pausen und internationale Wählcodes zuzulassen.

  • Seite 125: Empfangen Eines Faxes Bei Klingelndem Telefonhörer

    Um Faxe auf einem Computer anzeigen zu können, muss das Produkt für den Faxempfang auf dem Computer konfiguriert sein. Siehe „Festlegen des Faxempfangs auf dem Computer“ auf Seite Öffnen Sie HP Toolbox. Wählen Sie das Produkt aus. Klicken Sie auf Fax.

  • Seite 126: Lösen Von Faxproblemen

    126. Bitten Sie den Absender, das Fax erneut zu senden. Schließen Sie das Produkt an eine andere Telefonleitung an. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 127 Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an, und senden Sie das Fax erneut. Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 128 Standardeinstellung Fein in die Einstellung Standard. Siehe „Festlegen der Auflösungseinstellungen“ auf Seite Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 129 Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 130 Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an. Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 131 Schließen Sie das Telefonkabel des Produkts an die Buchse einer anderen Telefonleitung an. Verwenden Sie ein anderes Telefonkabel. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.

  • Seite 132: Die Faxe Im Speicher Bleiben Bei Einem Stromausfall Erhalten

    Die Faxe im Speicher bleiben bei einem Stromausfall erhalten. Der Flash-Speicher des HP LaserJet M1319 MFP-Geräts schützt bei einem Stromausfall vor Datenverlust. Andere Faxgeräte speichern Faxseiten im herkömmlichen RAM oder im Kurzzeit-RAM. Im herkömmlichen RAM werden Daten bei einem Stromausfall unmittelbar gelöscht, während sie bei einem Kurzzeit-RAM nach 60 Minuten Stromausfall verloren gehen.

  • Seite 133: Festlegen Des Faxfehlerberichts

    Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten die Option Faxberichte, und drücken Sie dann OK. Wählen Sie mit Hilfe der Pfeiltasten den zu druckenden Bericht aus, und drücken Sie dann OK. Die Menüeinstellungen werden verlassen und der Bericht gedruckt. HINWEIS: Wenn Sie Faxaktivitätsprotokoll gewählt und gedrückt haben, drücken Sie erneut OK, um die Option Protokoll drucken auszuwählen.
  • Seite 134 Festlegen des Faxbestätigungsberichts Ein Bestätigungsbericht ist ein kurzer Bericht, der angibt, dass ein Faxauftrag erfolgreich gesendet oder empfangen wurde. Sie können festlegen, dass der Bericht nach folgenden Ereignissen gedruckt wird: ● Nach jedem Faxauftrag ● Nach einer Faxsendung ● Nach einem Faxempfang ●...

  • Seite 135: Einbeziehen Der Ersten Seite Jedes Faxes In Faxbestätigungs-, Faxfehler- Und Faxanrufberichten

    Einbeziehen der ersten Seite jedes Faxes in Faxbestätigungs-, Faxfehler- und Faxanrufberichten Wenn diese Option aktiviert ist und sich das Bild der Seite noch im Speicher des Produkts befindet, enthalten die Faxbestätigungs-, Faxfehler- und Faxanrufberichte eine Miniaturansicht (um 50 % verkleinert) der ersten Seite des zuletzt gesendeten bzw. empfangenen Faxes. Werkseitig ist diese Option auf Ein eingestellt.

  • Seite 136: Festlegen Des Fehlerkorrekturmodus

    Festlegen des Fehlerkorrekturmodus Das Produkt überwacht beim Senden oder Empfangen von Faxen normalerweise die Signale in der Telefonleitung. Wenn es während der Übertragung einen Fehler erkennt und die Fehlerkorrektureinstellung auf Ein eingestellt ist, kann das Produkt den Teil des Faxes erneut anfordern. Werkseitig ist für Fehlerkorrektur Ein eingestellt.

  • Seite 137: Ändern Der Faxgeschwindigkeit

    Ändern der Faxgeschwindigkeit Die Faxgeschwindigkeitseinstellung steuert das Modemprotokoll, das vom Produkt zum Senden von Faxen verwendet wird. Es handelt sich hierbei um den internationalen Standard für Vollduplexmodems zum Senden und Empfangen von Daten über Telefonleitungen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 33.600 Bit/s.

  • Seite 138: Probleme Beim Senden Von Faxen

    Probleme beim Senden von Faxen Problem Ursache Lösung Der Dokumenteinzug wird während des Es können Seiten mit einer maximalen Drucken Sie das Dokument auf einem Faxvorgangs unterbrochen. Länge von 381 mm eingelegt werden. kürzeren Druckmedium. Wenn Sie eine längere Seite einlegen, Liegt kein Papierstau vor und es ist noch wird der Einzug nach 381 mm keine Minute verstrichen, warten Sie...
  • Seite 139 Problem Ursache Lösung Das Produkt empfängt zwar Faxe, kann Wenn das Produkt in einem digitalen Deaktivieren Sie die jedoch keine Faxnachrichten senden. System betrieben wird, erkennt das Freizeichenerkennung. Gerät möglicherweise das von dem Wenn das Problem weiterhin auftritt, System generierte Freizeichen nicht. wenden Sie sich an den Systemdienstanbieter.

