Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
machine is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
4. Technical data
4.1 TC-SY 400 P technical data
Mains voltage/frequency ......... 220-240 V ~ 50 Hz
Power rating .............................................. 400 W
Max. fl ow rate ......................................500ml/min
Container volume .......................................800 ml
Nozzle dia. ........................................2.0 / 2.5 mm
Max. viscosity .................................... 60 DIN-sec
Protection Class ............................................. II/
Weight............................................ approx. 1.3 kg
4.2 TC-SY 500 P technical data
Mains voltage/frequency ......... 220-240 V ~ 50 Hz
Power rating ............................................... 500 W
Max. fl ow rate .......................................550ml/min
Container volume .....................................1000 ml
Nozzle dia. ........................................2.0 / 2.5 mm
Max. viscosity .................................... 60 DIN-sec
Protection Class ............................................ II/
Weight............................................ approx. 1.4 kg
Danger!
Sound and vibration
Sound and vibration values were measured in
accordance with EN 60745.
L
sound pressure level ..................... 82,7 dB(A)
pA
K
uncertainty ............................................. 3 dB
pA
L
sound power level ....................... 93,7 dB(A)
WA
K
uncertainty ............................................. 3 dB
WA
Wear ear-muff s.
The impact of noise can cause damage to hea-
ring.
Total vibration values (vector sum of three direc-
tions) determined in accordance with EN 60745.
Handle
Vibration emission value a
K uncertainty = 1.5 m/s
Anl_TC_SY_400_500_SPK1.indb 21
Anl_TC_SY_400_500_SPK1.indb 21
= 1.41 m/s
2
h
2
- 21 -
GB
The specifi ed vibration value was established in
accordance with a standardized testing method. It
may change according to how the electric equip-
ment is used and may exceed the specifi ed value
in exceptional circumstances.
The specifi ed vibration value can be used to
compare the equipment with other electric power
tools.
The specifi ed vibration value can be used for initi-
al assessment of a harmful eff ect.
Keep the noise emissions and vibrations to a
minimum.
•
Only use appliances which are in perfect wor-
king order.
•
Service and clean the appliance regularly.
•
Adapt your working style to suit the appliance.
•
Do not overload the appliance.
•
Have the appliance serviced whenever ne-
cessary.
•
Switch the appliance off when it is not in use.
•
Wear protective gloves.
Caution!
Residual risks
Even if you use this electric power tool in
accordance with instructions, certain resi-
dual risks cannot be rules out. The following
hazards may arise in connection with the
equipment's construction and layout:
1. Lung damage if no suitable protective dust
mask is used.
2. Damage to hearing if no suitable ear protec-
tion is used.
3. Health damage caused by hand-arm vib-
rations if the equipment is used over a pro-
longed period or is not properly guided and
maintained.
5. Before starting the equipment
Before you connect the equipment to the mains
supply make sure that the data on the rating plate
are identical to the mains data.
Warning!
Always pull the power plug before making
adjustments to the equipment.
29.09.2016 14:24:38
29.09.2016 14:24:38