  • Seite 140: Probleme Beim Faxempfang

    Problem Ursache Lösung ● Konfigurieren Sie das ausgehende Fax als verzögertes Fax, und überprüfen Sie, ob es vollständig gesendet wird. ● Stellen Sie sicher, dass die niedrigste Auflösung (Standard) verwendet wird. Probleme beim Faxempfang Die Tabelle in diesem Abschnitt unterstützt Sie beim Beheben von Problemen, die beim Empfangen von Faxen auftreten können.
  • Seite 141 Problem Ursache Lösung Das Produkt beantwortet keine Der Antwortmodus ist auf Manuell Wenn der Antwortmodus auf Manuell eingehenden Faxanrufe. eingestellt. eingestellt ist, beantwortet das Produkt keine Anrufe. Starten Sie den Faxempfang manuell. Die Anzahl der Ruftöne bis zur Vergewissern Sie sich, dass die Rufannahme ist nicht richtig eingestellt.
  • Seite 142 Problem Ursache Lösung Das Produkt beantwortet keine Ein Voicemail-Dienst stört das Produkt Führen Sie einen der folgenden Schritte eingehenden Faxanrufe. bei der Rufannahme. aus: ● Deaktivieren Sie den Voicemail- Dienst. ● Verwenden Sie eine separate Telefonleitung für Faxanrufe. ● Stellen Sie den Antwortmodus des Produkts auf Manuell ein.

  • Seite 143: Leistungsprobleme

    Problem Ursache Lösung Empfangene Faxe sind zu hell, leer oder Beim Drucken eines Faxes ist der Toner Die zuletzt gedruckten Faxe werden vom von mangelhafter Druckqualität. im Produkt ausgegangen. Produkt gespeichert. (Die Anzahl der Faxe, die tatsächlich im Speicher verbleiben und neu gedruckt werden können, hängt von der verfügbaren Speicherkapazität ab).
  • Seite 144 134 Kapitel 10 Faxen DEWW...

  • Seite 145: 11 Verwalten Und Warten Des Produkts

    11 Verwalten und Warten des Produkts ● Informationsseiten ● Verwendung der HP Toolbox-Software ● Verwalten von Verbrauchsmaterial DEWW...

  • Seite 146: Informationsseiten

    Informationsseiten Die Informationsseiten sind im Produkt gespeichert. Mit Hilfe dieser Seiten können Sie Probleme mit dem Produkt analysieren und beheben. HINWEIS: Wenn die Sprache des Produkts bei der Installation nicht richtig festgelegt wurde, kann sie manuell geändert werden, damit die Informationsseiten in einer der unterstützten Sprachen gedruckt werden.

  • Seite 147: Verwendung Der Hp Toolbox-Software

    Stau oder ein leeres Fach. Nachdem Sie ein Druckerproblem behoben haben, klicken Sie auf Status aktualisieren, um die Statusanzeige zu aktualisieren. Über die Registerkarte Fax in HP Toolbox können Sie faxbezogene Aufgaben auf Ihrem Computer ausführen. Die Registerkarte Fax enthält Verknüpfungen zu den folgenden Hauptseiten: ●...
  • Seite 148 Weiterleiten des Faxes an ein anderes Faxgerät. HINWEIS: Klicken Sie auf Übernehmen, damit die Änderungen wirksam werden. Faxtelefonbuch. Mit dem Faxtelefonbuch der HP Toolbox können Sie einzelne Einträge oder Gruppen in die Kurzwahlliste aufnehmen, Telefonbücher aus unterschiedlichen Quellen importieren und Ihre Kontaktliste aktualisieren und pflegen. ●...
  • Seite 149 HINWEIS: Klicken Sie auf Übernehmen, damit die Änderungen wirksam werden. Faxsendeprotokoll. Das Faxsendeprotokoll von HP Toolbox enthält alle zuletzt gesendeten Faxe und zugehörige Informationen, wie Sendedatum und -uhrzeit, Jobnummer, Faxnummer, Anzahl der Seiten und Ergebnisse. Wenn Sie ein Fax von einem Computer aus senden, der mit dem Multifunktionsgerät verbunden ist, enthält das Fax die Verknüpfung View.

  • Seite 150: Verbrauchsmaterial Kaufen

    In diesem Bereich werden Verknüpfungen zum Internet bereitgestellt. Wenn Sie eine dieser Verknüpfungen verwenden möchten, benötigen Sie einen Internetzugang. Wenn Sie eine Einwahlverbindung verwenden und beim Öffnen von HP Toolbox keine Verbindung mit dem Internet hergestellt wurde, müssen Sie die Verbindung vor dem Öffnen der Websites aufbauen. Dazu müssen Sie HP Toolbox möglicherweise schließen und dann erneut öffnen.

  • Seite 151: Verwalten Von Verbrauchsmaterial

    Überprüfen des Zubehörstatus über das Bedienfeld Auf dem Bedienfeld des Produkts wird angezeigt, wenn eine Druckpatrone fast oder ganz verbraucht ist. Das Bedienfeld meldet auch, wenn eine nicht von HP hergestellte Druckpatrone zum ersten Mal eingesetzt wird. Wenn Verbrauchsmaterial zur Neige geht, können Sie beim nächstgelegenen HP Händler telefonisch oder über das Internet Ersatzmaterial bestellen.

  • Seite 152: Aufbewahren Von Verbrauchsmaterial

    Gewährleistung nicht abgedeckt. HP Hotline für Betrugsfälle Rufen Sie die HP Hotline für Betrugsfälle an, wenn das Produkt oder HP Toolbox meldet, dass eine Druckpatrone nicht von HP hergestellt wurde, Sie aber der Meinung sind, ein Originalprodukt erworben zu haben. Über diese Hotline können Sie feststellen, ob es sich um ein Originalprodukt handelt, sowie Hilfe bei der Lösung des Problems erhalten.

  • Seite 153: Toner Erneut Verteilen

    Vollständige Informationen finden Sie im Recyclingleitfaden, der allen neuen HP Verbrauchsmaterialien beigefügt ist. Weitere Informationen zum Recyclingprogramm von HP finden Sie unter „HP LaserJet-Druckzubehör“ auf Seite 202. Toner erneut verteilen Falls die gedruckte Seite verblasste oder schwache Farbbereiche aufweist, können Sie die Druckquali- tät vorübergehend verbessern, indem Sie den Toner erneut verteilen.
  • Seite 154 Nehmen Sie die neue Druckpatrone aus der Verpackung, bewegen Sie die Patrone hin und her, entfernen Sie die orangefarbene Hülle, und ziehen Sie dann die orangefarbene Lasche gerade heraus. Dadurch wird die Schutzfolie abgezogen. Setzen Sie die Druckpatrone in das Produkt ein, bis sie fest einrastet. Schließen Sie die Druckpatronenklappe.

  • Seite 155: Reinigen Des Geräts

    Verwenden Sie ein weiches, feuchtes und fusselfreies Tuch, um Staub, Schmutz und Flecken vom Gehäuse des Produkts abzuwischen. Firmware-Updates Firmware-Updates und Installationsanweisungen für dieses Produkt finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319. Klicken Sie auf Treiber und Software, danach auf das Betriebssystem, und wählen Sie anschließend den Firmware-Download für das Produkt. DEWW...
  • Seite 156 146 Kapitel 11 Verwalten und Warten des Produkts DEWW...

  • Seite 157: 12 Problembehebung

    12 Problembehebung ● Prüfliste zur Fehlerbehebung ● Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen ● Bedienfeldmeldungen ● Probleme mit der Bedienfeldanzeige ● Beseitigen von Papierstaus ● Beheben von Problemen mit der Bildqualität ● Beheben von Verbindungsproblemen ● Lösen von Softwareproblemen DEWW...

  • Seite 158: Prüfliste Zur Fehlerbehebung

    „Bedienfeldmeldungen“ auf Seite 151. Drucken Sie eine Papierstaus beim Drucken. Vergewissern Sie sich, dass das Medium die HP Spezifikationen erfüllt. Siehe „Papier Konfigurationsseite. Weitere und Druckmedien“ auf Seite 37 Informationen finden Sie unter „Informationsseiten“ Reinigen Sie den Papierpfad. Weitere auf Seite 136.
  • Seite 159 Es sind zu viele Geräte an die Telefonleitung Stellen Sie sicher, dass die Telefonleitung angeschlossen, oder die Geräte sind nicht in nicht von einem anderen HP LaserJet Senden Sie mit einem anderen der richtigen Reihenfolge angeschlossen. M1319 MFP-Gerät belegt ist, und Faxgerät ein Fax an das...

  • Seite 160: Wiederherstellen Der Werkseitigen Standardeinstellungen

    Wiederherstellen der werkseitigen Standardeinstellungen Durch das Wiederherstellen der Standardeinstellungen werden alle Einstellungen auf die im Werk konfigurierten Standardwerte zurückgesetzt. Außerdem werden der Name und die Telefonnummer in der Faxkopfzeile, der Kurzwahlspeicher und alle im Produktspeicher gespeicherten Faxe gelöscht. ACHTUNG: Bei dieser Operation werden auch alle Faxnummern und Namen, die Direktwahltasten und Kurzwahlcodes zugeordnet wurden, sowie die im Speicher abgelegten Seiten gelöscht.

  • Seite 161: Bedienfeldmeldungen

    Bedienfeldmeldungen Die meisten Meldungen des Bedienfelds dienen dazu, den Benutzer durch den typischen Betrieb des Geräts zu führen. Sie geben den Status der aktuellen Operation und bei den entsprechenden Aktionen in der zweiten Zeile die Seitenanzahl an. Wenn das Produkt Druckdaten oder Scanbefehle empfängt, wird dies auf dem Bedienfeld angezeigt.

  • Seite 162: Meldungen Zu Schwer Wiegenden Fehlern

    Wandsteckdose an. Schalten Sie das Produkt ein, und lassen Sie es die Initialisierung durchführen. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 163 Überspannungsschutz. Schließen Sie den Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie das Produkt mit dem Netzschalter ein. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 164 Empfohlene Maßnahme Drucker direkt an die Wandsteckdose an. Schalten Sie das Produkt mit dem Netzschalter ein. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.

  • Seite 165: Probleme Mit Der Bedienfeldanzeige

    Probleme mit der Bedienfeldanzeige ACHTUNG: Durch statische Aufladung können unerwartete schwarze Linien oder Punkte auf dem Bedienfeld des Produkts entstehen. Berühren Sie die Bedienfeldanzeige des Produkts nicht, wenn die Möglichkeit besteht, dass Ihr Körper statisch aufgeladen ist (z.B. nachdem Sie in einer Umgebung mit geringer Luftfeuchtigkeit über Teppichboden gelaufen sind).

  • Seite 166: Beseitigen Von Papierstaus

    Die Patronenklappe wurde während eines Druckauftrags geöffnet. ● Im Ausgabebereich oder davor haben sich zu viele Seiten angehäuft. ● Die verwendeten Druckmedien entsprechen nicht den HP Spezifikationen. Weitere Informationen finden Sie unter „Papier und Druckmedien“ auf Seite ● Die Druckmedien sind beschädigt oder mit störenden Gegenständen (z. B. Heftklammern) versehen.

  • Seite 167: Wo Treten Medienstaus Auf

    Wo treten Medienstaus auf? Medienstaus können an den folgenden Stellen auftreten: ● Im automatischen Vorlageneinzug (ADF) ● In Zufuhrbereichen ● In den Ausgabebereichen ● Im Produkt Mithilfe der Anleitungen auf den folgenden Seiten können Sie Papierstaus ausfindig machen und beseitigen. Wenn die genaue Position des Staus nicht ersichtlich ist, überprüfen Sie zuerst das Innere des Produkts.
  • Seite 168 Entfernen Sie vorsichtig die gestauten Medien. Versuchen Sie, die Seite vorsichtig herauszuziehen, ohne dass sie zerreißt. Schließen Sie die Abdeckung des automatischen Vorlageneinzugs. 158 Kapitel 12 Problembehebung DEWW...

  • Seite 169: Beseitigen Von Papierstaus Im Bereich Der Zufuhrfächer

    Beseitigen von Papierstaus im Bereich der Zufuhrfächer ACHTUNG: Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. Ziehen Sie gestaute Druckmedien immer gerade aus dem Produkt.

  • Seite 170: Beseitigen Von Papierstaus Im Ausgabefach

    Schließen Sie die Druckpatronenklappe. Öffnen Sie Fach 1. Fassen Sie das Medium an der Seite an, die am weitesten herausragt (zur Mitte hin), und ziehen Sie es behutsam aus dem Produkt heraus. Schließen Sie Fach 1. Beseitigen von Papierstaus im Ausgabefach ACHTUNG: Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden.
  • Seite 171 DEWW Beseitigen von Papierstaus 161...

  • Seite 172: Beheben Von Papierstaus Im Druckpatronenbereich

    Beheben von Papierstaus im Druckpatronenbereich ACHTUNG: Entfernen Sie die gestauten Druckmedien auf keinen Fall mit einem spitzen Gegenstand, etwa mit einer Pinzette oder einer Zange mit spitzen Enden. Beschädigungen, die durch derartige Gegenstände verursacht werden, unterliegen nicht der Gewährleistung. Ziehen Sie gestaute Druckmedien immer gerade aus dem Produkt. Wenn Sie gestaute Medien schräg herausziehen, kann das Produkt beschädigt werden.

  • Seite 173: Vermeiden Von Wiederholt Auftretenden Staus

    Prüfen Sie, ob das Zufuhrfach richtig eingesetzt ist. ● Legen Sie keine Druckmedien in das Zufuhrfach ein, während ein Druckjob ausgeführt wird. ● Verwenden Sie ausschließlich die von HP empfohlenen Druckmedientypen und -formate. Weitere Informationen zu den Druckmedientypen finden Sie unter „Papier und Druckmedien“ auf Seite ●...

  • Seite 174: Beheben Von Problemen Mit Der Bildqualität

    Sie unter „Papier und Druckmedien“ auf Seite Die Druckpatrone ist eventuell defekt oder Ersetzen Sie die Druckpatrone. Weitere fast leer. Wenn Sie keine HP Originalpatrone Informationen finden Sie unter verwenden, werden auf dem Bedienfeld des „Druckpatrone“ auf Seite 143. Produkts keine Meldungen angezeigt.
  • Seite 175 Luftfeuchtigkeit) kann zu einer Verstärkung der Hintergrundschattierung führen. Die Druckpatrone ist eventuell defekt oder Ersetzen Sie die Druckpatrone. Weitere fast leer. Wenn Sie keine HP Originalpatrone Informationen finden Sie unter verwenden, werden auf dem Bedienfeld des „Druckpatrone“ auf Seite 143.
  • Seite 176 Fremdkörper im Papierpfad des Papierpfads“ auf Seite 145. angesammelt. Die Druckpatrone ist eventuell defekt. Wenn Ersetzen Sie die Druckpatrone. Weitere Sie keine HP Originalpatrone verwenden, Informationen finden Sie unter werden auf dem Bedienfeld des Produkts „Druckpatrone“ auf Seite 143. keine Meldungen angezeigt.
  • Seite 177 Wenn die verformten Zeichen wellenförmig Überprüfen Sie, ob das Problem auch auf sind, muss der Laser-Scanner der Konfigurationsseite auftritt. Wenn dies möglicherweise gewartet werden. der Fall ist, wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 178 Weitere Informationen finden Sie unter „Einlegen von Papier und Druckmedien“ auf Seite Die Druckmedien entsprechen nicht den Verwenden Sie anderes Papier, z.B. Spezifikationen von HP. hochwertiges Papier für Laserdrucker. Weitere Informationen finden Sie unter „Papier und Druckmedien“ auf Seite Falten oder Knitterstellen auf der...

  • Seite 179: Probleme Mit Der Medienzufuhr

    Problem Ursache Lösung Ein oben auf der Seite in Schwarz Die Einstellungen in der Software wirken sich Ändern Sie im Programm die Helligkeit des gedrucktes Bild wird weiter unten auf den Druck aus. Bereichs, in dem das wiederholte Bild auf derselben Seite wiederholt (in gedruckt wird.
  • Seite 180 Problem Ursache Lösung Schlechte Druckqualität oder Das Papier ist zu feucht, zu rau, zu schwer Drucken Sie auf einer anderen Papiersorte mit Tonerhaftung oder zu glatt, oder es ist strukturiert oder einem Glättegrad zwischen 100 und stammt aus einer fehlerhaften Papiercharge. 250 Sheffield und einem Feuchtigkeitsgehalt von 4 bis 6 %.
  • Seite 181 ● Vergewissern Sie sich, dass sich das Produkt nicht im manuellen Zufuhrmodus befindet, und drucken Sie den Job erneut. Die Einzugswalze ist verschmutzt oder Wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden beschädigt. Informationen finden Sie unter www.hp.com/ support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 182 Problem Ursache Lösung Seiten werden nicht Möglicherweise zieht der Drucker die Medien Weitere Informationen finden Sie unter bedruckt nicht richtig ein. „Probleme mit der Medienzufuhr“ auf Seite 169. Die Druckmedien sind eventuell im Produkt Beseitigen Sie den Stau. Weitere gestaut. Informationen finden Sie unter „Beseitigen von Papierstaus“...

  • Seite 183: Kopierprobleme

    Verwenden Sie bzw. fertigen Sie ein Trägerblatt zum Schutz der Vorlagen an. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass die Medien den Spezifikationen von HP entsprechen. Ist dies der Fall, deuten wiederholt auftretende Zufuhrprobleme auf Abnutzungserscheinungen der Einzugswalze oder des Trennstegs hin. Wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1319...
  • Seite 184 Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen des Vorlagenglases und der Walze auf Seite Die lichtempfindliche Trommel in der Installieren Sie eine neue HP Druckpatrone. Druckpatrone wurde verkratzt. Weitere Informationen finden Sie unter „Druckpatrone“ auf Seite 143. Schwarze Punkte oder Streifen Der automatische Vorlageneinzugs (ADF) Reinigen Sie das Produkt.
  • Seite 185 ● Vergewissern Sie sich, dass sich das Produkt nicht im manuellen Zufuhrmodus befindet, und drucken Sie den Job erneut. Die Einzugswalze ist verschmutzt oder Wenden Sie sich an HP. Die beschädigt. entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 186 Seite nach unten in den automatischen Vorlageneinzug (ADF) ein. Die Druckmedien entsprechen nicht den Verwenden Sie Druckmedien, die den Spezifikationen von HP. Vorgaben von Hewlett-Packard entsprechen. Weitere Informationen finden Sie unter „Papier und Druckmedien“ auf Seite Die Druckpatrone ist eventuell defekt.

  • Seite 187: Scanprobleme

    Scanprobleme Lösen von Problemen mit dem gescannten Bild Problem Ursache Lösung ● Die Qualität des gescannten Die Vorlage ist ein Nachdruck eines Fotos Verkleinern Sie das Bild nach dem Bildes ist schlecht. oder Bildes. Scannen, um die Muster zu beseitigen. ●...
  • Seite 188 Problem Ursache Lösung Ein Teil des Bildes wurde nicht Die Vorlage wurde nicht richtig eingelegt. Stellen Sie die Medienführungen richtig ein, gescannt. wenn Sie Vorlagen in den automatischen Vorlageneinzug einlegen. Weitere Informationen finden Sie unter „Einlegen von Vorlagen zum Scannen“ auf Seite Bei einem farbigen Hintergrund können sich Ändern Sie die Einstellungen vor dem die Bilder im Vordergrund gelegentlich zu...

  • Seite 189: Probleme Mit Der Scanqualität

    „Auflösungs- und Farbeinstellungen beim Scannen“ auf Seite ● Wenn das Produkt häufig mehrere Seiten zugleich einzieht, muss möglicherweise der Trennsteg ersetzt werden. Wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.

  • Seite 190: Optimieren Und Verbessern Der Bildqualität

    Verfügung gestellt. ◦ Wenn die Seiten nicht richtig gedruckt werden, ist das Problem auf die Hardware zurückzuführen. Wenden Sie sich an HP. Die entsprechenden Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1319 oder in dem Faltblatt, das Sie zusammen mit dem Produkt erhalten haben.
  • Seite 191 Ändern der Druckqualitätseinstellungen für alle weiteren Jobs HINWEIS: Anleitungen für Macintosh finden Sie unter „Ändern der Druckertreibereinstellungen für Macintosh“ auf Seite Für Windows 2000: Klicken Sie in der Windows-Taskleiste auf Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie auf Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Produktsymbol.

  • Seite 192: Beheben Von Verbindungsproblemen

    Beheben von Verbindungsproblemen Beheben von Direktverbindungsproblemen Wenn das Produkt Verbindungsprobleme hat, während es direkt mit einem Computer verbunden ist, führen Sie folgende Schritte aus: Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel nicht länger als 2 Meter ist. Vergewissern Sie sich, dass beide Enden des USB-Kabels angeschlossen sind. Vergewissern Sie sich, dass es sich um ein für Hi-Speed-USB 2.0 zertifiziertes Kabel handelt.

  • Seite 193: Lösen Von Softwareproblemen

    Lösen von Softwareproblemen Beheben allgemeiner Windows-Probleme Fehlermeldung: "Allgemeine Schutzverletzung Ausnahme OE" "Spool32" "Ungültiger Vorgang" Mögliche Ursache Lösung Schließen Sie alle Softwareprogramme, starten Sie Windows neu, und versuchen Sie es erneut. Löschen Sie alle temporären Dateien aus dem Unterverzeichnis TEMP. Ermitteln Sie den Namen des Verzeichnisses, indem Sie die Datei AUTOEXEC.BAT öffnen und nach der Anweisung "Set Temp ="...
  • Seite 194 Tabelle 12-1 Probleme mit Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4 und höher (Fortsetzung) Der Produktname wird nicht in der Druckerliste der Druckerauswahl oder des Druckerkonfigurationsprogramms angezeigt. Mögliche Ursache Lösung Ein falscher Produktname wird verwendet. Drucken Sie zum Überprüfen des Produktnamens eine Konfigurationsseite.
  • Seite 195 Tabelle 12-1 Probleme mit Mac OS X 10.3, Mac OS X 10.4 und höher (Fortsetzung) Bei USB-Verbindungen wird das Produkt nicht automatisch im Druckerkonfigurationsprogramm von Macintosh angezeigt, wenn es ausgewählt wurde. Mögliche Ursache Lösung Dieses Problem wird durch eine Software- oder eine Software-Fehlerbehebung Hardwarekomponente verursacht.
  • Seite 196 186 Kapitel 12 Problembehebung DEWW...

  • Seite 197: Anhang A Zubehör Und Bestellinformationen

    ● Um Verbrauchsmaterialien in Europa zu bestellen, besuchen Sie die Seite www.hp.com/go/ ljsupplies. ● Um Verbrauchsmaterial im asiatisch-pazifischen Raum zu bestellen, besuchen Sie die Seite www.hp.com/paper/. ● Wenn Sie Zubehör bestellen möchten, besuchen Sie die Seite www.hp.com/go/accessories. DEWW...

  • Seite 198: Verbrauchsmaterial

    Verbrauchsmaterial Produktname Beschreibung Teilenummer Ersatzpatrone Mit einer Druckpatrone können Q2612A durchschnittlich 2.000 Blatt gedruckt werden. Kabel und Schnittstellenzubehör Produktname Beschreibung Teilenummer USB-Kabel USB-kompatible C6518A Standardgeräteverbindung, 2 m USB-kompatible C6520A Standardgeräteverbindung, 3 m Faxkabel Faxkabel für das Produkt 8121-0811 188 Anhang A Zubehör und Bestellinformationen DEWW...

  • Seite 199: Anhang B Service Und Support

    HP Software nicht aufgrund von Material- und Verarbeitungsfehlern versagen, sofern diese ordnungsgemäß installiert und benutzt wird. Sollte HP innerhalb dieses Zeitraums über solche Fehler informiert werden, wird HP die Software, deren Programmieranweisungen aufgrund dieser Fehler nicht ausgeführt werden können, ersetzen.
  • Seite 200 DIE BEDINGUNGEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG STELLEN, AUSSER IM GESETZLICH ZULÄSSIGEN RAHMEN, EINEN ZUSATZ ZU UND KEINEN AUSSCHLUSS, KEINE BESCHRÄNKUNG ODER ÄNDERUNG DER VERFASSUNGSMÄSSIGEN RECHTE DAR, DIE FÜR DEN VERKAUF VON HP PRODUKTEN AN DIESE KUNDEN BESTEHEN. 190 Anhang B Service und Support...

  • Seite 201: Gewährleistung Für Reparatur Durch Den Kunden

    Falls HP bei der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit einem CSR-Teil durchgeführt werden kann, sendet HP das Ersatzteil direkt an Sie. Es gibt zwei Kategorien von CSR-Teilen: 1) Teile, die vom Kunden selbst ausgetauscht werden müssen. Wenn Sie diese Teile von HP austauschen lassen, werden die Fahrt- und Arbeitskosten für diesen Service berechnet.

  • Seite 202: Eingeschränkte Gewährleistung Für Druckpatrone

    Für unter die Gewährleistung fallende Reparaturen geben Sie das Produkt bitte (zusammen mit einer schriftlichen Beschreibung des Problems und Druckbeispielen) an Ihren Händler zurück, oder wenden Sie sich an den HP Kundendienst. HP wird die Produkte, die sich als defekt herausstellen, nach eigenem Ermessen entweder ersetzen oder den Kaufpreis zurückerstatten.

  • Seite 203: Kundendienst

    Kundendienst für Geräte, die für Macintosh Computer www.hp.com/go/macosx bestimmt sind Download von Dienstprogrammen, Treibern und www.hp.com/go/ljm1319_software elektronischen Informationen Bestellen von Verbrauchsmaterialien und Papier www.hp.com/go/suresupply Bestellen von HP-Originalteilen oder Zubehör www.hp.com/buy/parts Bestellen zusätzlicher HP Dienstleistungs- oder www.hp.com/go/carepack Wartungsverträge DEWW Kundendienst 193...

  • Seite 204: Wiederverpacken Des Geräts

    Nach Möglichkeit sollten Sie Beispielausdrucke und 50 bis 100 Blatt Papier oder andere Druckmedien beilegen, die nicht ordnungsgemäß bedruckt wurden. Fordern Sie, falls Sie sich in den USA befinden, beim HP Kundendienst telefonisch neues Verpackungsmaterial an. Außerhalb der USA sollten Sie nach Möglichkeit das Originalverpackungsmaterial verwenden.

  • Seite 205: Anhang C Spezifikationen

    Spezifikationen In diesem Abschnitt finden Sie folgende Informationen über das Produkt: ● Abmessungen und Gewicht ● Elektrische Daten ● Stromverbrauch ● Umgebungsbedingungen ● Geräuschemission DEWW...

  • Seite 206: Abmessungen Und Gewicht

    Abmessungen und Gewicht Tabelle C-1 Physische Daten Produkt Höhe Tiefe Breite Gewicht HP LaserJet M1319 459 mm 443 mm 429 mm 10 kg Elektrische Daten ACHTUNG: Die Netzspannung richtet sich nach dem Land/der Region, in dem bzw. in der das Produkt verkauft wird.

  • Seite 207: Stromverbrauch

    HP LaserJet M1319 290 W 225 W <0,1 W Werte basieren auf vorläufigen Daten. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1319. Die Angaben sind die bei Standardspannungen gemessenen Maximalwerte. Instant-Fixiereinheit-Technologie. Anlaufzeit vom Bereitschaftsmodus/Schlafmodus bis zum Druckbeginn = unter 8,5 Sekunden. Maximaler Wärmeverlust im Bereitschaftsmodus = 45 BTU/Stunde (alle Modelle).

  • Seite 208: Geräuschemission

    Schalldruckpegel (Standort des Bedieners) Nach ISO 9296 Drucken (18 S/min.) = 49 dB(A) Bereitschaft Unhörbar Werte basieren auf vorläufigen Daten. Aktuelle Informationen finden Sie unter www.hp.com/support/ljm1319. Getestete Konfiguration: HP LaserJet M1319 im Simplexdruck mit A4-Papier bei 18 S/min. 198 Anhang C Spezifikationen DEWW...

  • Seite 209: Anhang D Behördliche Bestimmungen

    Behördliche Bestimmungen Dieser Abschnitt enthält die folgenden behördlichen Bestimmungen: ● FCC-Richtlinien ● Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung ● Telephone Consumer Protection Act (United States) ● Anforderungen gemäß IC CS-03 ● EU-Erklärung für den Betrieb von Telekommunikationsgeräten ● Erklärungen der New Zealand Telecom (Neuseeland) ●...

  • Seite 210: Fcc-Richtlinien

    FCC-Richtlinien Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der Richtlinien der US-Funk- und Fernmeldebehörde (Federal Communications Commission, FCC). Diese Werte sollen in Wohngebieten einen angemessenen Schutz vor Störungen gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wird das Gerät nicht entsprechend den Anweisungen installiert und benutzt, kann es Funkstörungen verursachen.

  • Seite 211: Programm Für Eine Umweltverträgliche Produktentwicklung

    Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen wird, einen Überspannungsableiter zu installieren. Damit sollen Schäden an der Ausrüstung infolge lokaler Blitzschläge und anderer Überspannungsstöße vermieden werden. HINWEIS: Bei HP LaserJet M1319 MFP Series-Modellen mit Telefonhörer ist die Ausstattung kompatibel mit Hörgeräten. Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung Schutz der Umwelt Hewlett-Packard hat sich zum Ziel gesetzt, umweltverträgliche Qualitätsprodukte herzustellen.

  • Seite 212: Hp Laserjet-Druckzubehör

    HP LaserJet-Druckzubehör Das HP Planet Partners Programm macht es Ihnen so einfach wie noch nie, Ihre leeren HP LaserJet Druckpatronen dem Recycling zuzuführen — selbstverständlich kostenlos. Jeder neuen HP LaserJet Druckpatrone und Verbrauchsmaterialverpackung liegen mehrsprachige Informationen und Anleitungen zu unserem Rücknahmeprogramm bei. Indem Sie leere Druckpatronen nicht einzeln, sondern in größeren Mengen zurückgeben, können Sie einen weiteren Beitrag zum Schutz der Umwelt...

  • Seite 213: Rückgabe Außerhalb Der Usa

    Versand Wenn Sie Ihre leeren HP LaserJet Druckpatronen über UPS an uns einsenden, können Sie sie entweder Ihrem UPS-Kurier mitgeben oder an einer UPS-Annahmestelle abgeben. Die Adresse der für Sie zuständigen UPS-Annahmestelle können Sie unter 1-800-PICKUPS erfragen oder auf der Website http://www.ups.com...

  • Seite 214: Abfallentsorgung Durch Benutzer Im Privaten Haushalt In Der Europäischen Union

    Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Chemische Substanzen HP ist bestrebt, Kunden Informationen zu den chemischen Substanzen in unseren Produkten bereitzustellen, um gesetzliche Anforderungen, z. B. die Chemikalienverordnung REACH (Verordnung EC Nr. 1907/2006 des europäischen Parlaments und des europäischen Rats) zu erfüllen. Eine Beschreibung der chemischen Zusammensetzung für dieses Produkt finden Sie unter:...
  • Seite 215 Besuchen Sie die Website www.hp.com/go/environment oder www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/index.html. DEWW Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung 205...

  • Seite 216: Telephone Consumer Protection Act (United States)

    Telephone Consumer Protection Act (United States) Dem Telephone Consumer Protection Act (US-Telefonkundenschutzgesetz) von 1991 zufolge ist es Personen nicht gestattet, einen Computer oder ein anderes elektronisches Gerät, einschließlich Faxgeräten, für das Versenden von Nachrichten zu benutzen, wenn eine solche Nachricht nicht deutlich am oberen oder unteren Rand auf jeder gesendeten Seite oder auf der ersten Seite der Übertragung das Datum und die Uhrzeit der Übertragung, eine Identifikation des Unternehmens, der Körperschaft oder der Person, die die Nachricht sendet, und die Telefonnummer des sendenden Geräts oder eines...

  • Seite 217: Anforderungen Gemäß Ic Cs-03

    Anforderungen gemäß IC CS-03 Hinweis: Das Industry Canada (IC)-Etikett kennzeichnet zertifizierte Geräte. Diese Zulassung bedeutet, dass das Gerät bestimmte Schutz-, Betriebs- und Sicherheitsanforderungen für Telekommunikationsnetze erfüllt – wie in den entsprechenden technischen Richtlinien für Endgeräte vorgeschrieben. Das Ministerium garantiert jedoch nicht, dass das Gerät zur Zufriedenheit des Benutzers funktioniert.

  • Seite 218: Eu-Erklärung Für Den Betrieb Von Telekommunikationsgeräten

    EU-Erklärung für den Betrieb von Telekommunikationsgeräten Dieses Produkt ist für den Anschluss an das analoge Telefonnetz in Ländern/Regionen des Europäischen Wirtschaftsraums (EEA, European Economic Area) vorgesehen. Es erfüllt die Anforderungen der EU R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG (Anhang II) und trägt das entsprechende CE- Konformitätszeichen.

  • Seite 219: Konformitätserklärung

    ISO/IEC 17050-1 und EN 17050-1 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company DoC#: BOISB-0405-06-rel.1.0 Adresse des Herstellers: 11311 Chinden Boulevard, Boise, Idaho 83714-1021, USA erklärt, dass dieses Produkt Name des Produkts: HP LaserJet M1319f MFP Series BOISB-0405-06 Zulassungsmodellnummer Produktoptionen: ALLE Druckpatrone: Q2612A den folgenden Produktspezifikationen entspricht:...

  • Seite 220: Sicherheitserklärungen

    Erklärung zur Lasersicherheit für Finnland Luokan 1 laserlaite Klass 1 Laser Apparat HP LaserJet M1319f, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (1994) mukaisesti.

  • Seite 221: Substanzentabelle (China)

    HP LaserJet M1319f - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
  • Seite 222 212 Anhang D Behördliche Bestimmungen DEWW...

  • Seite 223: Glossar

    Glossar Auflösung Die Schärfe eines Bildes in dpi (dots per inch). Je höher der dpi-Wert, desto höher ist die Auflösung. Automatischer Vorlageneinzug (ADF) Automatischer Vorlageneinzug. Der ADF wird verwendet, um Vorlagen automatisch zum Kopieren, Scannen oder Faxen in das Produkt einzuziehen. Browser Abkürzung für Webbrowser, eine Anwendung, die zum Suchen und Aufrufen von Webseiten verwendet wird.
  • Seite 224 Farbgebung bestehen aus einer großen Anzahl von Bildpunkten; hellere Bereiche bestehen aus weniger Bildpunkten. HP Director Ein Softwarefenster, das beim Arbeiten mit Dokumenten verwendet wird. Wenn der Computer direkt mit dem Produkt verbunden ist, wird nach dem Einlegen eines Dokuments in den automatischen Vorlageneinzug der HP Director auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 225 TWAIN Ein Industriestandard für Scanner und Software. Bei der Verwendung eines TWAIN-kompatiblen Scanners und eines TWAIN-kompatiblen Programms kann ein Scanvorgang von dem betreffenden Programm aus gestartet werden. Überspannungsschutz Ein Gerät, das ein Netzteil und Kommunikationsleitungen vor Überspannungen schützt. URL Abkürzung für Uniform Resource Locator, die globale Adresse von Dokumenten und Ressourcen im Internet.
  • Seite 226 216 Glossar DEWW...

  • Seite 227: Index

    Index Position 5 Meldungen, Abbrechen vorhandene Typen 3 Fehlerbehebung 151 Menüs 11 Druckjob 48 An Seite anpassen, Fax 99 Reinigungsseite drucken 145 Faxe 103 Anzahl der Kopien ändern 62 Scannen von (Macintosh) 32 Kopierjobs 62 Aufbewahren Scanaufträge 75 Druckpatronen 142 Zubehörstatus Ablagefächer Auflösung...
  • Seite 228 HP Hotline für Fehlerbericht drucken 123 Fax 94, 95 Betrugsfälle 142 mit Faxtönen 115 technische Daten 3 Recycling 142, 202 Protokoll, HP Toolbox 140 dpi (Dots per inch) Status prüfen 137 Rufannahmemodus, Fax 94, 95 Status überprüfen 141 Einstellung 96...
  • Seite 229 Europäische Union, Kurzwahleinträge 108 Faxkopfzeile einrichten Abfallentsorgung 204 Lautstärkeeinstellungen 91 manuelle auf dem Bedienfeld 84 Wahlwiederholung 108 HP Assistent für die Fach, Ausgabe manuell wählen 107 Faxeinrichtung 85 Papiermenge 3 mit Faxtönen empfangen 115 Faxuhrzeit einrichten Position 4 Pausen einfügen 87...
  • Seite 230 83 Hotline für Betrugsfälle 142 Medientypen 66 Geräuschemissionen 198 HP Customer Care 193 mehrere Kopien 62 Geräuschpegel 198 HP Hotline für Betrugsfälle 142 Qualität, Fehlerbehebung 173 Geschwindigkeit HP LaserJet Scan (Windows) 74 Qualität anpassen 64 Druck 3 HP Toolbox...
  • Seite 231 in Datei scannen 32 Typ ändern 67 vergrößern 63 Installation des Drucksystems Typ auswählen 54 verkleinern 63 Koreanische EMI-Erklärung 210 für direkte Verbindungen 27 unterstützte Formate 39 Kundenbetreuung Intel Core-Processor 6 Medienstaus online 193 PPC 6 lokalisieren 157 Kundendienst Probleme beheben 183 Mehrere Kopien pro Seite 29 Gerät wiederverpacken 194 Scannen aus TWAIN- oder WIA-...
  • Seite 232 Verfahren 74 Patronen Randloses Drucken 65 von Bedienfeld aufbewahren 142 Readiris OCR-Software 75 (Macintosh) 32 ersetzen 143 Recycling von HP LaserJet Scan Gewährleistung 192 Rückgabe von (Windows) aus 74 HP Hotline für HP Druckverbrauchsmaterialie WIA-kompatible Betrugsfälle 142 n und Anwendungen 74...
  • Seite 233 Gruppenwahleinträge 109 Spool32-Fehler 183 Kurzwahl 108 Sprenkel, Fehlerbehebung 164 HP Hotline für manuell wählen 107 Standardeinstellungen Betrugsfälle 142 Protokoll, HP Toolbox 139 wiederherstellen 150 Telephone Consumer Protection verzögern 113 Status Act 206 von einem in Reihe geschalteten Fax-Job 11 Temperaturspezifikationen prüfen 137...
  • Seite 234 Teilenummern 188 bestellen 140 manuell 108 Zugangsfunktionen 3 Druckpatronen Warnmeldungen 151 Zulassungsbestimmungen 200 austauschen 143 Warnmeldungen, einrichten 137 HP Hotline für Wartung Betrugsfälle 142 Gerät wiederverpacken 194 Recycling 142, 202 Wasserzeichen 29, 54 Status prüfen 137 Websites Wiederverwendung 143 Datenblatt zur Materialsicherheit...
  • Seite 236 © 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *CB536-90989* *CB536-90989* CB536-90989...

Inhaltsverzeichnis